Emerson Dixell XR80CX Notice D'installation Et D'utilisation

Régulateurs pour refroidisseurs de lait
XR80CX
1. AVERTISSEMENT .................................................................................................................... 1
2. DESCRIPTION GENERALE ..................................................................................................... 1
3. CONTROLE DES CHARGES ................................................................................................... 1
4. CYCLE D'AGITATION .............................................................................................................. 1
5. DESCIPTION DES TOUCHES EN FAÇADE ............................................................................ 1
6. FONCTIONS TEMPERATURES MAXIMALE ET MINIMALE ................................................... 1
7. FONCTIONS PRINCIPALES .................................................................................................... 2
8. LISTE DES PARAMETRES ...................................................................................................... 2
9. ENTREE DIGITALE .................................................................................................................. 3
10. LIGNE SERIE TTL SERIAL LINE – POUR SYSTEMES DE SUPERVISION ............................ 3
11. INSTALLATION ET MONTAGE ................................................................................................ 3
12. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ....................................................................................... 3
13. COMMENT UTILISER LA HOT KEY ........................................................................................ 3
14. SIGNAUX D'ALARME ............................................................................................................... 3
15. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................................................................................... 3
16. SCHEMA ELECTRIQUE ........................................................................................................... 4
17. VALEURS DEFINIES PAR DEFAUT ........................................................................................ 4
1. AVERTISSEMENT
1.1
MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE CETTE NOTICE AVANT UTILISATION

Cette notice fait partie du produit et doit être conservée à proximité de l'appareil pour s'y
référer facilement et rapidement.
 Cet appareil ne doit pas être utilisé dans d'autres conditions que celles décrites ci-dessous.

Vérifier ses limites d'application avant utilisation

Dixell Srl se réserve le droit de varier la composition de ses produits, sans le communiquer
au client, tout en garantissant toutefois le fonctionnement identique et inchangé des
produits.
1.2 PRECAUTIONS

Vérifier le bon voltage avant le raccordement de l'appareil.

Ne pas exposer l'appareil à l'eau ou à l'humidité. Utiliser cet appareil dans ses limites de
fonctionnement en évitant les changements brusques de température en environnement
fortement humide afin de prévenir la formation de condensation.

Attention : débrancher les connexions électriques avant toute intervention.

L'appareil ne doit jamais être ouvert.

En cas de panne, renvoyer l'appareil à DIXELL France, avec une description détaillée de la
panne constatée.

Alimenter correctement l'appareil (voir spécifications techniques).

Placer la sonde de façon que l'utilisateur final ne puisse pas l'atteindre.

