Table des Matières
Publicité
a. N'utilisez que des bidons de carburant
approuvés.
b. Ne remplissez pas des récipients dans
le véhicule, dans la benne ou dans la
remorque. Placez toujours les bidons par
terre et loin de votre véhicule avant de les
remplir.
c. Déchargez le véhicule de la remorque et
faites le plein par terre. Si cela n'est pas
possible, faites le plein avec un bidon
plutôt qu'avec une pompe à carburant.
d. Maintenez le pistolet en contact avec le
bord du réservoir de carburant ou avec
l'ouverture du bidon jusqu'à ce que
le plein soit terminé. N'utilisez pas un
pistolet muni d'un dispositif de blocage
en position ouverte.
e. Éteignez tout cigare, toute cigarette,
toute pipe ainsi que toute autre source
d'inflammation.
f. Ne faites jamais le plein à l'intérieur.
g. N'enlevez jamais le bouchon du
réservoir et n'ajoutez pas de carburant
pendant que le moteur est en marche
ou s'il est chaud. Laissez le moteur
refroidir pendant au moins deux
minutes avant de faire le plein.
h. Ne remplissez pas trop le réservoir
de carburant. Laissez un espace
d'environ un demi-pouce sous le col de
remplissage du réservoir pour permettre
l'expansion du carburant. Si le véhicule
est utilisé dans des endroits à haute
altitude, laissez plus d'espace pour
permettre l'expansion du carburant.
i. Replacez le bouchon du réservoir et
serrez-le bien.
j. En cas de débordement, essuyez toute
trace de carburant sur le véhicule. Déplacez
le véhicule vers un autre endroit. Attendez
cinq minutes avant de démarrer le moteur.
k. Pour limiter les risques d'incendie,
débarrassez le système d'échappement
et le compartiment du moteur de brins
d'herbe, de feuilles et de toute autre
saleté. Essuyez les éclaboussures de
carburant et d'huile et débarrassez-vous
de tous les débris imbibés de carburant.
l. N'entreposez jamais le véhicule ou les
bidons de carburant près d'une flamme
nue, d'une étincelle ou d'une veilleuse
(chauffe-eau, radiateur, sécheuse ou
tout autre appareil d'utilisation du gaz).
Entretien général
1.
Ne faites jamais fonctionner l'appareil
à l'intérieur ou dans un local mal aéré.
Les gaz d'échappement contiennent du
monoxyde de carbone, un gaz inodore
très dangereux.
2.
Avant de nettoyer, de réparer ou
d'examiner l'appareil, vérifiez que toutes
les pièces mobiles sont arrêtées. Retirez
la clé de contact pour empêcher tout
démarrage accidentel.
3.
Vérifiez souvent le bon fonctionnement
des freins puisqu'ils sont sujets à l'usure
dans des conditions d'utilisation normale.
Ajustez-les et effectuez l'entretien selon le
besoin.
4.
Comme le système de refroidissement est
sous pression, il est dangereux de retirer le
bouchon du radiateur lorsque le système
est chaud. Tournez lentement le bouchon
jusqu'au premier cran pour libérer la
pression avant de le retirer.
4
S
1 — C
ECTION
ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
5.
Assurez-vous que tous les écrous, tous les
boulons et toutes les vis sont bien serrés
pour que le véhicule soit toujours en bon
état de fonctionnement.
6.
N'altérez jamais le système de
verrouillage de sécurité ni tout
autre dispositif de sécurité. Vérifiez
régulièrement qu'ils sont en bon état de
fonctionnement.
7.
N'essayez jamais de faire des réglages ou
des réparations pendant que le moteur
est en marche.
8.
Laissez refroidir le véhicule avant
d'effectuer l'entretien du système
d'échappement ou du système de
refroidissement.
9.
Stationnez le véhicule sur une surface
plane. Placez le levier de changement de
vitesse dans la position de stationnement
avant d'effectuer tout entretien.
10.
Prenez soin des étiquettes de sécurité et
d'instructions. Remplacez-les au besoin.
11.
