Manuels Connexes pour Magellan eXplorist 510
Sommaire des Matières pour Magellan eXplorist 510
- Page 1 Manuel de Magellan eXplorist ® ® l'utilisateur MiTAC Digital Corporation 471 El Camino Real, Santa Clara, CA 95050 USA www.magellanGPS.com...
-
Page 2: Révisions
Révisions Version initiale 10/15/2010 Version initiale avec les fonctions principales... -
Page 3: Mises En Garde De Sécurité
Mises en garde de sécurité Le Magellan eXplorist est un guide de navigation conçu pour vous aider à vous rendre vers la destination de votre choix. Ces règles de sécurité doivent être suivies afin de prévenir des accidents pouvant entraîner des blessures ou la mort pendant l'utilisation du Magellan eXplorist : POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, NE PAS UTILISER CET APPAREIL DE NAVIGATION EN... - Page 4 à l’étiquetage CE. Déclaration de conformité Par la présente, Magellan déclare que ce N267 répond à l’ensemble des exigences et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE. Ce produit ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager ordinaire, conformément à la directive européenne relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE –...
- Page 5 La température maximale d'utilisation est de 66 ºC. © 2011 MiTAC International Corporation. Le logo Magellan, Magellan et eXplorist sont des marques déposées de MiTAC International Corporation et sont utilisés sous licence par MiTAC Digital Corp. Tous droits réservés. Les autres marques de commerce ou marque déposées sont la propriété...
-
Page 6: Table Des Matières
Réglage de la Luminosité du Rétro-éclairage ................3 Réglage de la Minuterie de Rétro-Éclairage .................. 3 Installation de la micro carte SD ............... 3 Menus Magellan eXplorist ................4 Menu à Quatre angles ........................4 Accéder au menu à Quatre angles ....................4 Tableau de bord ..........................4... - Page 7 Faire défiler les Listes de menus ..................... 5 Faire défiler les menus Options ...................... 5 Faire défiler les Listes ........................5 Saisir du texte ou des données numériques ............. 5 Écran des cartes................7 Vue d'ensemble de l'écran des Cartes .............. 7 Changer les niveaux du Zoom ......................
- Page 8 Écrans du Tableau de bord ............10 Afficher l'écran du Tableau de bord ..................... 10 Changer l'écran du Tableau de bord .................... 10 Écran de la boussole ............................10 Personnaliser le Graphique de la boussole ................. 10 Écran de la Route .............................
- Page 9 Installation de Géocachettes avec « envoi vers GPS » (page liste) .......... 19 Installation de Géocachettes avec « Envoi vers GPS » (page détaillée) ........20 Le communicateur Magellan ................21 Installation directe du communicateur Magellan depuis www.magellangps.com ....21 Installation de Géocachettes (glisser et déposer) ..............21...
- Page 10 Installation de Géocachettes avec Glisser et déposer ............... 21 Liste des Géocachettes ................... 22 Accéder à la liste des Géocachettes .................... 22 Organiser la liste des Géocachettes .................... 22 Rechercher une géocachette sauvegardée ................. 22 Se rendre sur une géocachette à partir de la liste des Géocachettes ........22 Modifier les géocachettes sauvegardées ..................
- Page 11 Enregistrement d'un Clip audio ....................27 Enregistrer une Vidéo ........................28 Affichage des Photos enregistrées ..................... 28 Supprimer une Photos enregistrée ..................... 28 Affichage d'un diaporama de toutes les photos ................ 28 Accéder aux Mémos vocaux enregistrés ..................28 Supprimer un Mémo vocal enregistré ..................28 Affichage des Vidéos enregistrées ....................
- Page 12 Heures du lever et du coucher du soleil & de la lune ..............31 Utilisation de l'option Heures du soleil & de la lune ..............31 Geofencing ............................31 Ajustement du Geofencing ......................31 Réveils ...............................31 Configuration du Réveil ......................... 31 Aide ..............................32 Accéder aux Fichiers d'aide ......................
