ARCEAU DE SÉCURITÉ
Type à arceau de sécurité arrière
FIG. 82 : Ce tracteur de type à arceau de sécurité ar-
rière est équipé d'un arceau de sécurité (ROPS). Les
ceintures de sécurité doivent être bouclées lorsque
l'arceau de sécurité est en position relevée.
L'arceau de sécurité peut être replié pour des dé-
placements limités, comme pour entrer et sortir d'un
bâtiment et lors de travaux au sein de vergers, hou-
blonnières ou vignobles. Une fois le travail terminé,
replacez l'arceau de sécurité en position droite.
Quand la goupille de verrouillage (1) est retirée, la
partie supérieure (2) de l'arceau de sécurité peut être
repliée vers l'arrière.
AVERTISSEMENT : n'utilisez pas le
tracteur lorsque l'arceau de sécurité est
replié, excepté pour entrer et sortir du
bâtiment et pour travailler au sein de ver-
gers, houblonnières ou vignobles. Cela
pourrait entraîner de graves blessures en
cas de retournement du tracteur.
AVERTISSEMENT : n'utilisez pas la cein-
ture de sécurité si l'arceau de sécurité est
replié.
Type à arceau de sécurité central
Ce tracteur de type à arceau de sécurité central est
équipé d'un arceau de sécurité monté en position cen-
trale. La ceinture de sécurité doit être bouclée lorsque
l'arceau de sécurité est en position relevée.
L'arceau de sécurité peut être replié pour des dé-
placements limités, comme pour entrer et sortir d'un
bâtiment et lors de travaux au sein de vergers, hou-
blonnières ou vignobles. Une fois le travail terminé,
replacez l'arceau de sécurité en position droite.
FIG. 83 : Quand la goupille (1) et la goupille de
blocage (2) sont retirées, la partie supérieure (3) de
l'arceau de sécurité peut être repliée vers l'avant.
FIG. 84 : la partie supérieure (3) de l'arceau de sécu-
rité peut être fixée en position repliée en installant la
goupille de blocage (2) et la goupille (1).
AVERTISSEMENT : n'utilisez pas le
tracteur lorsque l'arceau de sécurité est
replié, excepté pour entrer et sortir du
bâtiment et pour travailler au sein de ver-
gers, houblonnières ou vignobles. Cela
pourrait entraîner de graves blessures en
cas de retournement du tracteur.
ATTENTION : Fig. 86 - Lorsque vous
repliez l'arceau de sécurité ou que vous
le replacez en position droite, agrippez la
partie délimitée entre deux étiquettes (4)
de l'arceau de sécurité.
AVERTISSEMENT : n'utilisez pas la cein-
ture de sécurité si l'arceau de sécurité est
replié.
2
4
53
UTILISATION
1
FIG. 82
(vue à partir du siège du conducteur)
(view from operator's seat)
3
2
1
FIG. 83
(vue à partir du siège du conducteur)
(view from operator's seat)
3
1
2
1
2
FIG. 84
FIG. 85