Table des Matières
Publicité
Utilisation
Premières 50 heures
La conduite d'un véhicule neuf et son entretien ont
une incidence sur la durée de vie du véhicule.
Tout véhicule neuf est testé après sa fabrication.
Cependant, comme certaines pièces ne sont pas
parfaitement alignées, le conducteur doit être
attentif lorsqu'il conduit le véhicule pendant les
50 premières heures. Pendant la période de
rodage, il faut conduire le véhicule à une vitesse
réduite et éviter un fonctionnement excessif. La
manière de faire fonctionner le véhicule pendant
la période de rodage a une incidence sur la durée
de vie du véhicule. Pour obtenir les meilleures
performances et une plus longue durée de vie,
vous devez faire fonctionner votre véhicule en
prenant des précautions pendant cette période.
Pendant la période de rodage, les précautions
suivantes s'appliquent :
•
Ne conduisez pas le véhicule à la vitesse
maximale pendant les 50 premières heures.
•
N'effectuez pas de démarrage rapide et ne
freinez pas brusquement.
•
En hiver, assurez-vous que le moteur est bien
réchauffé avant de faire fonctionner le véhicule.
•
Ne faites pas fonctionner le moteur à des
régimes supérieurs à ceux indiqués.
•
Ralentissez lorsque vous conduisez sur des
routes cahoteuses.
•
Ne conduisez pas à des vitesses élevées.
Ces précautions ne s'appliquent pas qu'à la conduite
de véhicules neufs. Cependant, elles doivent être
prises lorsque vous conduisez un véhicule neuf.
Note : L'huile est un élément important. Pendant la
période de rodage, les différentes pièces du moteur
subissent des frottements. Lors des frottements,
des petites particules de métal peuvent être
produites et elles peuvent endommager ou user les
pièces. Il est donc important de changer l'huile de
graissage avant la période requise pendant cette
période. Veuillez consulter la section Entretien du
produit pour plus de renseignements concernant le
calendrier de changement d'huile.
Démarrage du véhicule utilitaire
AVERTISSEMENT
Le port de la ceinture de sécurité réduit le risque de
blessures. Portez toujours la ceinture de sécurité. Ce type
de ceinture de sécurité peut ne pas offrir aux petits enfants
une protection adéquate. Faites très attention lorsque
votre passager est un enfant. Les occupants du véhicule
doivent toujours porter la ceinture de sécuritée.
Consignes de sécurité
•
Veuillez lire, comprendre et suivre toutes
les instructions dans ce manuel. Apprenez
à utiliser ce véhicule EN TOUTE SÉCURITÉ.
Évitez les blessures graves ou mortelles.
Seules les personnes qui connaissent bien
le fonctionnement du véhicule doivent être
autorisées à s'en servir.
•
Familiarisez-vous avec les commandes avant
de démarrer ou d'utiliser l'appareil.
•
Lisez les étiquettes d'avertissement qui se
trouvent sur votre véhicule.
•
N'utilisez pas le véhicule dans des bâtiments
qui n'ont pas une bonne ventilation pour
éviter l'accumulation de gaz d'échappement.
10
S
4 — C
ECTION
OMMANDES ET UTILISATION
•
Vous devez être assis sur le siège du
conducteur pour démarrer le moteur. En
aucun cas, ne démarrez pas le moteur si vous
êtes hors du véhicule.
•
Avant de démarrer le moteur, assurez-vous que
le levier de changement de vitesse est placé à la
position neutre (N) ou de stationnement (P).
Démarrage du moteur
Note : N'utilisez pas de carburant de démarrage,
tel que l'éther.
Note : Pour ne pas abîmer la batterie ou le
démarreur, assurez-vous que le démarreur ne
tourne pas pendant plus de 5 secondes.
1.
Engagez le frein de stationnement.
Note : Le témoin du frein de stationnement
s'allume lorsque le frein de stationnement est
serré et est éteint lorsque le frein est relâché.
Voir Figure 4-2.
2.
Placez le levier de vitesses à la position neutre
(N) ou de stationnement (P).
Note : Le moteur ne démarrera pas si le levier
de vitesses n'est pas placé à la position neutre
(N) ou de stationnement (P) et si le frein n'est
pas serré.
3.
