Manuels Connexes pour Mackie PPM1008
Sommaire des Matières pour Mackie PPM1008
- Page 1 PPM1008 Console amplifiée professionnelle 8 entrées, 2 x 800 W 2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER FOOT SWITCH...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. 19. La fiche du cordon secteur (ou du coupleur) permet de déconnecter l’appareil du secteur. Elle doit demeurer accessible à tout moment. 2. Conservez ces instructions. 20. REMARQUE : Suite aux tests effectués, il est établi que ce produit nu- 3. - Page 3 Part No. 0030194-00 Rev. D ©2009 LOUD LOUD Technologies Inc. Tous droits réservés. Épisode 3 : L'unité de débarquement du service des ventes de Mackie arrive sur Aldebaran 3 pour enquêter sur un signal de détresse. Les résultats sont hilarants.
-
Page 4: Introduction
Mix, et afficheur mono pour la sortie Monitor 1 mercions d'avoir choisi une console amplifiée profession- nelle de Mackie. Cette console puissante est conçue pour répondre aux exigences de la plupart des applications dans les clubs de petite ou moyenne taille, les salles de réunion, les sanctuaires ou les installations extérieures. -
Page 5: Table Des Matières
18. Sortie MAIN SUB ........15 ANNEXE D : LISTE DES PRESETS D'EFFETS ....30 19. Sorties MAIN ......... 15 PPM1008 - GARANTIE LIMITÉE ......31 20. Entrées POWER AMP ......15 RÉGLAGES DES VOIES 21. Bouton MON 1 ........17 22. -
Page 6: Plans De Câblage
7. Un enregistreur portable est connecté aux sorties Tape stéréo pour enregistrer le concert. Des enceintes actives Mackie SRM450v2 sont reliées au départ Monitor 1 pour servir de retours de scène. Les réglages Mon 1 sur les voies vous permettent de créer un mixage de retour indépendant du mixage principal. - Page 7 à l'entrée micro de la voie 6, un clavier est relié aux entrées stéréo de la voie 7 et une boîte à rythmes est connectée à la voie 8. Un moniteur actif Mackie SRM150 est relié au départ Monitor 1 afin de servir de retour de scène pour le claviériste.
- Page 8 8. Deux platines sont connectées à une console Mackie d.2 Pro, dont la sortie RCA est reliée aux entrées RCA sur la voie 7 de la console amplifiée. Utilisez les fonctions DJ sophistiquées de la d.2 Pro pour béné- ficier d'un contrôle optimal sur vos platines.
- Page 9 B, le mixage de retour 2. Remarque : Placez la touche FX Send/Mon 2 en position basse (à l'avant) pour que le mixage de retour 2 soit audible. Des enceintes actives Mackie SA1531 et des Subwoofers actifs sont reliés aux sorties ligne Main Mix pour restituer le mixage stéréo principal dans la salle.
-
Page 10: Face Arrière
Avant de connecter le cordon secteur à cette puissance intégrés à vos enceintes passives. Les ampli- embase, assurez-vous que votre console ficateurs de la console PPM1008 peuvent délivrer une amplifiée soit conçue pour utiliser la tension puissance de 500 Watts efficace par canal dans 4 Ohms. -
Page 11: Sélecteur Power Amp Mode
ficateurs intégrés. Il permet donc une flexibilité accrue. Par exemple, si vous possédez des enceintes actives, vous pouvez utiliser les amplifi- cateurs de la PPM1008 pour alimenter des retours de scène passifs. Stereo Main La sortie du canal A délivre le signal gauche du mixa- Réglez le sélecteur sur cette position pour délivrer un... -
Page 12: Face Avant
Face avant 2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER FOOT SWITCH Patch Bay 7. Entrées micro Cette console est équipée d'entrées micro symé- instruments, des guitares, des processeurs d'effets, de triques avec alimentation fantôme, tout comme les l'enregistreur, du système de sonorisation, des encein- méga-consoles que l'on retrouve dans les grands studios. -
Page 13: Entrées Ligne Mono (Voies 1 À 4)
Alimentation fantôme cueil pour iPod, etc. Elles ne peuvent pas servir pour la connexion directe des sorties phono des platines, qui La plupart des micros à condensateur doivent être nécessitent l'utilisation d'un préampli phono. alimentés par fantôme. Une faible tension continue est acheminée au circuit du micro à... -
Page 14: Sortie Fx/Mon 2 Send
FOOT SWITCH 15. Sortie FX/MON 2 SEND Pour accentuer le niveau de la guitare et atténuer celui des claviers (par exemple), montez le bouton Cette sortie ligne en Jack stéréo 6,35 mm peut servir FX/Mon 2 servant pour la guitare, et baissez celui des à... -
Page 15: Connecteur Fx Footswitch
Effets : en série ou en parallèle ? Les sorties Main Mix délivrent toujours un signal large bande. La sortie Main Sub ne sert qu'à acheminer une “En série” signifie que la totalité du signal copie des basses fréquences inférieures à 100 Hz aux quitte la console (par le départ d'insertion Subwoofers externes. -
Page 16: Réglages Des Voies
Réglages des voies “U” pour gain unitaire Les huit voies semblent identiques, mais il y a quel- Pratiquement tous les réglages des consoles Mackie ques différences. Elles sont indépendantes et contrôlent possèdent un repère “U”. Ce repère “U” indique le “gain uniquement les signaux connectés à... -
