Page 1
Groupe electrogène Generatore di corrente Električni generator El k ič i Gasoline generator Áramfejlesztő Stromerzeuger Generátor proudu Generador de corriente Prúdový generátor Gerador de corrente Gazolin jeneratör Generator prądu Generator de curent Generator električne energije Генератор на ток...
Page 8
Не използвайте генератора ако количеството масло е недостатъчно. Това може да увреди мотора! Upotreba generatora sa nedovoljnim nivoom ulja može oštetiti motor. Generatoriaus eksploatacija esant nepakankamam alyvos kiekiui, gali Non gettare acqua sull’apparecchiatura per spegnere un incendio. sugadinti variklį. Do not throw water onto the equipment to extinguish a fire Ebapiisava õlitasemega generaatori kasutamine võib kahjustada Ne pas jeter d’eau sur les appareils en cas d’incendie mootorit.
Page 15
INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit qui a été soumis aux contrôles les plus sévères afin d’en garantir la qualité. Toutes les précautions possibles ont été prises pour qu’il vous parvienne en parfaite condition. Si vous remarquiez toutefois la présence d’un problème, ou si vous avez besoin d’assistance ou de conseils, n’hésitez pas à contacter le service après vente du magasin ou vous avez effectué...
Page 16
1 - INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SÉCURITE ou câbles (Exemple: centrale de distribution). Lorsque la machine est en route, l’utilisation de protection pour les oreilles est conseillée. En cas de mauvaise utilisation, le générateur représente une source ATTENTION ! potentielle de décharges électriques. Ne pas le manipuler avec les Ce générateur de courant a été...
2. COMPOSANTS ET COMMANDES 2. Vérification du moteur (fig. 6) Avant de faire l’appoint ou de remplir le carter d’huile, vérifier que le générateur est disposé sur une surface stable et plane avec le 1. Système d’alerte niveau bas d’huile. (fig. 2) moteur coupé.
• Vérifier que le niveau d’ é lectrolyte est suffisant • Brancher le fil rouge à la borne positive (+) de la batterie et le fil • Munissez vous d’un hydromètre, mesurez la densité de l’ é lectrolyte noir à la borne négative (-) et déterminez le temps de charge d’après le tableau ci contre •...
Page 19
Tous les Tous les Tous les Vérifications Chaque mois Article Remarques 3 mois 6 mois 12 mois préalables (ou 20 h.) (ou 50 h.) (ou 100 h.) (ou 300 h.) • Contrôler et régler quand le moteur Jeu de valve est froid Vérifier que le tuyau ne soit pas •...
Page 20
6. RESOLUTIONS DE PROBLEMES PROBLEMES LIES AU MOTEUR...
PROBLEMES LIES A LA GENERATRICE Le moteur ne démarre pas : ATTENTION : L’ INSTALLATION DU GÉNÉRATEUR A UN RESEAU 1. Pas d’ e ssence qui arrive à la chambre de combustion : Carburateur DOMESTIQUE ET LA REPARATION DOIVENT SE FAIRE PAR UN bouché...
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MODÈLE MF 3300 MF 4500 E MF 7000 E Type Sans balais / Auto excité / 2 pôles / Monophasé Régulateur de tension à condensateur Sortie CA max 3,0 kW 3,8 kW 6,0 kW Sortie CA nominale 2,6 kW...