Manuels Connexes pour Magellan CrossoverGPS
Sommaire des Matières pour Magellan CrossoverGPS
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Magellan CrossoverGPS ® ™ Manuel de fonctionnement détaillé Instructions sur le fonctionnement du Magellan CrossoverGPS...
- Page 2 Le Magellan CrossoverGPS est un système d’aide à la navigation conçu pour vous permettre d’atteindre la destination de votre choix. Lorsque vous utilisez le Magellan CrossoverGPS, vous devez suivre les règles de sécurité suivantes afin de prévenir tout accident susceptible de causer des blessures ou entraîner la mort : •...
- Page 3 N’utilisez pas l’adaptateur si le cordon est endommagé. • N’essayez pas de réparer le Magellan CrossoverGPS. Cet appareil ne comporte aucune pièce réparable par l’utilisateur. Remplacez le Magellan CrossoverGPS si celui-ci a été endommagé ou exposé à une humidité excessive.
- Page 4 Tous changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant pourraient causer l’annulation du droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. Lorsque l’utilisateur installe et utilise le Magellan CrossoverGPS, il doit laisser une distance minimum de 20 cm entre l’appareil et lui.
- Page 5 émetteur-récepteur. © 2006 Magellan Navigation, Inc. Tous droits réservés. Le logo Magellan, Magellan, Magellan CrossoverGPS, Turn it on and go, TrueView, QuickSpell, SmartDetour et SmartVolume sont des marques commerciales de Magellan Navigation, Inc.
- Page 6 L’interface du Magellan CrossoverGPS est conviviale et facile à utiliser. Grâce à l’écran tactile du Magellan CrossoverGPS, il vous suffit de taper sur une icône ou sur un bouton pour lancer une fonction. Magellan CrossoverGPS...
- Page 7 Magellan CrossoverGPS Marche/Arrêt Toutes les saisies se font sur l’écran tactile du Magellan CrossoverGPS. Seule la touche de mise en marche, située sur le côté droit de l’appareil, est directement accessible. Pour éviter toute mise en marche accidentelle, vous devez appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée pendant quelques secondes pour allumer le Magellan CrossoverGPS.
- Page 8 Bouton de mise en veille (sous la languette de protection) - Permet de verrouiller l’écran tactile et d’activer le mode d’économie d’énergie. Principalement utilisé en extérieur, si vous rangez le Magellan CrossoverGPS dans une poche ou dans un sac à dos. Magellan CrossoverGPS...
- Page 9 Menu Applications Automobile - Le bouton Automobile vous permet d’accéder à l’application de navigation automobile du Magellan CrossoverGPS. Cette application vous fournit un guidage en temps réel à l’aide des cartes routières intégrées. Marine - Le bouton Marine vous permet d’accéder à l’application de navigation marine du Magellan CrossoverGPS.
- Page 10 Tous les écrans de navigation affichent un graphique en barres de l’état des satellites dans l’angle supérieur droit. Si les barres sont vertes, le Magellan CrossoverGPS reçoit les signaux GPS et calcule un relevé de position, qui définit votre position. Lorsque les barres sont jaunes, le Magellan CrossoverGPS reçoit les signaux GPS mais n’est pas en mesure de calculer votre position.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Écrans Automobile du Magellan CrossoverGPS Écran Carte L’écran Carte est l’écran du Magellan CrossoverGPS le plus couramment utilisé. Que vous suiviez ou non une direction donnée, l’écran Carte vous permet de toujours savoir où vous êtes.
- Page 12 Le Menu principal possède deux modes : normal et itinéraire actif. En mode itinéraire actif, le Menu principal vous donne accès aux fonctions relatives à l’itinéraire. En mode normal, le Menu principal vous donne accès aux fonctions de création d’itinéraire. Menu principal - Mode Itinéraire actif Écrans Automobile du Magellan Crossover...
- Page 13 à plusieurs destinations. Vous donne accès à divers outils permettant de modifier le trajet en cours. Ordinateur de bord Permet d’accéder à l’Ordinateur de bord qui fournit des informations sur le trajet que vous pouvez enregistrer. Écrans Automobile du Magellan Crossover...
- Page 14 Tapez sur cette icône pour puissance du signal satellite. afficher l’écran État des satellites. Bouton Domicile Permet d’enregistrer votre adresse personnelle dans le Magellan CrossoverGPS et de créer rapidement un itinéraire avec votre domicile comme destination. Bouton Carnet Permet d’accéder aux adresses enregistrées d’adresses dans le Carnet d’adresses.
