TEFAL PRO EXPRESS Mode D'emploi page 139

T
EXTILER
Syntetmaterial
(polyester, acetat, akryl, polyamid)
Az első használatnál
Ylle, silke
megtörténhet, hogy
kis füst és kellemetlen
Linne, bomull
szag keletkezik. Ennek
a jelenségnek nincs
semmi hatása a
készülék további
működésére, kis idő
után elmúlik.
STILL INN TEMPERATURKONTROLLEN OG DAMPINNSTILLINGEN ETTER HVILKEN
TYPE STOFF
Felhasználás
Syntetic,
Acetate,Acrylic, Polyamide,
Vasalás gőz segítségével
)
Polyester (Syntetiske stoffer
Wool (Ull), Silk,Viscose
(Silke, Viskose)
Linen (Lin), Cotton (Bomull)
РЕГУЛИРАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА И КОЛИЧЕСТВО ПАРА В ЗАВИСИМОСТ ОТ ВИДА ТЪКАН ЗА ГЛАДЕНЕ :
Вид тъкан
Синтетика
(полиестер, ацетат,
акрил, полиамид)
Вълна, коприна, вискоза
Лен, памук
A VASALÁSI HŐMÉRSÉKLET ÉS A GŐZMENNYISÉG BEÁLLITÁSA A VASALANDÓ
Szčvet
Szintetikus kelme
(poíyészter, acetát, akril, polyamia
)
kelmék
Lenszövet, pamut
Gyapjú, selyem, Viszkóz
• Vasaló hőszabályozó gombjának beállitása:
ECO ÜZEMMÓD:
I
NSTÄLLNING AV TEMPERATUR
TYPE STOFF SOM SKAL STRYKES:
INNSTILLING AV TEMPERATUR
P
ЕГУЛИРАНЕ НА ТЕРМОСТАТА
Állítsa be a gőz hőmérsékletét és mennyiségét
SZÖVET TIPUSÁTÓL FÜGGŐEN:
A
HŐMÉRSÉKLET
BEÁLLITÁSI GOMB
I
NSTÄLLNING AV ÅNGFLÖDE
Kapcsolja be a gőzállomást
SV
INNSTILLING AV DAMPMENGDE
NO
P
ЕГУЛАТОР ЗА ПАРА
BG
Első használat során, vagy abban az esetben, ha
néhány percig nem használta a gőzölést, a
A
GŐZMENNYISÉG
vasalandó anyagtól távol tartva nyomja meg
BEÁLLITÁSI GOMB
többször a gőzgombot (8. ábra). Ezáltal távozik a
gőzrendszerbe található hideg víz.
HU
139
TEMPERATUURI JA AURU VÄLJUT
KANGA TÜÜP
Sünteetiline
(polüester, atsetaat, akrüül, polüamiid)
Siid, villane
Linane, puuvillane
TEMPERATŪROS IR GARO IŠLEIDIMO REGULIAVIMA
AUDINIĮ TIPAS
Sintetika
(poliesteris, acetatas,
Soha ne helyezze a vasalót fémtartó
akrilas, poliamidas)
lapra, azért mert megrongálódhat,
de használjon olyan tartólapot, Vilna, šilkas
amely: csúszásgátló sarkakkal van
ellátva és úgy lett szerkesztve, hogy
Linas, medvilnė
ellenálljon a magas hőmérsékletnek.
IESTATĪT TEMPERATŪRU UN TVAIKA PADEVI A
AUDUMU VEIDI
Sintētika
(poliesteris, acetāts, akrils,
poliamīds)
Zīds, vilna
Lins, kokvilna
TRIIGITAVA KA
TEMPERATUURIREG
DE
EN
FR
NL
TEMPERATŪRO
RANKENĖLĖ
DA
NO
SV
FI
TEMPER
IESTA
TR
EL
PL
CS
SK
SL
HU
HR
RO
RU
UK
BG