Endress+Hauser Proline Prowirl 73 Instructions Condensées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. PROline prowirl 73
  6. Instructions condensées
Endress+Hauser Proline Prowirl 73 Instructions Condensées

Endress+Hauser Proline Prowirl 73 Instructions Condensées

Masquer les pouces Voir aussi pour Proline Prowirl 73:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions condensées
Proline Prowirl 73
Débitmètre Vortex
6
8
9
Les présentes instructions sont condensées, elles ne remplacent pas
le manuel de mise en service fourni avec le matériel.
Des informations détaillées figurent dans le manuel de mise en ser-
vice et dans les autres documentations sur le CD-ROM fourni.
La documentation complète relative à l'appareil comprend :
• les présentes instructions condensées
• selon l'exécution de l'appareil :
– le manuel de mise en service et la description des fonctions
– les agréments et certificats
– les conseils de sécurité selon les agréments disponibles pour
l'appareil (par ex. protection contre les risques d'explosion,
directive des équipements sous pression etc.)
– les autres informations spécifiques à l'appareil
KA031D/14/fr/07.09
71095812

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Prowirl 73

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Prowirl 73

  • Page 1 Instructions condensées Proline Prowirl 73 Débitmètre Vortex Les présentes instructions sont condensées, elles ne remplacent pas le manuel de mise en service fourni avec le matériel. Des informations détaillées figurent dans le manuel de mise en ser- vice et dans les autres documentations sur le CD-ROM fourni.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Proline Prowirl 73 Sommaire 1 Conseils de sécurité........3 1.1 Utilisation conforme à...

  • Page 3: Conseils De Sécurité

    Proline Prowirl 73 Conseils de sécurité Conseils de sécurité Utilisation conforme à l'objet • L'ensemble de mesure sert à la mesure de débit volumique et de température de vapeur satu- rée, de vapeur surchauffée, de gaz et de liquides. Par ailleurs, l'appareil peut afficher le débit comme débit massique, débit volumique corrigé...

  • Page 4: Symboles De Sécurité

    De petites fluctuations de la température, de la concentration ou du degré d'encrassement en cours de process peuvent modifier la résistance à la corrosion. De ce fait, Endress+Hauser ne donne aucune garantie concernant la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit pour une application spécifique. L'utilisateur est res- ponsable du choix de matériaux en contact avec le process adéquats.
  • Page 5 Proline Prowirl 73 Conseils de sécurité Remarque! "Remarque" signale les actions ou procédures susceptibles de perturber indirectement le fonc- tionnement des appareils ou de générer des réactions imprévues si elles n'ont pas été menées correctement. Endress+Hauser...

  • Page 6: Montage

    Montage Proline Prowirl 73 Montage Transport au point de mesure • Transporter l'appareil dans son emballage d'origine jusqu'au point de mesure. • Les couvercles et capots fixés sur les raccords process évitent tout endommagement mécani- que des capteurs au cours du transport et du stockage. De ce fait enlever les couvercles et capots uniquement au moment du montage.
  • Page 7 Proline Prowirl 73 Montage 2.2.3 Implantation Veuillez vous assurer que le sens de la flèche sur la plaque signalétique du capteur correspond au sens d'écoulement (sens de déplacement du produit dans la conduite). L'appareil de mesure peut être implanté en principe dans n'importe quelle position sur la con- duite.
  • Page 8 Montage Proline Prowirl 73 Température du Température du Implantation produit élevée (TM) produit basse (TM) 200 °C ( 392 °F) Fig. D : Implantation horizontale recommandée recommandée Tête de transmetteur à l'avant avec affichage vers le A0009525 Pour les liquides nous recommandons un flux montant dans les conduites verticales, afin d'éviter un remplissage partiel (Fig.

  • Page 9: Isolation Thermique

    Proline Prowirl 73 Montage 2.2.4 Isolation thermique Pour certains produits, il faut veiller à ce qu'il ne puisse y avoir ni perte ni apport de chaleur à proximité du capteur. Les matériaux les plus divers sont utilisables pour l'isolation nécessaire.

  • Page 10: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie

    Montage Proline Prowirl 73 2.2.5 Longueurs droites d'entrée et de sortie Les longueurs droites d'entrée et de sortie suivantes sont à respecter. Si l'on est en présence de plusieurs perturbations de profil, il faut respecter la longueur de sortie la plus longue indiquée.
  • Page 11 Proline Prowirl 73 Montage 8 x DN 5 x DN 2 x DN A0001887 Longueurs droites de sortie pour la mesure de pression et de température Lors du montage de points de mesure de pression et de température derrière l'appareil de mesure, il faut veiller à...

  • Page 12: Montage

    Montage Proline Prowirl 73 Montage 2.3.1 Montage capteur " Attention! • Supprimer tous les résidus de l'emballage et les éventuels disques de protection sur le capteur avant de monter l'appareil dans la conduite. • Pour les joints, veiller à ce que leur diamètre intérieur soit égal ou supérieur à celui du tube de mesure et de la conduite.

  • Page 13: Tourner Le Boîtier Du Transmetteur

    Proline Prowirl 73 Montage 2.3.2 Tourner le boîtier du transmetteur Rotation boîtier de terrain en aluminium Le boîtier de l'électronique peut être tourné de 360 ° sur son support. Dévisser la vis de sécurité. Tourner le boîtier du transmetteur dans la position souhaitée (max.