- Page 15 Permet d’accéder au menu Applications pour accéder aux applications et aux réglages système. POI Plus Permet d’accéder à vos propres POI créés à l’aide du logiciel Magellan Tools. Planificateur de trajet Permet de créer un trajet à plusieurs destinations à parcourir immédiatement ou à enregistrer.
- Page 16 Présentation générale Pour créer un itinéraire, vous devez sélectionner une destination et son mode de calcul. Magellan CrossoverGPS calcule ensuite l’itinéraire à l’aide de ces données et affiche l’écran Carte qui comporte les informations permettant de vous diriger vers votre destination.
- Page 17 W. Main dans la liste des rues disponibles. Créer un itinéraire à l’aide de POI Des POI (points d’intérêt) sont préchargés dans le Magellan CrossoverGPS pour les catégories les plus courantes telles que les banques, restaurants, stations-service, etc.
- Page 18 6. Sélectionnez le POI recherché dans la liste. 7. Une fois le POI sélectionné dans la liste, choisissez le mode de calcul d’itinéraire souhaité et le Magellan CrossoverGPS calculera l’itinéraire correspondant. Créer un itinéraire vers le POI le plus proche 1.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Une fois le POI sélectionné, choisissez le mode de calcul d’itinéraire souhaité et le Magellan CrossoverGPS calculera l’itinéraire correspondant. Cette fonction est disponible sur autoroute uniquement, que vous suiviez un itinéraire ou non.
- Page 20 6. Tapez sur Enregistrer pour mémoriser votre adresse personnelle. Créer un itinéraire vers votre adresse personnelle 1. Dans le Menu principal, tapez sur Domicile. 2. Tapez sur Itinéraire. 3. Sélectionnez le mode de calcul de l’itinéraire et le Magellan CrossoverGPS calculera l’itinéraire vers votre domicile. Créer un itinéraire...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser le Carnet d’adresses Créer un itinéraire vers une destination précédente 1. Dans le Menu principal, tapez sur Carnet d’adresses. 2. Tapez sur Destinations précédentes. 3. Sélectionnez la destination désirée dans la liste de vos destinations précédentes. 4.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Créer un itinéraire vers une entrée du Carnet d’adresses 1. Dans le Menu principal, tapez sur Carnet d’adresses. 2. Tapez sur Liste des adresses. 3. Sélectionnez Lister tout ou Rechercher. Si vous effectuez une recherche, vous devrez d’abord saisir les premières lettres du nom de l’adresse.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Dans le Menu principal, tapez sur Carnet d’adresses. 2. Tapez sur Liste des adresses. 3. Sélectionnez Lister tout ou Rechercher. Si vous effectuez une recherche, vous devrez d’abord saisir les premières lettres du nom de l’adresse.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Créer un itinéraire vers une intersection 1. Dans le Menu principal, tapez sur Intersection. 2. Sélectionnez Recherche par ville, Recherche par code postal ou Villes précédentes. 3. En fonction de votre choix à l’étape 3, saisissez les informations demandées. Si vous utilisez Recherche par ville : saisissez les premiers caractères du nom de la ville, puis sélectionnez-la dans la liste.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser le Planificateur de trajet Présentation générale De manière générale, les itinéraires sont calculés de votre position actuelle vers une destination unique. Cependant, un trajet comportant plusieurs destinations peut parfois s’avérer très utile. Le Planificateur de trajet vous permet de créer et d’enregistrer des trajets à...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Sélectionnez Guidez-moi. 4. Sélectionnez le Trajet à activer dans la liste des trajets enregistrés. 5. Une liste de destinations s’affiche. Tapez sur la première de la liste pour activer le trajet. 6. Sélectionnez le mode de calcul de l’itinéraire.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Supprimer un trajet à plusieurs destinations 1. Dans le Menu principal, tapez sur pour accéder à la page 2 du Menu. 2. Sélectionnez Planificateur de trajet. 3. Sélectionnez Supprimer, renommer. 4. Sélectionnez Supprimer. 5.
- Page 28 Les POI Plus du Magellan CrossoverGPS Présentation générale Le logiciel Magellan Tools vous permet de créer des POI personnalisés et de les charger dans votre Magellan CrossoverGPS sur une carte SD vendue séparément. L’option POI Plus permet de les charger sur votre récepteur et de les utiliser pour créer un itinéraire.
- Page 29 4. Sélectionnez Les plus proches (de votre position actuelle) ou Saisir le nom du POI. 5. Si vous avez sélectionné Les plus proches, choisissez votre destination dans la liste. Si vous avez sélectionné Saisir le nom du POI, saisissez les premières lettres du Les POI Plus du Magellan CrossoverGPS...
- Page 30 8. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter le POI à votre liste de favoris en cochant la case correspondante. 9. Tapez sur Enregistrer. 10. Tapez sur Itinéraire pour être guidé jusqu’à ce POI ou tapez sur Annuler pour revenir au Menu principal. Les POI Plus du Magellan CrossoverGPS...
- Page 31 Vous pouvez créer une trace, enregistrer des waypoints, naviguer jusqu’à un waypoint enregistré et suivre une trace inverse (c’est-à-dire suivre votre trace dans le sens inverse jusqu’à votre point de départ) le tout sans avoir à charger de carte marine (Magellan BlueNav).
- Page 32 Trace La trace est un enregistrement de vos itinéraires. Durant vos déplacements maritimes, le Magellan CrossoverGPS sème et enregistre des « petits cailloux électroniques » qui représentent votre parcours. Sur l’écran Carte, la ligne en pointillés représente l’historique de votre trajet. Cette ligne est votre trace. La trace sert principalement à créer une trace inverse qui vous permet de retourner à...
- Page 33 Ce trajet comportera donc deux destinations (ou deux segments). Votre Magellan CrossoverGPS devra créer un trajet qui va du waypoint ‘port’ au waypoint ‘amorceur’ et enfin au waypoint ‘coin de pêche’.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Présentation générale de l’écran Carte Barre d’information Affiche les informations concernant la position du curseur au fur et à mesure que vous vous déplacez sur la carte. Zoom arrière Tapez sur cette icône pour effectuer un zoom arrière sur la carte.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Créer un waypoint à partir de l’écran Carte 1. Tapez sur 2. Tapez sur n’importe quel champ pour modifier le nom, la latitude/longitude, l’altitude ou les informations données. 3. Tapez sur Favoris pour ajouter ce waypoint à votre liste de favoris. 4.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Un waypoint a été créé, il est matérialisé par une croix sur la carte. Navigation marine...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Définir votre port d’attache 1. Tapez sur 2. Sélectionnez Changer de port. Remarque : si vous accédez pour la première fois à la fonction Port, vous devrez choisir de sélectionner le port sur la carte ou de saisir sa latitude et sa longitude. 3.
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Créer une route GOTO (Aller à) à partir du menu Marine 1. Tapez sur 2. Sélectionnez Liste des waypoints ou Favoris. 3. Si vous avez sélectionné Liste des waypoints, vous devez à nouveau sélectionner Liste des waypoints ou utiliser la fonction de recherche pour trouver le waypoint de votre choix.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Activer un trajet 1. Dans le menu Marine, tapez sur 2. Sélectionnez Guidez-moi. 3. Tapez sur le nom du trajet enregistré que vous souhaitez utiliser. 4. La liste des waypoints du trajet s’affiche. Tapez sur le premier waypoint de la liste pour suivre le trajet complet.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Vue panoramique Afin de faciliter votre navigation, la Vue panoramique est disponible lorsque vous suivez un trajet en cours ou GOTO. La flèche rouge indique la direction à suivre pour garder le cap et rejoindre votre destination.
- Page 41 à charger de carte externe (Magellan MapSend Topo). Le Magellan CrossoverGPS dispose de cartes topographiques d’une résolution de 90 mètres pour les États continentaux américains à...
- Page 42 Trace La trace est un enregistrement de vos itinéraires. Durant vos déplacements terrestres, le Magellan CrossoverGPS sème et enregistre des « petits cailloux électroniques » qui représentent votre parcours. Sur l’écran Carte, la ligne en pointillés représente l’historique de votre trajet. Cette ligne est votre trace. La trace sert principalement à...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Présentation générale de l’écran Carte Barre d’information Affiche les informations concernant la position du curseur au fur et à mesure que vous vous déplacez sur la carte. Zoom arrière Tapez sur cette icône pour effectuer un zoom arrière sur la carte.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Créer un waypoint à partir de l’écran Carte 1. Tapez sur 2. Tapez sur n’importe quel champ pour modifier le nom, la latitude/longitude, l’altitude ou les informations données. 3. Tapez sur Favoris pour ajouter ce waypoint à votre liste de favoris. 4.
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Définir votre camp de base 1. Tapez sur 2. Sélectionnez Modifier le camp de base. Remarque : si vous accédez pour la première fois à la fonction Camp de base, vous devrez choisir de sélectionner le camp sur la carte ou de saisir sa latitude et sa longitude.
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Créer une route GOTO (Aller à) à partir du menu Rando 1. Tapez sur 2. Sélectionnez Liste des waypoints ou Favoris. 3. Si vous avez sélectionné Liste des waypoints, vous devez à nouveau sélectionner Liste des waypoints ou utiliser la fonction de recherche pour trouver le waypoint de votre choix.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Activer un trajet 1. Dans le menu Rando, tapez sur 2. Sélectionnez Guidez-moi. 3. Tapez sur le nom du trajet enregistré que vous souhaitez utiliser. 4. La liste des waypoints du trajet s’affiche. Tapez sur le premier waypoint de la liste pour suivre le trajet complet.
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Écran Route 3D Afin de faciliter votre navigation, l’écran Route 3D est disponible lorsque vous suivez un trajet ou êtes en mode GOTO. Suivez la route pour Les trois champs de atteindre votre données au bas de destination.
- Page 49 REMARQUE sur l’utilisation des modes Marine et Rando - Après avoir ajouté des cartes Magellan BlueNav ou Magellan MapSend Topo, la liste de catégories de POI est créée à partir de celles présentes sur les cartes en option. Si aucune carte en option n’est installée, la liste de POI sera vide en mode Marine et contiendra la...
- Page 50 Lorsque la trace est pleine : lorsque la mémoire trace est pleine, vous pouvez configurer le Magellan CrossoverGPS pour qu’il continue d’ajouter des points en fin de trace en effaçant les points du début de la trace (En boucle), pour qu’il efface la trace et démarre une nouvelle (R.A.Z.) ou choisir que le programme vous...
- Page 51 Détour s’affiche à gauche sur la carte vous indiquant que vous devriez faire un détour. Si vous souhaitez activer le détour, tapez sur MENU et sélectionnez « Détour ». Sélectionnez « Itinéraire » et le Magellan CrossoverGPS calculera un nouvel itinéraire, intégrant un détour sur les 3 prochains miles.
- Page 52 Saisir Position GPS : Cette option est utile si vous avez parcouru une grande distance avec le Magellan CrossoverGPS éteint et que celui-ci ne parvient pas à acquérir à nouveau les signaux GPS. Vous serez invité à entrer une adresse correspondant à...
- Page 53 Sauvegarde / Restauration (Automobile uniquement) L’option Sauvegarde / Restauration enregistre (et restaure) l’intégralité de vos adresses, trajets et options de réglages sur une carte SD insérée dans le Magellan CrossoverGPS. Vous pouvez ensuite charger (restaurer) ces informations si vous veniez à les perdre par erreur ou par inadvertance.
- Page 54 Avec ce paramètre, vous indiquez au Magellan CrossoverGPS combien de temps il doit rester en marche lorsqu’aucune activité n’est détectée. (Une activité détectable inclut le fait de taper sur un bouton même si la position du Magellan CrossoverGPS ne change pas.) Langue Permet de modifier la langue (5 au choix) utilisée pour les alertes vocales ainsi que...
- Page 55 Magellan CrossoverGPS. Le numéro de série unique du récepteur est également indiqué. Diagnostics Permet de tester les fonctions audio, vidéo ou tactile du Magellan CrossoverGPS. Autres réglages Autonomie de la batterie Un indicateur de charge s’affiche au bas de l’écran. Lorsque le Magellan CrossoverGPS est en charge, les barres vertes clignotent de gauche à...
- Page 56 SD de votre Magellan CrossoverGPS. Installer le logiciel 1. Insérez le CD de l’application PC Magellan Tools dans le lecteur CD de votre PC. 2. L’application d’installation va se lancer automatiquement. Dans le cas contraire, parcourez le lecteur de disque de votre ordinateur, puis lancez le fichier setup.exe.
- Page 57 Magellan CrossoverGPS POI Manager Avec Magellan POI Manager, vous pouvez transférer des fichiers de points d’intérêt personnalisés de votre PC vers votre Magellan CrossoverGPS. Mais avant d’ajouter un POI à votre Magellan CrossoverGPS, voyons comment POI Manager « trace » les POI. Latitude 90°...
- Page 58 Allumez votre Magellan CrossoverGPS en maintenant la touche Marche/Arrêt enfoncée durant 2 à 3 secondes. Lorsque l’écran Avertissement s’affiche, insérez la plus petite extrémité du câble USB dans le port USB de votre Magellan CrossoverGPS et l’autre extrémité dans un port USB libre de votre ordinateur.
- Page 59 Transfert dans l’appareil devient verte. Cliquez sur la flèche pour copier le fichier sur votre Magellan CrossoverGPS. Lorsque vous avez terminé de copier les fichiers, débranchez le câble USB du Magellan CrossoverGPS. Créer un nouveau fichier de POI Vous pouvez créer un fichier de POI de deux manières.
- Page 60 Sélectionnez l’unité de mesure de votre choix (mètres ou pieds). L’angle de détection définit la portée de l’alarme en degrés par rapport au POI. Sélectionnez Activer une alerte pour cette catégorie pour définir les réglages de l’alarme. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Magellan POI Manager...
- Page 61 Importer un fichier de données POI Manager prend en charge les formats de fichier suivants : ASCII (.ASC, .CSV, .TXT) ; GPS Exchange (.GPS, .XML) ; Magellan Waypoint (.WPT, .RTE) et Garmin PCX5 Waypoint (.WPT, .RTE). Cliquez sur le bouton Ouvrir Sélectionnez le fichier que vous voulez importer, puis...
- Page 62 (Dix secondes s’il n’est pas en mode veille.) Lorsque l’écran Avertissement s’affiche, insérez la plus petite extrémité du câble USB dans le port USB de votre Magellan CrossoverGPS et l’autre extrémité dans un port USB libre de votre ordinateur.
- Page 63 Magellan CrossoverGPS Photo Manager vous permet de transférer des fichiers image dans divers formats, de votre PC vers une carte mémoire optionnelle, puis vers votre Magellan CrossoverGPS. Le nombre d’images qu’il est possible de charger dépend de la taille de la carte.
- Page 64 Si ce n’est déjà fait, vous devez installer l’application Magellan Tools pour transférer des fichiers vers la carte à l’aide de Magellan Music Manager. Remarque : vous devez utiliser Magellan Tools afin de charger des fichiers de musique sur la carte SD.
- Page 65 Vous pouvez ajouter des titres à la liste sélectionnée ou en supprimer. Sélectionnez Modifier Pour supprimer une chanson de la liste, utilisez les flèches situées à droite de l’écran pour mettre en surbrillance le titre, puis sélectionnez (flèche gauche). Supprimer de la liste Lecteur de musique du Magellan CrossoverGPS...
- Page 66 Aperçu - Lit les cinq premières secondes de chacun des titres de la liste en cours. Normal - Lit tous les titres de la liste dans l’ordre. Aléatoire - Lit les titres de la liste au hasard. Lister titres Sélectionnez pour visualiser la liste actuelle. Lister titres Lecteur de musique du Magellan CrossoverGPS...
- Page 67 Sélectionnez l’option prédéfinie de l’égaliseur en sélectionnant le bouton en haut de l’écran Lorsque la sélection vous convient, sélectionnez . Pour quitter sans effectuer de réglages, sélectionnez Aide Pour plus de détails sur les boutons du lecteur de musique, sélectionnez Aide Lecteur de musique du Magellan CrossoverGPS...
- Page 68 Visionneuse La Visionneuse de Photos du Magellan CrossoverGPS vous permet de visualiser sur votre Magellan CrossoverGPS des fichiers audio au format JPG ou BMP stockés sur une carte mémoire optionnelle. Si ce n’est déjà fait, vous devez installer l’application Magellan Tools pour transférer des fichiers vers la carte avec Magellan Photo Manager.
- Page 69 Tapez sur le bouton flèche droite pour afficher l’image suivante du dossier. Ce bouton apparaît en grisé (non actif) lorsque vous consultez la dernière image du dossier. Tapez sur pour revenir à la liste de dossiers. La Visionneuse de photos du Magellan CrossoverGPS...
- Page 70 (corbeille). Supprimer Une boîte de dialogue s’affiche et vous invite à confirmer votre sélection. Sélectionnez pour supprimer le fichier. À propos Cette option vous indique la version actuelle du logiciel de la Visionneuse. La Visionneuse de photos du Magellan CrossoverGPS...
- Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Infos contact Si vous avez besoin d’assistance pour votre Magellan CrossoverGPS et si vous souhaitez contacter Magellan, veuillez utiliser les coordonnées indiquées ci-dessous pour adresser vos questions ou commentaires à la personne appropriée.