Page 1
Gamme Vypyr ® Manuel d'utilisation www.peavey.com...
Page 2
être obligé de le brancher à un ordinateur. Le panneau de commande amplificateur au monde qui intègre des modèles d'amplificateurs de Peavey's WYSIWYG permet à l'utilisateur de voir et de définir rapidement guitare électrique, acoustique et basse. Maintenant, pour la toute la position de réglage : sans se soucier où...
pre-gain high post-gain master volume aux in phones delay feedback delay level reverb level VYPYR ® edit mode VIP-1 tap tempo BOUTON-CODEUR DES AMPLIFICATEURS Tournez cette commande pour sélectionner votre modèle d'amplificateurs. Chaque amplificateur possède 3 canaux : si la LED est rouge, le canal est à haut gain, jaune à gain moyen et verte à faible gain. Si vous utilisez un préréglage acoustique (élément 1, banque C), seuls les amplificateurs acoustiques sont disponibles.
pre-gain high post-gain master volume aux in phones delay feedback delay level reverb level VYPYR ® edit mode VIP-1 tap tempo SORTIE D'ENREGISTREMENT USB La sortie d'enregistrement VYPYR USB n'a besoin d'aucun pilote de périphérique supplémentaire : branchez simplement un cordon USB 2.0 à votre ordinateur et le dispositif audio sera détecté. Lancez votre programme d'enregistrement préféré...
Page 7
Aphs/Aflg 6534 Ecous env. filter phaser 12Str/7Str input electric 2 Trace Res/Sit comp bst rot. spkr Wah/Slice Bass Peavey reverse evio/Syn Achr/Uvb flanger Classic select type of acoustic m.o.g. Bari/Bss Rmd/Slap British Pitch Shftr Butcher inst. for input push to edit...
pre-gain high post-gain master volume aux in phones delay feedback delay level reverb level VYPYR ® VIP-2 edit mode tap tempo BOUTON-CODEUR DES AMPLIFICATEURS Tournez cette commande pour sélectionner votre modèle d'amplificateur. Chaque amplificateur possède 3 canaux : si la LED est rouge, le canal est à haut gain, jaune à gain moyen et verte à faible gain. Si vous utilisez un préréglage acoustique (élément 1, banque C), seuls les amplificateurs acoustiques sont disponibles.
Aphs/Aflg 6534 Ecous env. filter phaser 12Str/7Str input electric 2 Trace Res/Sit comp bst rot. spkr Wah/Slice Bass Peavey reverse Achr/Uvb flanger evio/Syn Classic select type of acoustic m.o.g. Bari/Bss Rmd/Slap British Pitch Shftr Butcher inst. for input push to edit...
Page 10
pre-gain high post-gain master volume aux in phones delay feedback delay level reverb level VYPYR ® VIP-2 edit mode tap tempo MODE ÉDITION Le mode édition bascule simplement les 5 commandes de l'amplificateur à leur fonction alternative comme indiqué sous le bouton-codeur (Encadré rouge de la figure 1). En mode édition, la LED du mode édition sera soit verte si vous éditez des effets, soit rouge si vous éditez des pédales d'effet.
Page 11
VIP 3 Panneau avant presets model presets pre-g preset name guitar input inst/stomp amplifiers effects push to select channel/ push to edit/hold to bypass push to edit/hold to bypass hold for tuner/menu turn to search press to select looper VARIABLE INSTRUMENT INPUT Sur le VIP 3, vous pouvez brancher une guitare basse, acoustique ou électrique.
Page 12
pre-gain high post-gain master power sponge 100% aux in phones delay feedback delay level reverb level VYPYR ® edit mode VIP-3 tap tempo BOUTON-CODEUR D'EFFETS Tournez cette commande pour sélectionner n'importe quel effet en "rack". Ce sont des effets qui sont éventuellement disponibles sur la boucle d'effet d'un amplificateur.
VIP 3 Panneau avant presets model presets pre-g preset name guitar input inst/stomp amplifiers effects push to select channel/ push to edit/hold to bypass push to edit/hold to bypass hold for tuner/menu turn to search press to select looper presets preset name BOUTON-CODEUR ÉLEVÉ...