Insérez la clé dans le commutateur
d'allumage et tournez-la à la position de
démarrage (START). Relâchez la clé lorsque le
moteur démarre. Voir Figure 4-3.
(A)
(B)
Figure 4-3
Note : Le commutateur d'allumage a 4
positions :
a. OFF — le moteur est arrêté et la clé peut
être retirée.
b. ACC — les accessoires, comme la radio,
sont en marche, mais le moteur est arrêté.
c. ON — le moteur et les accessoires sont
en marche.
d. START — le démarreur est activé, la clé
reviendra à la position MARCHE (ON)
lorsqu'elle est relâchée.
Note : Le moteur est très froid lorsque la
température ambiante est inférieure à -15°C
(5°F). Si le moteur ne démarre pas après
5 secondes, tournez la clé à la position ARRÊT
(OFF) pendant 30 secondes et essayez de
nouveau.
Arrêt du moteur
1.
Après avoir placé le moteur au ralenti, placez
la clé à la position ARRÊT (OFF).
2.
Retirez la clé.
Préchauffage du moteur
Vous devez serrer le frein de stationnement et placer le levier de
vitesses à la position de stationnement (P) pendant le préchauffage .
Après avoir démarré le moteur, laissez le moteur et
la transmission chauffer pendant cinq minutes sans
charge pour que l'huile puisse circuler jusqu'à chaque
élément du moteur. Le moteur ou la transmission
peuvent être endommagés s'ils fonctionnent sous
charge sans être préchauffés.
Conduite du véhicule utilitaire
1.
Réglez la ceinture de sécurité pour qu'elle soit
bien ajustée sur vos hanches, puis attachez-la.
N'utilisez pas le véhicule sansle système de protection et si les
ceintures de sécurité ne sont pas bien ajustées et attachées.
2.
Démarrez le moteur comme indiqué dans la
section Démarrage du moteur.
Arrêtez immédiatement le moteur s'il ralentit ou accélère
brusquement, s'il produit des bruits inhabituels ou s'il émet
beaucoup de gaz d'échappement.
3.
Appuyez sur la pédale de frein, tirez légèrement
sur le levier du frein de stationnement tout en
poussant le bouton au bout du levier, puis poussez
le levier vers l'avant pour désengager le frein.
4.
Appuyez sur la pédale de frein et placez le levier
de vitesses à la position voulue. Pour éviter
d'endommager la transmission, appuyez à fond
sur la pédale de frein et assurez-vous que le
véhicule est complètement immobilisé avant de
placer le levier de vitesses à la position de vitesse
supérieure (H), à la position de vitesse inférieure
(L) ou à la position de marche arrière (R).
(C)
N'arrêtez pas et ne démarrez pas brusquement lorsque vous
montez ou descendez une pente. Faites très attention lorsque
(D)
vous changez de direction sur une pente. Pour garder le contrôle,
appuyez légèrement sur le frein lorsque vous descendez une pente.
5.
Relâchez la pédale de frein et appuyez
doucement sur la pédale d'accélération.
6.
Relâchez l''accélérateur et appuyez fermement sur
la pédale de frein pour ralentir ou pour arrêter.
2WD/4WD
Lorsque vous circulez à une vitesse élevée, n'utilisez que le
mode 2WD. Lorsque vous conduisez sur des terrains gelés,
détrempés ou meubles, la charge doit être appropriée pour
éviter le risque de dérapage et de perte de contrôle. Réduisez
la vitesse et engagez la traction avant. Des accidents peuvent
survenir si vous freinez brusquement. Des chargements lourds
peuvent se déplacer, ce qui peut causer une perte de contrôle.
Le mode deux roues motrices et le mode quatre roues motrices
ont des caractéristiques de freinage différentes. Tenez compte
de cette différence et conduisez prudemment le véhicule.
Pour passer au mode 4WD, arrêtez le véhicule et
appuyez sur la partie inférieure de l'interrupteur
2WD/4WD. Pour passer au mode 2WD, arrêtez le
véhicule et appuyez sur la partie supérieure de
l'interrupteur 2WD/4WD. Lorsque vous conduisez en
mode 2WD, le témoin 2WD affichera les deux roues
arrière. Les quatre roues seront affichées lorsque le
véhicule est en mode 4WD. Voir Figure 4-4.
ATTENTION
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT
ATTENTION
2WD
4WD
Figure 4-4
Publicité
Table des Matières
