Index
A
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Affichage
Affichage local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tourner l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Agrément équipements sous pression . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Agrément Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Agréments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Alimentation (tension) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Applicator (logiciel d'exploitation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
B
Blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
C
Câblage
voir raccordement électrique
Caractéristiques techniques en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Chauffage des capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Checkliste Contrôle de l'implantation . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Commande
Fichiers de description d'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fieldcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Matrice de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Terminal portable HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ToF Tool - Fieldtool Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Commande à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Commubox FXA195 (raccordement électrique) . . . . . . . . . 28
Commubox FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Compatibilité alimentaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Conditions d'implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Conduite verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dimensions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Implantation (verticale, horizontale) . . . . . . . . . . . . . . . 16
Longueurs droites d'entrée et de sortie . . . . . . . . . . . . . 19
Point de montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pression du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conditions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Conduite verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conseils de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Contrôle de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Coupure de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Courbes de contraintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 126
D
Débit pulsé
Quick Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Déclaration de conformité (sigle CE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Description des fonctions
voir Manuel "Description des fonctions"
Désignation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Directive européenne sur les équipements sous pression. . 127
129
Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Documentation complémentaire Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Domaines d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dosage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dynamique de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
E
Enceinte de confinement
Gamme de pression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rinçage au gaz, raccords de surveillance de pression . . 78
Ensemble de mesure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Entrée code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Entrée courant
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Configurer la sortie courant active/passive. . . . . . . . . . 66
Entrée état
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Entrées de câble
Indications techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Erreur process
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Erreur système
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Etalonnage du zéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
F
F-Chip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Fichiers de description d'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fieldcare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fieldcheck (appareil de test et de simulation). . . . . . . . . . . 81
Fonctions d'appareils
voir Manuel "Description des fonctions"
Fusible, remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
G
Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–101
Gamme de pression du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Gammes de température
Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Température de stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Température du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Grandeurs de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Groupes de fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Groupes de langues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
H
HART
Classes de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Messages erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Modem HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
N° commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Terminal portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
I
Informations à la commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Installation
Index