A - INFORMATIONS GENERALES
GENERAL INFORMATIONS
Les BUFFALO sont des générateurs multi-caractéristiques CC/CV à
courant continu (DC) pour le soudage des aciers et des inox.
De technologie thyristors, il permet :
le soudage à électrodes enrobées
le gougeage
le soudage TIG (amorçage H.F. en option)
le réglage du courant de soudage par potentiomètre et
commande à distance (en option).
le soudage MIG avec le dévidoir autonome DEVIDARC
(dans ce cas, le potentiomètre règle la tension de
soudage MIG).
D'autres fonctions équipent les BUFFALO :
ventilation débrayable
anticollage en électrode enrobée
Hot-Start ou dynamisme d'amorçage
Arc Force ou dynamisme d'arc
choix de la caractéristique CC ou CV (soudage MIG).
Cet appareil est conforme au normes de soudage
EN-60974-1.
1. DESCRIPTION
DESCRIPTION
Potentiomètre de réglage du courant de soudage
Sélecteur de procédé et de caractéristique
- 12
A
Commutateur "Marche - Arrêt"
Voyant vert de mise en marche
Voyant jaune de présence défaut
Borne de sortie soudage +
Borne de sortie soudage -
Prise pour commande à distance
Réglage de dynamisme d'amorçage
Réglage du dynamisme d'arc
Anneau d'élinguage
Ampèremètre / voltmètre (option)
The BUFFALO are CC/CV multicharacteristic, direct current (DC)
generator for welding steels and stainless steels.
It uses thyristor technology, it enables :
welding with coated electrodes
gouging
TIG welding (optional H.F. striking)
welding current adjustment by potentiometer and remote
control (option).
MIG welding with DEVIDARC wire feed unit (in this case,
the potentiometer adjust the MIG welding voltage).
Other BUFFALO functions are :
declutchable ventilation
burn back control when used with coated electrodes
Hot-start
Arc Force
selection of CC or CV (MIG welding) characteristic.
This equipment conforms with welding standard
EN-60974-1.
1
On/Off switch
2
Power supply green indicator
3
Yellow defect signal light
4
Positive welding output terminal
5
Negative welding output terminal
6
Connector for remote control
7
Welding current control potentiometer
8
Process and characteristic selection switch
9
Hot Start adjustment
10
Arc Force adjustment
11
Sling attachment
12
Ammeter / voltmeter (option)
400
BUFFALO
DC