Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Recherche du début d'un chapitre ou d'une
piste
Pendant la lecture, appuyer sur
Le chapitre ou la piste change à chaque pression sur la
touche et la lecture du chapitre ou de la piste sélectionnée
commence.
: Appuyer sur cette touche pour commencer la lecture à
partir du début du chapitre suivant ou de la piste
suivante.
:Appuyer sur cette touche pour commencer la lecture à
partir du début du chapitre actuel ou de la piste
actuelle.
Appuyez successivement sur
lecture depuis le début d'un chapitre ou d'une piste
antérieurs.
• Certains DVD ne comportent aucun chapitre.
• Le début d'une plage est introuvable sur le CD vidéo qui dispose
de la fonction PBC. Sélectionnez VCD PLAY MODE pour
désactiver la fonction PBC. Consultez la section « Configuration
du mode de lecture du vidéo CD » (page 19).
Explications supplémentaires
Les « chapitres » sont les divisions correspondantes aux
films ou aux albums musicaux enregistrés sur les DVD.
Les « pistes » sont les divisions des films ou morceaux de
musiques des CD vidéo et musicaux.
Lecture avec arrêt sur image (pause)
1
Pendant la lecture, appuyer sur
2
Appuyez sur
/
normale.
• Il n'y a pas de son lors des arrêts sur image.
• L'image ou le son risquent de s'arrêter pendant un court instant si
le lecteur démarre à partir du mode de pause. Ceci n'est en aucun
cas dû à un dysfonctionnement.
Lecture image par image
1
En mode pause, appuyez sur
L'image avance ou recule d'un photogramme chaque fois
que vous appuyez sur cette touche.
2
Appuyez sur
/
normale.
• Il n'y a pas de son en lecture image par image.
• La lecture en restitution arrière image par image n'est pas
disponible lorsqu'il s'agit d'un vidéo CD.
Lecture au ralenti
1
En mode pause, appuyez sur
maintenez la pression pour régler le mode de
lecture au ralenti et en restitution arrière au ralenti
(à 1/8 de la vitesse normale). Maintenez la pression
5 secondes de plus pour passer en demi vitesse.
2
Relâcher
ou
puis appuyez sur
DVE-5207.indb 11
ou
.
pour démarrer la
/
.
pour reprendre la lecture
ou
.
pour reprendre la lecture
ou
et
pour passer en mode pause
pour démarrer la lecture.
/
• L'image apparaît sans aucun son pendant la lecture au ralenti et en
restitution arrière au ralenti.
• La lecture au ralenti et en restitution arrière au ralenti n'est pas
disponible lors du visionnage d'un diaporama.
• 1/2 et 1/8 sont des vitesses approximatives. La vitesse réelle
change pour chaque disque.
• La lecture en restitution arrière au ralenti n'est pas disponible
lorsqu'il s'agit d'un CD vidéo.
Recherche par numéro de titre
(DVD seulement)
Utilisez cette fonction pour trouver plus aisément des emplacements
particuliers sur le DVD à l'aide du titre de DVD.
1
Pendant l'arrêt de la lecture, entrez le numéro du
titre souhaité pour la lecture à l'aide des touches
numérotées (« 0 » à « 9 »).
2
Appuyez sur ENT.
La lecture commence à partir du titre dont le numéro a été
sélectionné.
• Cette fonction ne peut être utilisée sur les disques dont les numéros
de titre n'ont pas été enregistrés.
• Appuyez sur RETURN pour annuler le mode recherche de titre et
reprendre la lecture normale.
• La lecture commence automatiquement pour numéros de titre à
deux chiffres même si ENT. dans la procédure 2 n'est pas pressée.
• La lecture commence à partir du début de chapitre/numéro de piste
en état de PRE-STOP .
Recherche directe par numéro de chapitre
ou de piste
Utilisez cette fonction pour se placer facilement au début des
chapitres ou des pistes du disque.
1
Pendant la lecture ou l'arrêt de la lecture, entrez le
numéro du chapitre ou de la piste à lire à l'aide des
touches numérotées (« 0 » à « 9 »).
2
Appuyez sur ENT.
La lecture commence à partir du chapitre ou piste dont le
numéro a été sélectionné.
• Cette fonction ne peut être utilisée sur les disques dont les numéros
de chapitre n'ont pas été enregistrés.
• Le début d'un numéro de plage ne peut pas être trouvé directement
sur le CD vidéo qui dispose de la fonction PBC. Sélectionnez VCD
PLAY MODE pour désactiver la fonction PBC. Consultez la
section « Configuration du mode de lecture du CD vidéo »
(page 19).
• Selon le nombre de chiffres entrés, la lecture peut commencer
automatiquement, même si vous n'appuyez pas sur ENT. à
l'étape 2.
• Appuyez sur RETURN pour annuler le mode recherche de
chapitre/piste et reprendre la lecture normale.
11
-FR
4/14/05 5:34:39 PM
Publicité