Page 14
pre-gain high post-gain master power sponge 100% aux in phones delay feedback delay level reverb level VYPYR ® edit mode VIP-3 tap tempo model presets pre-gain high post-gain master power sponge mplifiers effects select channel/ push to edit/hold to bypass or tuner/menu 100% aux in...
Préréglages VIP 3 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 2 SAUVEGARDER ET RENOMMER LES PRÉRÉGLAGES 1. Pour sauvegarder un préréglage modifié, appuyez d'abord, de façon prolongée, sur le bouton-codeur de préréglage pendant 2 secondes, puis relâchez. L'écran ressemble à celui de la figure 1. Vous êtes en mesure à...
Fig. 7 Fig. 5 Fig. 6 COMMANDE DE MENU SYSTÈME 1. Pour accéder au Menu Système, appuyez de façon prolongée le bouton de l'accordeur (Fig. 5). L'écran affichera 3 choix dans ce menu. ADJUST CONTRAST (pour changer le contraste de l'afficheur), DISABLE DEMO MODE (désactiver la "présentation directe") et FACTORY RESET (effacer tous les préréglages personnels et revenir aux préréglages d'origine en usine).
Bouton-codeur des pédales d'effet VIP 1 VIP 2 Le premier bouton-codeur à droite de la prise d'entrée est le bouton-codeur des instruments/pédales d'effet. Cette commande permet la sélection du modèle d'instruments ou de la pédale d'effet (unité au sol traditionnelle) qui ressemble précisément à...
à un son chaud et moderne modifié. CLASSIC : L'ampli Peavey Classic 50 est l'un des amplificateurs le plus réussi de tous les temps. Avec sa ® structure de gain qui répond bien et un son chaud/percutant. Les amplificateurs de guitare de la gamme Classic sont vénérés par les accrocs du blues rugueux, les chasseurs de poulet de la country et les rockers...
Page 20
Peavey. 6505 +: Nommé pour fêter les premiers 40 ans de Peavey, la gamme 6505 est aussi la gamme de relance ® des 5150, les amplificateurs Peavey énormément populaires conçus par Edward Van Halen. Alors connu sous le nom 5150, ces amplificateurs deviennent les amplificateurs incontestés et destinés à...
Bouton-codeur d'effets Le troisième bouton-codeur à partir de la droite est celui des effets. Ce bouton-codeur permet la sélection de tout effet en "Rack" voulu. Le terme "Rack effect" est utilisé pour identifier les composants d'effet qui se trouvent typiquement connectés à une boucle d'effets sur un amplificateur. Ces effets sont habituellement en aval de l'entrée, de l'égaliseur et sonnent différemment et se distinguent des effets du préamplificateur (Pédale d'effets).
Page 22
Tremolo Reverse Ring Mod Bouton-codeur d'effets Vibrato Boost Effets VIP 1 VIP 2 VIP 3 Tremolo Octaver Phaser Rot. Spkr Reverse Pitch Shft Flanger Comp bst Env. Filter Chorus MOG: Un effet de notre propre création. MOG signifie Monophonic Octave Generator. Nous produisons fondamentalement un signal d'une octave au-dessus du signal joué...
Notes techniques 8 PIN MIDI ® Branchez votre pédale Sanpera I ou Sanpera II ici. Ce style particulier de prise MIDI alimente les pédales Sanpera et est nécessaire à leur alimentation. COMMUTATEUR D'ALIMENTATION Quand cet interrupteur à bascule à deux positions est sur ON, l'appareil est alimenté. ATTENTION: L'interrupteur marche/arrêt de cet appareil ne le coupe pas de l'alimentation primaire du réseau.
Notes techniques VIP 1 : SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Charge et Puissance nominale : (5% THD, 1kHz, 120V CA sur secteur) 20 W RMS sous 8 Ohms Consommation électrique (1/8ème puissance de sortie) : 20 W à 50/60 Hz, 100-120 V CA 20 W à...