Manuels Connexes pour Mackie PPM608
Sommaire des Matières pour Mackie PPM608
- Page 1 PPM608 Console amplifi ée professionnelle 8 voies, 2 x 500 W M O D E D ' E M P L O I...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation effi cace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos déchets d'équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets. PPM608... - Page 3 à niveau haut-parleur et peuvent surchauffer. Référence 0029059-00 Révision. E ©2009 LOUD Technologies Inc. Tous droits réservés. Mode d'emploi Vaguement inspiré d'un rêve dans lequel toute l'équipe des ventes de Mackie déambulait dans le centre-ville de Woodinville en faisant des claquettes.
-
Page 4: Introduction
Affi cheurs 12 segments stéréo pour les sorties les installations extérieures. Main Mix, et affi cheur mono pour la sortie Monitor 1 Chez Mackie, nous savons comment fabriquer des pro- duits à l'épreuve des tournées. Après tout, nos consoles • Touche Break (désactivation des voies mono) ont fait le tour du monde dans les meilleures et les pires •... -
Page 5: Table Des Matières
19. Sorties MAIN........... 15 ANNEXE D : LISTE DES PRESETS D'EFFETS ....30 20. Entrées POWER AMP ....... 15 PPM608 - GARANTIE LIMITÉE ....... 31 RÉGLAGES DES VOIES 21. Bouton MON 1 ........17 22. Bouton FX/MON 2 ........17 23. -
Page 6: Plans De Câblage
7. Un enregistreur portable est connecté aux sorties Tape stéréo pour enregistrer le concert. Des enceintes actives Mackie SRM450v2 sont reliées au départ Monitor 1 pour servir de retours de scène. Les réglages Mon 1 sur les voies vous permettent de créer un mixage de retour indépendant du mixage principal. - Page 7 à rythmes est connecté à la voie 8. Un moniteur actif Mackie SRM150 est relié au départ Monitor 1 afi n de servir de retour de scène pour le claviériste. Les réglages Mon 1 sur les voies vous permettent de créer un mixage de retour indépendant du mixage principal.
- Page 8 fi l), un micro est connecté à la voie 2 et une station pour iPod est reliée aux entrées RCA de la voie 8. Deux platines sont connectées à une console Mackie d.2 Pro, dont la sortie RCA est reliée aux entrées RCA sur la voie 7 de la console amplifi...
- Page 9 B, le mixage de retour 2. Remarque : Placez la touche FX Send/Mon 2 en position basse (à l'avant) pour que le mixage de retour 2 soit audible. Des enceintes actives Mackie HD1531 et des Subwoofers actifs sont reliés aux sorties ligne Main Mix pour restituer le mixage stéréo principal dans la salle.
-
Page 10: Face Arrière
à vos enceintes passives. Les ampli- cette embase, assurez-vous que votre console fi cateurs de la console PPM608 peuvent délivrer une amplifi ée soit conçue pour utiliser la tension puissance de 300 Watts effi cace par canal dans 4 Ohms. -
Page 11: Sélecteur Power Amp Mode
Il permet donc une fl exibilité accrue. Par exemple, si vous possédez des enceintes actives, vous pouvez utiliser les amplifi cateurs de la PPM608 pour alimenter des retours de scène passifs. Stereo Mains La sortie du canal A délivre le signal gauche du mixa- ge principal, et la sortie du canal B, le signal droit. -
Page 12: Face Avant
Gain [28] soit en position haute lorsque vous utilisez des micros. Les voies 1 à 4 bénéfi cient également de compresseurs en série [29]. Vous pouvez les utiliser pour appliquer une touche de compression à vos chants afi n d'éviter toute distorsion ou dégradation sonore. PPM608... -
Page 13: Entrées Ligne Mono (Voies 1 À 4)
ALIMENTATION FANTÔME 11. ENTRÉES RCA (VOIES 7 ET 8) La plupart des micros à condensateur doivent être Les voies 7 et 8 sont également munies d'entrées ligne alimentés par fantôme. Une faible tension continue RCA permettant la connexion des sorties ligne asymétri- est acheminée au circuit du micro à... -
Page 14: Sortie Fx/Mon 2 Send
(reliés à la sortie Mon 2) Stereo effects processor Retours de scène actifs reliés à la sortie. Processeur d'effets stéréo relié à la sortie. Dans cet exemple, les sorties stéréo sont reliées aux entrées stéréo de la voie 7. PPM608... -
Page 15: Connecteur Fx Footswitch
EFFETS : EN SÉRIE OU EN PARALLÈLE ? 19. SORTIES MAIN “En série” signifi e que la totalité du signal Ces Jacks stéréo 6,35 mm symétriques délivrent le quitte la console (par le départ d'insertion mixage stéréo principal. Vous pouvez relier ces sorties [12]), traverse le processeur d'effets, puis est ligne aux entrées ligne des amplifi... -
Page 16: Réglages Des Voies
Réglages de voies “U” pour gain unitaire Pratiquement tous les réglages des consoles Mackie Les huit voies semblent identiques, mais il y a quel- possèdent un repère “U”. Ce repère “U” indique le “gain ques différences. Elles sont indépendantes et contrôlent unitaire”, qui signifi... -
