Publicité
Liens rapides
Groupe electrogène Diesel silencieux - triphasé
F
Generatore diesel silenziato - trifase
I
Silent diesel generator - three phases
GB
Generador silencioso diesel - trifásico
E
Gerador silencioso diesel - trifásico
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
9
. . . . . . . .
17
23
29
35
Publicité
Manuels Connexes pour Mecafer MF 5500 DT
Sommaire des Matières pour Mecafer MF 5500 DT
- Page 1 Groupe electrogène Diesel silencieux - triphasé . . . . . . . . Generatore diesel silenziato - trifase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silent diesel generator - three phases .
- Page 2 Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement Conservare questo manuale d’istruzioni per poterlo consultare in futuro Preserve this handbook for future reference Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro Guardar este manual de instruções para o poder consultar no futuro...
- Page 3 LEGENDA SEGNALETICA DI SICUREZZA SUI PRODOTTI INSCRIPCIÓN DE LA SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD COLOCADA EN LOS PRODUCTOS KEY TO PRODUCT SAFETY SIGNS LEGENDA DA SINALÉTICA DE SEGURANÇA NOS LEGENDE DES PICTOGRAMMES DE SECURITE PRODUTOS FIGURANT SUR LES PRODUITS Lire attentivement le Manuel Opérateur avant toute utilisation Attention: le moteur de la machine continue à...
- Page 4 Danger Bruit. Protection des oreilles obligatoire. Ne pas fumer et éviter toute flamme ou étincelle au cours du ravitaillement Pericolo Rumore. Protezione obbligatoria dell’udito. en carburant du générateur où lorsque l’essence est stockée. GB Danger: Noise Hazard. Ear protectors must be worn. Non fumare o evitare fiamme o scintille quando si rifornisce di carburante Peligro Ruido.
- Page 5 10 11 15 13...
- Page 8 INTRODUCTION Toutes les précautions possibles ont été prises pour qu’il vous parvienne en parfaite condition. Si vous remarquiez toutefois la présence d’un problème, ou si vous avez besoin d’assistance ou de conseils, n’hésitez pas à contacter le LA SÉCURITÉ AVANT TOUT risque d’incendie potentiel associé...
- Page 9 1 - INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SÉCURITE mains mouillées. Ne pas exposer le générateur source potentielle d’ é viter tout risque d’incendie, maintenir le pot d’ é chappement du ATTENTION ! générateur éloigné de matériaux qui pourraient exploser. Le tuyau Ce générateur de courant a été conçu pour garantir un service fonction et le moteur reste chaud pendant un certain temps après Lire attentivement ce manuel avant la mise en marche du l’arrêt du générateur.
- Page 10 1. IDENTIFICATION DES COMPOSANTS DE 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ L’APPAREIL A NOTER : LES VÉRIFICATIONS AVANT MISE EN ROUTE DOIVENT 1. Jauge de carburant ÊTRE EFFECTUÉES À CHAQUE DÉMARRAGE 2. Couvercle du réservoir 1. Les gaz d’échappement sont dangereux, NE JAMAIS utiliser 3.
- Page 11 IMPORTANT : utilisez le générateur pour la première fois ou lorsque vous remplissez le réservoir vide (débrancher le tuyau Ne pas couvrir l’appareil en marche Branchez le générateur à une terre 4-5-6-7) Ne pas brancher d’appareils électroniques sensibles 3. Mettre l’interrupteur général (17) sur « ON » Ne pas utilisez le générateur dans des conditions très 4.
- Page 12 MAINTENANCE groupe et resserrer les boulons resserer boulons X (à partir de Vidanger huile moteur (la 1ère fois) la 2ème fois) X (nettoyage) (remplacement) Changement plus fréquent en cas d’utilisation dans une ambiance poussièreuse (remplacement) (nettoyage) (remplacement) essence d’arrivée d’ e ssence Contrôle et réglage des valves d’admission et d’...
- Page 13 LA REGULATION DE VOLTAGE NE FAITES CHANGER LE MODULE D’ A VR FONCTIONNE PAS EN CAS DE PROBLEMES, MERCI DE CONSULTER VOTRE REVENDEUR QUI DANS LE CAS OÙ IL NE TROUVE PAS DE SOLUTIONS, REVIENDRA VERS LE RESEAU DE SERVICE APRES VENTE MECAFER.
- Page 14 SPÉCIFICATIONS TEChNIQUES MODÈLE MF 5500DT / NPEG 10T-2 Type DIESEL SILENCIEUX Tension CA 230 V / 400 V Fréquence 50 Hz Puissance continue S1 4400 W / 400 V; 3000 W / 230 V Puissance maximum S2 5000 W / 400 V; 3300 W / 230 V Puissance continue 12V DC 100 W Tension...