- Page 13 Sélectionner le Type de piles ......................34 Date et Temps ...........................34 Sélectionner le Format de la Date ....................34 Sélectionner le Format de l'heure ....................34 Sélectionner le Format du Calendrier ..................34 Sélectionner le Fuseau horaire (automatique ou manuel) ............34 Options de la Carte ...........................
- Page 14 Activer ou désactiver le capteur du Baromètre ................36 Passage à la Boussole GPS ......................37 Étalonner le Baromètre/Altimètre (eXplorist 610/710) ..............37 Étalonnage du Baromètre/Altimètre ..................... 37 Alarmes ..............................37 Configuration de l'Alarme Hors-Cours ..................37 Activer ou désactiver l'Alarme d'Arrivée ..................37 Définir l'Alarme d'Arrivée .......................
- Page 15 Utilisez une Carte SD pour le Stockage Externe ................. 39 Vider la Mémoire du Dispositif ...................... 39 Vider la Mémoire de la Carte SD ....................39 Rétablir les valeurs d'usine par défaut ..................39 Formater la carte SD ........................39 Connectivité...
-
Page 16: Utilisation Du Megallan Explorist
Utilisation du Megallan eXplorist Le récepteur Magellan eXplorist GPS a été conçu de façon à ce que son utilisation soit assez facile pour les randonneurs « occasionels » tout en possédant toutes les fonctions avancées nécessaires pour les « passionnés ». -
Page 17: Mettre Le Megallan Explorist Sous Tension
GPS, mais les alarmes continueront automatiquement en mode suspension lorsque à fonctionner, en sonnant aux heures déjà l'écran d'affichage n'est pas sollicité. programmées. Utilisez la touche Alimentation Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 18: Réglage De La Minuterie Hors Tension
Soulevez la plaque à l'aide de votre ongle. partir de laquelle la luminosité s'éteindra si l'écran d'affichage n'est pas touché. Touchez l'écran Insérez la micro carte SD avec les contacts Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 19: Menus Magellan Explorist
Cartes. Il y a huit sortes tableaux de bord différents qui peuvent être sélectionnés. (Voir le chapitre sur l'écran du Tableau de bord pour de plus amples informations.) Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 20: Accéder Au Menu Principal
Le clavier est divisé en deux pour que l'espace qui vous permet de saisir des données soit plus large et que vous puissiez le toucher même avec des gants. Menu Options Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... - Page 21 Pour reculer, touchez le bouton d'espacement arrière. Pour sauvegarder le texte saisi, touchez le bouton vert accepter. Pour annuler et retourner à l'écran précédent touchez le bouton retour. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur...
-
Page 22: Écran Des Cartes
L'écran des Cartes sera l'écran que vous utiliserez le plus souvent et une bonne compréhension de son fonctionnement améliorera votre expérience avec le Magellan eXplorist. L'écran des Cartes peut être affiché dans deux modes, Naviguer et Panoramique. Dans le mode Naviguer, votre emplacement actuel est affiché... -
Page 23: Afficher Une Boussole Dans L'écran Des Cartes
Touchez l'icône du menu principal dans le coin Créer une route Retour en arrière inférieur gauche de l'écran. Touchez l'écran des Cartes pour faire Touchez l'icône des Pistes. apparaître l'écran à Quatre angles. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 24: Mode Panoramique
Créer une route dans le mode Panoramique Touchez la carte à l'endroit où vous désirez créer une étape. Lorsque le menu fugitif apparaît, touchez le côté droit de ce menu (icône orange Aller). Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 25: Écrans Du Tableau De Bord
à votre destination (flèche noire). Les champs de coordonnées). coordonnées, dans la partie supérieure de l'écran d'affichage, sont personnalisables (voir Personnaliser les champs de coordonnées). Le graphique affiché qui est utilisé par la boussole est également personnalisable. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 26: Écran De La Boussole Dépouillée
Les champs de coordonnées, dans la partie inférieure de l'écran d'affichage, sont personnalisables (voir Personnaliser les champs de coordonnées). Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur 11 11... -
Page 27: Écran Du Tableau De Bord