Suivez le calendrier d'entretien pour que
les dispositifs mécaniques et les dispositifs
de sécurité fonctionnent correctement et
ne sont pas excessivement usés. Le non-
respect de ces recommandations peut
causer des accidents, des blessures graves
ou la mort.
12.
Respectez les lois et les règlements
concernant l'élimination des déchets et
des liquides (carburant, huile, etc.) afin de
protéger l'environnement.
13.
Avant d'éliminer les déchets, informez-
vous de la méthode adéquate
d'élimination auprès des autorités
locales. Les centres de recyclage ont été
construits pour éliminer les déchets d'une
façon écologique.
14.
Utilisez des récipients appropriés lorsque
vous drainez le liquide. N'utilisez pas
des contenants alimentaires, car une
personne pourrait accidentellement boire
le contenu. Éliminez convenablement
les contenants tout de suite après avoir
drainé le liquide.
15.
NE jetez PAS l'huile ou tout autre liquide
dans le sol, dans un tuyau d'évacuation,
dans un ruisseau ou dans toute étendue
d'eau. Respectez les réglementations en
matière de protection de l'environnement
lorsque vous éliminez tout déchet
dangereux, tel que l'huile, le carburant, le
liquide de refroidissement, le liquide de
frein, les filtres, les batteries et les roues.
16. Il n'est pas conseillé d'utiliser une laveuse
à pression pour nettoyer le véhicule
utilitaire. Les composants électriques,
les fusées des roues, les poulies, les
roulements ou le moteur peuvent être
endommagés. L'utilisation d'une laveuse à
haute pression réduit la durée de vie et la
performance du véhicule.
Ne modifiez pas le moteur
Ne modifiez en aucun cas le moteur afin
d'éviter des blessures graves, voire la mort.
Toute modification du moteur peut le faire
fonctionner à des vitesses excessives, ce
qui est très dangereux. Ne modifiez jamais
le réglage d'usine du moteur et de ses
composants.
Avis concernant les émissions de gaz
Le cas échéant, ce véhicule est certifié
conforme aux normes d'émission de l'Agence
américaine de protection de l'environnement
(EPA) et du Bureau californien des ressources
en air (CARB) pour les véhicules de randonnée
hors route. La notice d'utilisation du moteur
est fournie par le fabricant et contient de
l'information supplémentaire concernant le
système d'émission, la garantie et l'entretien
du moteur conformément aux règlements
de l'EPA et du CARB. Référez-vous à la notice
d'utilisation du moteur pour connaître les
besoins en carburant de votre moteur.
Les véhicules à essence peuvent être
équipés des dispositifs anti-pollution
suivants : modification du moteur, catalyseur
d'oxydation, sonde d'oxygène, injection
multipoint de carburant, module de contrôle
électronique, injection d'air secondaire et
convertisseur catalytique à trois voies. Selon
le besoin, les modèles sont équipés de tuyaux
et de réservoirs de carburant ayant une faible
perméabilité pour le contrôle des émissions
par évaporation. Veuillez communiquer avec
notre service de soutien technique pour tout
renseignement concernant le contrôle des
émissions par évaporation de votre modèle.
Pare-étincelles
AVERTISSEMENT
Ce véhicule est équipé d'un moteur à combustion
interne et ne doit pas être utilisé sur un terrain
boisé non entretenu ou sur un terrain couvert de
broussailles ou d'herbe à moins que le système
d'échappement du moteur soit muni d'un pare-
étincelles, conformément aux lois et règlements
provinciaux ou locaux (le cas échéant).
L'utilisateur doit maintenir le bon
fonctionnement du pare-étincelles. Dans
l'état de la Californie, l'application des
énoncés ci-dessus est exigée en vertu de la
loi (article 4442, « California Public Resource
Code »). Il est possible que d'autres états aient
des lois similaires. Les lois fédérales sont en
vigueur sur les terres fédérales.
Il est possible d'obtenir un pare-étincelles
pour le silencieux chez votre centre de service
agréé le plus proche; ou communiquez avec
le service à la clientèle (MTD Products Limited,
97 Kent Avenue, Kitchener, Ontario, N2G 4J1).
Publicité
Table des Matières