Page 17: Bouton Mon 1
21. Bouton MON 1 23. Bouton HIGH Ces boutons permettent de créer un mixage de retour Ce bouton permet jusqu'à indépendant du mixage principal ou du mixage de retour 2. Réglez-les sur chacune des voies pour acheminer un mixage pour les fréquences supérieures à –5 –10 de retour aux musiciens. -
Page 18: Bouton Low
29. Bouton LOW 32. Touche GAIN Ce bouton permet jusqu'à Placez cette touche en position basse (Low) lorsqu'une source à niveau ligne est reliée aux voies 1 à 6. nuation pour les fréquences Placez cette touche en position haute (High) inférieures à... -
Page 19: Compresseur
33. Compresseur Les voies 1 à 4 sont équipées d'un compresseur en série avec réglage de seuil. Il s'avère très pratique pour appliquer de la compression aux chants, par exemple. Lorsque le signal d'entrée franchit le seuil déterminé par le bouton, la compression est appliquée automati- quement pour réduire la plage dynamique et les risques de distorsion causés par les surcharges en entrée. -
Page 20: Led Power
Section de sortie qu'il puisse sembler étrange de baisser les 2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER curseurs, il s'agit souvent de la meilleure chose à faire avec l'égaliseur. Il est donc préférable d'atténuer les fréquences indésirables plutôt que d'accentuer les autres. Vous pouvez atté- nuer le niveau de certaines fréquences lorsque du Larsen se produit. -
Page 21: Touche 100 Hz Rumble Reduction
Ce réglage n'affecte pas les sorties Monitor 1 [17] et pouvez contrôler les niveaux sur les afficheurs pour Monitor 2 [15], ou l'amplificateur intégré s'il sert pour vous assurer de ne pas causer de surcharge. Utilisez le mixage de retour. Lorsque vous utilisez des retours de l'égaliseur avec modération, comme sur les voies. -
Page 22: Touche Phantom
47. Touche PRECISION PASSIVE EQ Cette Led à deux couleurs s'allume en vert lorsque Si vous utilisez des enceintes passives Mackie comme le niveau du signal traité par le processeur d'effets est les C200, C300z, S408, S215 et S225, appuyez sur cette convenable (SIG). -
Page 23: Fx Send (Post)/Mon 2 Send (Pre)
53. Sélecteur de Preset et Led TAP DELAY Les signaux acheminés au processeur sont affectés par les boutons FX/Mon 2 [22] et Level [31] des voies Tournez ce réglage sans fin pour sélectionner l'un des (lorsque la touche FX Send/Mon 2 Send [51] est en 24 Presets d'effets. -
Page 24: Annexe A : Informations D'entretien
Consultez la section Support de notre site Internet (www.mackie.com). Vous y trouverez puissance s'allume régulièrement, il est possi- des foires aux questions (FAQ), des manuels et des ble que les amplis soient en surcharge. -
Page 25: Annexe B : Connexions
Annexe B : Connexions Connecteurs XLR Vous pouvez fabriquer votre propre adaptateur Les consoles Mackie sont munies d'entrées micro pour micros stéréo. À l'aide d'un câble en “Y”, en XLR femelle, câblés comme suit : la broche 1 est reliez un Jack 6,35 mm femelle à deux connec- reliée à... - Page 26 Lorsque vous insérez un Jack mono 6,35 mm jusqu'au mètre de conducteur premier clic (partiellement) dans un connecteur d'in- suivant (supérieur). sertion Mackie, le contact n'est pas activé et la boucle Vous pouvez toujours d'insertion n'est pas ouverte (permettant ainsi au signal utiliser des câbles de de la voie de poursuivre son trajet dans la console).
-
Page 27: Annexe C : Informations Techniques
Filtre médium (voies mono) : caractéristiques à tout moment sans préavis. Filtre paramétrique (en cloche) : ±15 dB “Mackie” et le logo du personnage qui court sont des marques Plage de réglage : 100 Hz à 8 kHz déposées de LOUD Technologies Inc. Toutes marques déposées. - Page 28 Dimensions Elle pèse 11,8 kg 19.3 in/ 490 mm 11.4 in/ 290 mm Mise au rebut de ce produit. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec vos ordures ménagères, conformément à la directive WEEE (2002/96/EC) et à vos réglementations nationales. Veuillez déposer ce produit dans un point de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques (EEE) usagés.
- Page 29 Synoptique...
-
Page 30: Annexe D : Liste Des Presets D'effets
Annexe D : Liste des Presets d'effets nº Description Exemple d'application 01 Plate Reverb Ce Preset reproduit une réverbération à plaque métalli- Parfait pour conférer de la richesse aux instru- que Vintage. Cet effet est caractérisé par de nombreuses ments de percussion (comme la caisse claire) ou réflexions, sans aucun pré-délai. - Page 31 LOUD. La garantie ne pourra s’appliquer à personne d’autre qu’à l’acheteur initial du produit (le “client”, “vous” ou “votre”). Pour les produits achetés hors des USA ou du Canada, veuillez consulter le site www.mackie.com/ afin d’y trouver les coordonnées de votre distributeur local et obtenir toutes informations relatives aux garanties offertes par le distributeur de votre zone géographique.