être réglé à 0 sauf pour l'écran Données seulement pour lequel le nombre minimum de champs est de 1.) Touchez l'écran du Tableau de bord pour sortir de l'option Éditer # de Champs. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 28: Modifier Les Données Affichées
Sélectionnez le type de données à exposer à partir de la liste affichée. L'écran du Tableau de bord est affiché tout en faisant apparaître les données sélectionnées. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 29: Menu Onetouch
OneTouch ou si nécessaire, c) touchez l'icône du menu acceptez le nom qui lui est déjà attribué. Options, d) touchez Sauvegarder, e) saisissez Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 30: Touches Onetouch Pré-Chargées
Aller. Touchez l'icône du menu Options. Accéder à la recherche sauvegardée Touchez Supprimer. Accéder au menu OneTouch. Confirmez la suppression. Touchez l'icône pour la recherche souhaitée. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 31: Étapes
Touchez l'écran en-dessous du bouton Touchez l'icône du menu Options. Description. Utilisez le clavier pour saisir une description de l'étape. Touchez l'icône Retour Sélectionnez Organiser & Rechercher. lorsque vous avez terminé. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 32: Atteindre Une Étape À Partir De La Description De L'étape
Définir une étape comme favorite Modifier l'étape tel qu'il convient. Accéder à la liste des étapes. Touchez l'icône du Menu options. Touchez le nom de l'étape pour l'ajouter parmi votre liste de favoris. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 33: Sauvegarder Votre Position Actuelle Comme Une Étape
Touchez Ajouter une Étape. Touchez Projection. Touchez le champ de Relèvement. Utilisez le clavier numérique pour saisir le nombre de degrés qui séparent l'étape projetée de votre position actuelle. Touchez OK. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 34: Géocachettes
étanche, petit contenant un journal de bord et du « trésor ». Le récepteur Magellan eXplorist a été conçu pour relier des millions de passionnés, en quête d'aventures sur www. geocaching.com. Geocaching.com est le premier site Web organisateur de géocachettes dans le monde. Si vous voulez en savoir plus sur le géocaching, dissimuler ou chercher une cachette, racontez vos expériences, ou en... -
Page 35: Installation De Géocachettes Avec « Envoi Vers Gps » (Page Détaillée)
Cliquer sur le bouton « Télécharger ». La géocachette sélectionnée est téléchargée sur votre récepteur et ce dernier peut être consulté à partir de la fonction Géocachettes du menu principal de votre récepteur. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 36: Le Communicateur Magellan
« Connecter à un PC ».) Utiliser les options de recherche sur le site geocaching.com pour sélectionner une géocachette à charger. Cliquez sur le bouton « GPX eXchange File ». Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 37: Liste Des Géocachettes
Chercher par nom ou Identité..géocachette mais ces derniers ne peuvent qu'être visualisés. Utilisez le clavier pour saisir les premières lettres du nom de la géocachette ou de l'identité. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 38: Ajouter/Éditer/Supprimer Une Note De Terrain
Touchez l'icône orange Aller pour commencer la route. Définir une géocachette comme favorite Accéder à la liste des Géocachettes. Touchez le nom de la géocachette pour l'ajouter parmi votre liste de favoris. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 39: Résumé De La Géocachette
à chercher une géocachette. Accéder au Résumé de la Géocachette Touchez l'écran des Cartes Dans l'écran du menu à Quatre angles, appuyer sur l'icône Menu Options. Sélectionnez Résumé de la Géocachette. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 40: Points D'intérêt (Poi)
Points d'Intérêt (POI) Le Magellan eXplorist contient des étapes et points d'intérêts pré-installés offrant un vaste choix de lieux qui pourraient vous intéresser. Ces POI sont des étapes pour de nombreuses destinations souvent nécessaires. Ces POI sont installés accompagnés des cartes utilisées sur l'eXplorist. La carte de base contient les POI types, et leur activation sur une carte détaillée vous procurera une source fiable de POI. -
Page 41: Chercher Un Poi En Utilisant La Recherche Par Nom