S'assurer que le câble de sonde, celui d'alimentation et celui de régulation cheminent bien
séparément.
 En cas d'utilisation dans un environnement industriel critique, l'utilisation d'un filtre en
parallèle avec la charge inductive (voir notre modèle FT1) pourrait être nécessaire
2. DESCRIPTION GENERALE
Le XR80CX, format 32x74mm, est un régulateur à microprocesseur étudié pour des applications dans
le domaine de la réfrigération et la conservation du lait. Il est équipé d'une sonde et de 2 sorties relais
pour contrôler le compresseur et l'agitateur.
Le XR80CX permet un contrôle précis des principales fonctions requises pendant les cycles de
conservation dans les tanks à lait, en incluant les temps de cycle de l'agitateur. L'opérateur peut
démarrer manuellement un cycle d'agitation en appuyant sur la touche UP sur la façade avant de
l'appareil.
Chaque appareil est entièrement configurable grâce à des paramètres spéciaux qui peuvent être
programmés à l'aide des touches de façade.
3. CONTROLE DES CHARGES
3.1 LE COMPRESSEUR
La régulation s'effectue en fonction
de la température mesurée par la
sonde avec un différentiel positif par
rapport au point de consigne :
lorsque la température augmente et
atteint la valeur du point de consigne
plus le différentiel, le compresseur
démarre et s'arrête lorsque la
température atteint de nouveau la
valeur du point de consigne.
En cas de défaut de la sonde, les
périodes de fonctionnement et d'arrêt
du compresseur peuvent être
programmés par les paramètres
"COn" et "CoF".
4. CYCLE D'AGITATION
Les fonctions de l'agitateur sont configurées grâce au paramètre AGC.
AGC=EL L'agitateur fonctionne toujours quand le compresseur est en marche et continue à le faire
pendant le temps paramétré en "AGt" (durée du cycle d'agitation) – même après l'arrêt
du compresseur. Si le compresseur ne fonctionne pas plus longtemps que le temps
1593020250 XR80CX FR r1.2 30.03.2015
.
.
indiqué en "iAG" (intervalle entre les cycles d'agitation), l'agitateur fonctionnera de toutes
façons pour la durée paramétrée en AGt.
AGC=in L'agitateur fonctionne indépendamment du compresseur. L'agitateur est activé ou
désactivé en fonction du paramètre iAG indépendamment de l'état du compresseur. Il
fonctionne pendant le temps indiqué au paramètre AGt.
4.1 GESTION DU CYCLE D'AGITATION
Méthodes Description
A la mise sous A la mise sous tension, si le paramètre APo=Y, le cycle démarre à la fin
tension de la temporisation odS.
Il peut être démarré en appuyant sur la touche AGT. L'agitateur reste
activé pendant le temps indiqué au paramètre AGt. Le compresseur
Manuellement fonctionne normalement.
L'agitateur peut également être arrêté (si le cycle est activé) en utilisant la
touche AGT. Après cela, la temporisation iAG sera réinitialisée.
Commande Après avoir reçu une commande prédéfinie, un cycle démarrera
Modbus (uniquement pour les modèles avec communication série).
Si i1F=AGt, un signal d'entrée démarrera un nouveau cycle (si aucun
cycle n'est en cours). Si la temporisation odS est en cours (après la mise
Entrée digitale
sous tension), l'activation de la demande de cycle sera reportée à la fin de
cet intervalle de temps.
5. CLAVIER
Pour afficher le point de consigne. En mode programmation, permet de
sélectionner un paramètre ou de confirmer une opération.
(UP) pour afficher la température maximale enregistrée. En mode programmation,
permet de naviguer entre les différents paramètres ou d'augmenter la valeur
affichée.
(DOWN) pour afficher la température minimale enregistrée. En mode
programmation, permet de naviguer entre les différents paramètres ou de diminuer
la valeur affichée.
Pour allumer ou éteindre le régulateur (quand onF=oFF).
(AGT) Pour activer ou désactiver un cycle d'agitation.
TOUCHES COMBINEES :
+
Pour verrouiller & déverrouiller le clavier.
+
Pour entrer dans le mode programmation.
+
Pour revenir à l'affichage de la température ambiante.
5.1 DESCRIPTION DES LEDS
Chaque fonction de la LED est décrite dans le tableau ci-dessous.
LED MODE FONCTION
ON Compressor enabled
Clignote Temporisation anti-court cycle activée
ON Signale une alarme
ON Cycle continu activé
ON Economie d'énergie activée
ON Agitateur activé
Clignote Temporisation à la mise sous tension activée (odS différent de zéro)
ON Unité de mesure
°C/°F
Clignote Phase de programmation
6. FONCTIONS TEMPERATURES MAXIMALE ET MINIMALE
6.1 COMMENT VISUALISER LA TEMPERATURE MINIMALE
1.
Appuyer et relâcher la touche DOWN.
2.
Le message "Lo" s'affiche suivi par la température minimale enregistrée.
3.
En appuyant à nouveau sur cette touche ou en attendant 5 secondes, l'affichage normal revient.
6.2 COMMENT VISUALISER LA TEMPERATURE MAXIMALE
1.
Appuyer et relâcher la touche UP.
2.
Le message "Hi" message s'affiche suivi par la température minimale enregistrée.
3.
En appuyant à nouveau sur cette touche ou en attendant 5 secondes, l'affichage normal revient.
XR80CX 1/4