Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DVD/Vídeo CD
▲
▼
/
teclas
numéricás
(0 a 9)
DISPLAY
Reproducción de DVD/CD de vídeo
Prudencia
• Las funciones DVD descritas en este manual no son soportadas
por todos los DVDs. Consulte las instrucciones individuales de
los DVDs para más detalles.
• Las huellas dactilares en un disco pueden afectar de forma
adversa a la reproducción. Si se produjera un problema,
extraiga el disco y compruebe si hay huellas dactilares en el
lado de reproducción. Limpie el disco si fuera necesario.
• Al utilizar el mando a distancia, tenga cuidado de presionar
un botón por vez. Si se presionan múltiples botones al mismo
tiempo puede producirse un funcionamiento erróneo.
• Si apaga el equipo o quita la llave de contacto durante la
reproducción, cuando se reanude el funcionamiento, ésta se
retomará desde el punto en que se encontraba cuando se apagó
el equipo.
• Si intentara una operación inválida (basándose en el tipo
de disco en reproducción), en la pantalla del monitor se
visualizará el símbolo siguiente:
• Si se ha insertado un disco de tipo PAL, aparecerá un mensaje
indicando que el sistema de señal de vídeo no es correcto
("VIDEO SIGNAL SYSTEM IS NOT CORRECT") y no será
posible ejecutar la reproducción.
Inserte un disco con la cara de la etiqueta mirando
hacia arriba.
Para más detalles sobre el procedimiento de carga de discos,
consulte el apartado "Carga y descarga de discos" en la
página 9.
Comienza la reproducción.
• No se reproducirá automáticamente la cara contraria de un DVD
de dos caras. Retire el disco, déle la vuelta y vuelva a meterlo.
• Después de cargar un disco, se tardará algún tiempo en iniciar la
reproducción.
10
-ES
DVE-5207.indb 10
Si aparece la pantalla de menús
En los DVDs y los CDs de vídeo con control de reproducción (PBC),
la pantalla de menús puede aparecer automáticamente. Si ocurriera
esto, realice la operación descrita más adelante para comenzar la
reproducción.
• En muchos discos, también puede visualizarse la pantalla de
menús presionando MENU.
ENT.
Menú de DVD
Presione
,
▲
y luego presione ENT.
■
• En algunos discos es posible seleccionar los ítemes de la pantalla
de menús con las teclas numéricas ("0" a "9").
MENU
Menú de CDs de vídeo
RETURN
Utilice las teclas numéricas ("0" a "9") para
REPEAT
seleccionar el número deseado y luego presione ENT.
• La pantalla de menús no aparece cuando se desactiva la función
PBC. En este caso, ajuste VCD PLAY MODE para activar la
función PBC. Para obtener más información, consulte
"Configuración del modo de reproducción de CD de vídeo"
(página 19).
Detención de la reproducción (PRE-STOP)
Presione ■ durante la reproducción para detener la misma. Tal
posición será almacenada en la memoria.
1
Presione
Se visualizará "PRE-STOP".
2
Presione
La reproducción comenzará desde la posición en la que
se haya detenido.
• En algunos discos, la posición en la que se haya detenido la
reproducción puede que no sea precisa.
Detención de la reproducción
Presione
dos veces durante la reproducción.
■
Se visualizará "STOP" y la reproducción se detendrá.
• También puede detener la reproducción presionando ■ durante
más de 2 segundos de forma continua.
• La reproducción comienza desde el principio cuando
presionado mientras la reproducción está detenida.
Avance rápido/retroceso rápido
1
Durante la reproducción presione
rápido) o
presionado.
Cuando se pulsa durante más de 1 segundo, el disco
avanzará/retrocederá al doble de la velocidad.
Cuando se mantiene pulsado durante 5 segundos más, el
disco avanzará/retrocederá a 8 veces la velocidad normal.
2
Libere
normal.
• No se oye sonido durante el avance o el retroceso rápido.
• puede avanzar o retroceder rápidamente una única pista en
proceso de reproducción en Video CD equipados con la función
PBC (control de reproducción).
• En los DVDs y CDs de vídeo con control de reproducción (PBC)
puede que reaparezca la pantalla de menús durante el avance
rápido/ retroceso rápido.
,
o
para seleccionar el ítem deseado
▼
durante la reproducción.
■
en el modo PRE-STOP.
/
(avance rápido) y manténgalo
o
para volver a la reproducción
/
ha sido
(retroceso
4/14/05 5:35:30 PM
Publicité