  • Page 14: Montage Transmetteur (Version Séparée)

    Montage Proline Prowirl 73 2.3.4 Montage transmetteur (version séparée) Montage mural direct 232 / *226 (9.13 / *8.90) ANSCHLUSSKLEMMEN - FIELD TERMINALS mm (inch) A0008735 Montage sur tube " Attention! 227 / *221 Si une conduite chaude est utilisée pour le montage, il (8.94 / *8.70)

  • Page 15: Contrôle Du Montage

    Proline Prowirl 73 Montage Contrôle du montage • L'appareil de mesure est-il endommagé (contrôle visuel) ? • L'appareil de mesure correspond-il aux spécifications du point de mesure ? • Le numéro du point de mesure et le marquage sont-ils corrects (contrôle visuel) ? •...

  • Page 16: Câblage

    Câblage Proline Prowirl 73 Câblage Remarque! • Utiliser un câble de raccordement avec une gamme de température de service entre –40 °C (–40 °F) et la température ambiante max. admissible plus 10 °C (plus 18 °F). • Section de câble : max. 2,5 mm²...

  • Page 17: Raccordement De Différents Types De Boîtier

    Proline Prowirl 73 Câblage Raccordement de différents types de boîtier Câblage à l'aide du schéma de raccordement adhésif. 3.1.1 Version compacte, Ex i / non Ex Raccordement transmetteur : Schéma de raccordement dans le compartiment de l'électronique Câble de raccordement...

  • Page 18: Version Séparée (Capteur)

    Câblage Proline Prowirl 73 Compartiment de raccordement boîtier du transmetteur Ex d A0008742 Crampon de sécurité pour le couvercle du compartiment de raccordement Couvercle du compartiment de raccordement Raccord pour câble de raccordement Raccord pour une sortie optionnelle sur version HART Connecteur pour câble de raccordement...

  • Page 19: Particularités Lors Du Raccordement Des Transmetteurs

    Proline Prowirl 73 Câblage Particularités lors du raccordement des transmetteurs 3.2.1 Dénuder le câble de terre pour les bus de terrain Lors du raccordement du câble de terre des bus de terrain (PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus) il faut veiller à la longueur maximale admissible de la section dénudée.

  • Page 20: Contrôle Du Raccordement

    Câblage Proline Prowirl 73 Serrer correctement les presse-étoupe. A0007549 Les câbles doivent former une boucle devant les entrées. A0007550 Contrôle du raccordement • L'appareil de mesure ou le câble est-il endommagé (contrôle visuel) ? • La tension d'alimentation correspond-elle aux spécifications sur la plaque signalétique ? •...

  • Page 21: Réglages De Hardware

    Proline Prowirl 73 Réglages de hardware Réglages de hardware Ce chapitre ne reprend que les réglages de hardware nécessaires pour la mise en service. Tous les autres réglages (par ex. configuration sorties, protection en écriture etc.) sont décrits dans le manuel de mise en service correspondant sur CD-ROM.

  • Page 22: Adressage Via Micro-Commutateurs

    Réglages de hardware Proline Prowirl 73 Adressage via micro-commutateurs Danger! Risque d'électrocution ! Risque d'endommagement des composants électroniques ! • Tous les conseils de sécurité et avertissements concernant l'appareil de mesure doivent être respectés. page 16. • Veiller à utiliser un poste de travail, un environnement et des outils ESD (Electrostatic Dis- charge).

  • Page 23: Mise En Service

    Proline Prowirl 73 Mise en service Mise en service Mettre l'appareil de mesure sous tension Après le montage (contrôle de l'implantation réussi), le câblage (contrôle des raccordements réussi) et le cas échéant les réglages hardware nécessaires, il est possible de mettre l'appareil sous tension (voir plaque signalétique).

  • Page 24: Utilisation

    Mise en service Proline Prowirl 73 Utilisation 5.2.1 Eléments d'affichage Lignes/zones d'affichage Ligne principale pour les valeurs mesurées principa- +48.25 xx/yy Ligne additionnelle pour les grandeurs de mesure/d'état supplémentaires +3702.6 x Valeurs mesurées Unités de mesure A0007557 5.2.2 Eléments de commande Remarque! Les éléments de commande décrits ici sont seulement disponibles pour des appareils de mesure...

  • Page 25: Navigation Dans La Matrice De Programmation

    Proline Prowirl 73 Mise en service Navigation dans la matrice de programmation Remarque! La procédure décrite ici est seulement valable pour des appareils de mesure avec commande locale. Les appareils de mesure sans commande locale sont pilotés par le biais du bus de terrain correspondant.

  • Page 26: Affichage Du Quick Setup De Mise En Service

    Mise en service Proline Prowirl 73 Affichage du Quick Setup de mise en service Remarque! La procédure décrite ici est seulement valable pour des appareils de mesure avec communication HART. Les appareils avec communication PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus ne dispo- sent pas d'un Quick Setup de mise en service.

  • Page 27: Réglages De Logiciel

    Proline Prowirl 73 Mise en service Réglages de logiciel 5.5.1 Adresse d'appareil Doit être réglée pour les appareils de mesure avec les types de communication suivants : • PROFIBUS PA Gamme d'adressage de l'appareil : 0…126, réglage usine 126 L'adresse d'appareil peut être réglée via : •...
  • Page 28 www.endress.com/worldwide KA031D/14/fr/07.09 71095812 FM+SGML 6.0...

Ce manuel est également adapté pour:

Proline prowirl 73f

Table des Matières