Page 17: Bouton Mon 1
21. Bouton MON 1 Égaliseur de voie (EQ) Ces boutons vous permettent de créer un mixage de Les voies de la PPM608 disposent d'un égaliseur retour indépendant du mixage principal ou du mixage trois bandes avec fi ltre en cloche pour les médiums, de retour 2. -
Page 18: Led De Surcharge (Ol)
La touche Gain vous permet de régler le niveau général de la source reliée (micro ou instrument, par exemple). Les boutons Level des voies [27] servent ensuite à régler les niveaux avec plus de précision et à déterminer la balance entre les signaux des voies. PPM608... -
Page 19: Compresseur
29. Compresseur Les voies 1 à 4 sont équipées d'un compresseur en série avec réglage de seuil. Il s'avère très pratique pour appliquer de la compression aux chants, par exemple. Lorsque le signal d'entrée franchit le seuil déterminé par le bouton, la compression est appliquée automati- quement pour réduire la plage dynamique et les risques de distorsion causés par les surcharges en entrée. -
Page 20: Led Power
[36]. Ainsi, lorsque vous modifi ez l'égalisation, vous lorsque les amplis intégrés servent à restituer le mixage pouvez contrôler les niveaux sur les affi cheurs pour principal. Le niveau est réglé avant l'égaliseur [32]. vous assurer de ne pas causer de surcharge. PPM608... -
Page 21: Touche 100 Hz Rumble Reduction
Il sert de réglage de niveau général pour le mixage Cette section d'égalisation est située après le bouton délivré à votre public. Réglez-le avec soin en contrôlant Monitor 1 Level [39] et juste avant l'affi cheur Monitor 1 les affi cheurs pour éviter toute surcharge. Veillez égale- [41]. -
Page 22: Touche Phantom
Cette Led à deux couleurs s'allume en vert lorsque le ni- dans les basses fréquences. Si vous n'utilisez pas d'en- veau du signal traité par le processeur d'effets est conve- ceintes Mackie, appuyez tout de même sur cette touche nable (SIG). Elle s'allume en rouge lorsque le niveau est PPM608... -
Page 23: Fx Send (Post)/Mon 2 Send (Pre)
49. Sélecteur de Preset et Led TAP DELAY trop élevé et que le processeur d'effets est en surcharge (OL). Réduisez alors le niveau [45]. Les signaux achemi- Tournez ce réglage sans fi n pour sélectionner l'un des nés au processeur sont affectés par les boutons FX/Mon 2 24 Presets d'effets. -
Page 24: Annexe A : Informations D'entretien
Consultez la section Support de • Si la Led du limiteur des amplifi cateurs de notre site Internet (www.mackie.com). Vous y trouverez puissance s'allume régulièrement, il est possi- des foires aux questions (FAQ), des manuels et des ble que les amplis soient en surcharge. -
Page 25: Annexe B : Connexions
Ils doivent être munis de deux câbles (gauche et droit), qui peuvent être reliés à deux préamplis micro. Les consoles Mackie sont munies d'entrées micro en XLR femelle, câblés comme suit : la broche 1 est Vous pouvez fabriquer votre propre adaptateur reliée à... - Page 26 Lorsque vous insérez un Jack mono 6,35 mm jusqu'au (American Wire 1,4 mm premier clic (partiellement) dans un connecteur d'in- Gauge) et métriques. sertion Mackie, le contact n'est pas activé et la boucle 1,6 mm Veuillez noter que d'insertion n'est pas ouverte (permettant ainsi au signal 2 mm plus la valeur AWG de la voie de poursuivre son trajet dans la console).
- Page 27 120 Ω asymétrique caractéristiques à tout moment sans préavis. Égaliseur de voie “Mackie” et le logo du personnage qui court sont des marques Filtre aigu (Baxendall) ±15 dB à 12 kHz déposées de LOUD Technologies Inc. Toutes marques déposées.
- Page 28 à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation effi cace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos déchets d'équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets. PPM608...
- Page 29 Synoptique Mode d'emploi...
-
Page 30: Annexe D : Liste Des Presets D'effets
Vous pouvez modifi er facilement les temps de délai en aussi servir comme effet spécial pour les guitares utilisant la fonction Tap. électriques. Presets 17 à 24 : vous pouvez spécifi er le temps de délai en le tapant plusieurs fois sur le sélecteur de Preset [49]. PPM608... - Page 31 LOUD. La garantie ne pourra s’appliquer à personne d’autre qu’à l’acheteur initial du produit (le “client”, “vous” ou “votre”). Pour les produits achetés hors des USA ou du Canada, veuillez consulter le site www.mackie.com/ afi n d’y trouver les coordonnées de votre distributeur local et obtenir toutes informations relatives aux garanties offertes par le distributeur de votre zone géographique.
- Page 32 16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and South America: 425.487.4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 Fax: 425.487.4337 • www.mackie.com E-mail: sales@mackie.com...