Publicité
Notice d'utilisation
① Pince rail
② Poignée de fixation
③ Bras
④ Coussinet
1.
Notice d'utilisation
1.1 Fixez la pince ① au rail latéral de la table d'opération.
1.2 Déplacez la pince de rail ① vers une position adaptée à la posture
du patient.
1.3 Tournez la poignée de fixation ② dans le sens horaire pour fixer la
pince de rail ①.
1.4 Poussez le levier de la cale ⑤
vers le bas et tirez le manchon
de la cale ⑥ vers vous.
Le verrouillage du coussinet ④
et du bras ③ est libéré. (Figure
B)
1.5 Déplacez le coussinet ④ et le
bras ③ dans une position
(hauteur et angle) adaptée à la
posture du patient.
Après le réglage, poussez le
levier de la cale ⑤ vers le bas.
Le coussinet ④ et le bras ③
sont verrouillés. (Figure C)
2.
Comment procéder au réglage
Utilisez la vis réglable ⑦ pour
ajuster correctement (serrer ou
desserrer) le coussinet ④ et le
bras ③.
2.1 Assurez-vous que le coussinet
④ et le bras ③ sont verrouillés.
2.2 Dévissez la vis réglable ⑦ avec
l'outil. (Figure D)
Tournez l'écrou ⑧ dans le sens
horaire (deux tours) tout en
maintenant la vis réglable ⑦.
Utilisez un autre outil pour tenir
la vis réglable ⑦ afin que la vis
ne tourne pas.
2.3 Poussez le manchon de la cale
⑥ vers le bas en direction du
levier de la cale ⑤ et tirez-le
vers vous.
Le verrouillage du coussinet ④
et du bras ③ est libéré. (Figure
B)
2.4 Tournez la vis réglable ⑦ pour ajuster correctement (serrer ou
desserrer) le coussinet ④ et le bras ③. (Figure E)
● Tournez la vis réglable ⑦ dans le sens horaire (un quart) si le
coussinet ④ et le bras ③ doivent être serrés.
● Tournez la vis réglable ⑦ dans le sens antihoraire (un quart)
si le coussinet ④ et le bras ③ doivent être desserrés.
2.5 Répétez l'étape 2 à 4 jusqu'à ce que le coussinet ④ et le bras ③
soient correctement fixés.
⑤ Levier de la cale
⑥ Manchon de la cale
⑦ Vis réglable
⑧ Écrou
2.6 Tirez le levier de la cale ⑤ vers le haut et poussez le manchon de la
cale ⑥ vers le bas. Assurez-vous que le coussinet ④ et le bras ③
sont verrouillés. (Figure C)
2.7 Après le réglage, bloquez la vis réglable ⑦ avec l'outil. Tout en
maintenant la vis réglable ⑦ avec l'outil, tournez l'écrou ⑧ dans le
sens antihoraire pour le serrer jusqu'à qu'il atteigne la vis réglable
⑦. (Figure D)
Avertissement / Mise en garde
1. Avertissement
Assurez-vous que toutes les poignées de fixation sont bien serrées.
Dans le cas contraire, le produit risquerait de se détacher ou de se
déplacer, et de blesser le patient.
2. Précaution importante
2-1. Lorsque vous travaillez avec une table d'opération, prenez soin de
ne pas laisser ce produit entrer en contact ou interférer avec le
plateau de la table ou avec d'autres outils et dispositifs utilisés en
combinaison avec ce produit. Le produit pourrait se casser.
2-2. N'utilisez pas cet accessoire avec une table d'opération sur
laquelle un plateau radiographique a été installé ou avec un plateau
radiographique intégré, car la cale risque d'interférer avec ce
produit.
2-3. Pour des raisons d'hygiène, veillez à utiliser des draps stérilisés sur
les parties du produit avec lesquelles le patient est en contact.
Stockage / Durée de vie utile
1. Ne stockez pas l'appareil à des températures élevées ou dans des
endroits très humides où la température varie considérablement.
2. Durée de vie de ce produit : 7 ans
(sous réserve du respect des opérations d'entretien et d'inspection
spécifiées et d'un stockage correct)
Maintenance / Inspection
<Par l'utilisateur>
1.
Inspection avant et après utilisation
Vérifiez que ce produit n'est pas endommagé ou cassé avant et après
chaque utilisation.
2.
Nettoyage et désinfection
Essuyez le sang, les produits chimiques, les contaminants et autres
taches avec de l'eau, et nettoyez l'appareil avec des compresses ou
un autre tissu humidifié avec de l'alcool pour le désinfecter.
3.
En cas de dysfonctionnement
Si ce produit est cassé, indiquez clairement que le dispositif est « hors
service » , « à réparer », etc., et contactez votre revendeur local ou
Mizuho.
<Par les agents>
Les opérations de maintenance et d'inspection ne peuvent être
effectuées que par des agents agréés de Mizuho.
Conditionnement
1 pièce par colis
Garantie
MIZUHO Corporation réparera les pièces défectueuses de ce produit
sans frais pendant un an à partir de la date de livraison ou de la tranche
de livraison sauf dans les cas de dommages causés par la réparation de
la part de tiers, d'un acte de la nature, d'une mauvaise utilisation ou
d'un endommagement volontaire. Toutes les autres conditions
générales de garantie sont soumises aux règlements de MIZUHO
Corporation.
Élimination
Ce dispositif doit être éliminé conformément aux exigences locales. Pour
plus d'informations sur l'élimination, consulter le distributeur local.
2/3
Publicité
