Publicité
D
Zu dieser Anleitung
Dieses Heft enthält wichtige
Informationen und Warnungen
zum Umgang mit dem Fahrzeug.
Weitere Informationen, die Sie
zur eigenen Sicherheit und zur
Sicherheit Ihrer Mitfahrer wissen
sollten, befi nden sich in Ihrem
Bordbuch.
WARNUNG
Texte mit diesem Symbol weisen
auf Unfall- und Verletzungs-
gefahren hin.
Hinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten
Hinweise, wie Sie mögliche Schäden
an Ihrem Fahrzeug verhindern
können.
Umwelthinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten
Hinweise zum Umweltschutz.
Texte mit diesem Symbol
enthalten zusätzliche
Informationen.
E
Respecto a este Manual de
instrucciones
Este cuaderno contiene
información y advertencias
importantes acerca del vehículo.
En el libro de a bordo aparecen
otras indicaciones importantes
de las que el conductor debe
estar informado por su propia
seguridad y la de los pasajeros
acompañantes.
ADVERTENCIA
Los textos que incluyen este
símbolo indican riesgo de
lesiones o accidente.
Nota
Los textos que incluyen este símbolo
contienen indicaciones para evitar
posibles daños en su vehículo.
Información medioambiental
Los textos precedidos por este
símbolo contienen información sobre
la protección del medio ambiente.
Los textos precedidos por este
símbolo contienen información
adicional.
-2-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 02.03.2017
GB
About these Instructions
This booklet contains important
information and warnings on using
your vehicle. Refer to your Owner's
Manual for further information
concerning your safety and the
safety of your passengers.
WARNING
Text with this symbol contains
important information on safety
and how to reduce the risk of
personal injury or death.
Note
Text with this symbol draws your
attention to potential sources of
damage to your vehicle.
For the sake of environment
Text with this symbol contains
information about the environment
and how you can help protect it.
Texts with this symbol contain
additional information.
I
Informazioni su queste
istruzioni
Il presente fascicolo contiene
importanti informazioni e
avvertenze sull'uso del veicolo.
Ulteriori informazioni per la
sicurezza del conducente e dei
passeggeri sono contenute nel libro
di bordo.
AVVERTIMENTO
I testi contraddistinti da questo
simbolo indicano pericolo di
infortunio e rischio di ferirsi.
Avvertenza
I testi contraddistinti da questo
simbolo contengono indicazioni per
evitare possibili danni al veicolo.
Avvertenza sulla tutela
dell'ambiente
I testi preceduti da questo simbolo
contengono informazioni sulla tutela
dell'ambiente.
I testi preceduti da questo
simbolo contengono informazioni
ulteriori ed approfondimenti di
vario genere.
F
Au sujet de ces instructions
Cette brochure contient des
informations et mises en garde
importantes concernant l'utilisation
de votre véhicule. Vous trouverez
aussi, dans votre Livre de Bord,
d'autres informations à connaître
concernant votre propre sécurité et
celle de vos passagers.
ATTENTION
Les passages précédés de ce
symbole signalent des risques
d'accident et de blessures.
Remarque
Les passages précédés de ce
symbole indiquent comment éviter
des endommagements éventuels de
votre véhicule.
Environnement
Les passages précédés de ce symbole
comprennent des indications relatives
à la protection de l'environnement.
Les textes suivis de ce symbole
comportent des informations
supplémentaires.
NL
Over dit instructieboekje
In deze brochure vindt u
belangrijke informatie en
waarschuwingen over hoe u
met uw wagen om kunt gaan.
De overige informatie die u
moet kennen voor uw eigen
veiligheid en voor de veiligheid
van uw passagiers, vindt u in uw
wagendocumentatie.
WAARSCHUWING
Teksten met dit symbool wijzen
op gevaar voor ongevallen en
verwondingen.
Aanwijzing
Teksten met dit symbool bevatten
aanwijzingen, hoe u mogelijke
schade aan uw voertuig kunt
voorkomen.
Milieu-aanwijzing
Teksten met dit symbool bevatten
aanwijzingen over milieubescherming.
In teksten met dit symbool staat
extra informatie.
Publicité