Appuyez sur le côté gauche du bouton POI dans la liste. Les POI ne sont pas modifiables, cependant vous pouvez afficher des informations plus détaillées en cliquant sur un des boutons dans la liste des détails. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 42: Média
Média Le Magellan eXplorist peut créer, enregistrer, stocker et partager des photos, des vidéos et des mémo vocaux. Les outils média peuvent être peuvent être reliés à une étape ou une géocachette et peuvent être partagés avec un ami. Vous pouvez ajouter des médias lors d'une randonnée et pouvoir ensuite les lire pour revivre votre expérience. -
Page 43: Enregistrer Une Vidéo
Les photos s'afficheront dans l'ordre jusqu'à ce que vous touchiez l'écran. Accéder aux Mémos vocaux enregistrés Accéder au menu Média Touchez l'icône Mémo vocal. Touchez le Mémo vocal pour l'écouter. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 44: Configuration De La Caméra
Utilisez le Mode menu déroulant et sélectionnez « Mémo vocal ». Utilisez les menus déroulants Grandeur, Qualité, Organiser par et Sauvegarder la Mémo vocale pour définir les paramètres souhaités. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 45: Les Outils De L'explorist
Les outils de l'eXplorist Le Magellan eXplorist dispose d'un menu Outils qui vous donne accès à des outils qui peuvent vous être utiles lors de l'utilisation du récepteur. De plus, le menu Outils permet d'accéder au menu Configuration (voir le chapitre Réglages pour plus de détails) qui vous donne les moyens de personnaliser l'eXplorist selon vos propres besoins de navigation. -
Page 46: Anticipation D'une Étape
Touchez le calendrier et les flèches à gauche Si aucune alarme n'est enregistrée, et à droite du mois pour choisir le jour à voir. sélectionnez le type d'alarme que vous souhaitez ajouter. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 47: Aide
Arrêter le Produit Démo Touchez la vidéo du produit démo. Accéder au menu Outils. Touchez le bouton Arrêter le Produit Démo. Confirmer que le récepteur n'est plus en mode Démo. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 48: Réglages
Réglages Le Magellan eXplorist dispose d'un menu Configuration qui vous permet de personnaliser la façon dont les informations d'eXplorist s'affichent, d'exécuter des essais diagnostique et d'autres fonctions utiles qui permettront d'améliorer votre expérience de navigation. Le menu Configuration Configuration de la Minuterie de Rétro- Éclairage... -
Page 49: Alimentation
Touchez le menu déroulant du Champ de la Carte et sélectionnez le nombre de champ de Accéder au menu Configuration. coordonnées à afficher sur la carte. Touchez le bouton Date & Temps. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 50: Définir Les Détails Des Infos Rapides
Touchez le menu déroulant de l'Endroit Présent Activer ou désactiver les Lignes Topo et sélectionnez l'option Flèche Intelligente ou Accéder au menu Configuration. Flèche Standard. Touchez le bouton Options de la Carte. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 51: Activer Ou Désactiver Fonction Auto Zoom
Réglage des Unités de mesure de l'Altitude Touchez le menu déroulant Baromètre et Accéder au menu Configuration. sélectionnez sur tension ou hors tension. Touchez le bouton Options de la Carte. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 52: Passage À La Boussole Gps
Accéder au menu Configuration. affiché. Touchez le bouton Alarmes. Touchez le menu déroulant Distance d'Arrivée et sélectionnez la distance de votre destination à laquelle l'alarme d'arrivée devra retentir. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 53: Étalonnage De La Boussole (Explorist 610/710)
Réglage de la Précision de la Coordonnée Réglage du Système de Coordonnée Primaire Secondaire Accéder au menu Configuration. Accéder au menu Configuration. Touchez le bouton Navigation. Touchez le bouton Navigation. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 54: Réglage Des Données De Cordonnée Secondaire
Activer le Test Vidéo Dispositif Accéder au menu Configuration. Confirmez que vous souhaitez vider les étapes,les géocachettes, la mémoire du Touchez le bouton Diagnostique. parcours du dispositif. Touchez le bouton Test Vidéo. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 55: Langue
Affichage des informations de la version SW, CLUF ou des droits d'auteur Accéder au menu Configuration. Touchez le bouton Information sur le Produit. Touchez le bouton Information des Versions, CLUF ou Droits d'auteur. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur...