Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
P A N E L T R A S E R O
22
24
23
25
21
(21)
NIVEL DE ENVIO DE EFECTOS
Este control calibrado (0-10) ajusta el nivel de señal que se manda a una unidad externa de efectos o
procesador. La rotación en dirección de las manecillas del reloj incrementa la cantidad de señal que
se manda, contrarreloj la reduce. Para la operación más silenciosa el NIVEL DE ENVIO DE EFECTOS
debe estar lo más alto posible. Generalmente, los niveles de ENVIO y RETORNO deben ser ajustados
opuestamente. Si el NIVEL DE ENVIO DE EFECTOS (24) es muy bajo, el NIVEL DE RETORNO DE EFECTOS
debe ser alto. Si se desea incrementar el volumen, ajusta las dos perillas altas.
(22/23) ENVIO DE EFECTOS/RETORNO DE EFECTOS
Estos conectadores mono de 1/4" permiten que la señal sea enviada y regresada de unidades de
efectos externas y/o procesadores. Con cables propiamente aislados mono de 1/4" (TS) tipo phone,
conecta del ENVIO DE EFECTOS (17) a la entrada del procesador externo, y de la salida del procesador
al RETORNO DE EFECTOS (18). Sólo se deben usar procesadores que no incrementen la ganancia de
la señal en este circuito (chorus, delay, reverb, etc.). Si se usa pedalera el interruptor SELECTOR DE
EFECTOS (37) debe estar oprimido para activar el circuito de efectos. Ver la sección de PEDALERA en
este manual para más detalles de operación.
(24)
NIVEL DE RETORNO DE EFECTOS
Este control calibrado (0-10) ajusta el nivel de señal que regresa de la unidad de efectos o procesador
externo. La rotación en sentido de las manecillas del reloj incrementará la cantidad de señal que
regresa; la rotación en dirección contrarreloj reducirá la cantidad. Una vez más, los controles de ENVIO
y RETORNO deben usarse de manera opuesta, con el ENVIO alto y el RETORNO bajo para una operación
más silenciosa.
(25)
CONTROL REMOTO
Este conectador DIN de 7 agujas se incluye para la conexión de un pedal de control remoto. El cable
del pedal debe ser conectado antes que el amplificador sea encendido. Ver la sección de PEDALERA en
este manual para más detalles de operación.
(26)
TERMINALES DE PRUEBA DE BIAS
Estas terminales se incluyen para medir el bias de los bulbos del amplificador. Una perilla detrás de la
parrilla trasera permite su ajuste. El ajuste del bias sólo debe llevarse a cabo por un técnico cualificado.
26
27
28
30
29
15
31
32
33
Publicité
