Publicité
5
5
Le cas échéant, fixer un sceau de sécurité avec une marque d'identification à la fermeture du
colis pour indiquer son intégrité. [49CFR173.412(a)]
6
Si le colis d'expédition doit être emballé dans une caisse ou autre emballage extérieur (overpack),
l'emballage extérieur doit être suffisamment solide pour résister aux conditions normales de transport
et ne doit pas diminuer la sécurité du colis. Le colis doit être placé dans l'emballage extérieur avec un
blocage suffisant pour empêcher son déplacement pendant le transport. [49CFR173.25]
Mesurer les Débit De Doses sur les surfaces extérieures du colis et s'assurer que l'intensité de
7
radiation maximale ne dépasse pas 2 mSv/h (200 mRem/h) contact et ne dépasse pas 0,1 mSv/h (10
mRem/h) à 1 m. Remplir les étiquettes d'expédition appropriées les appliquer au colis en utilisant les
critères du tableau 1. [49CFR172.403]
Note: Si le conteneur d'expédition est à l'intérieur d'un suremballage ou dans un coffre à l'arrière
d'un véhicule, mesurer et étiqueter le colis 880 et le suremballage. Placarder le véhicule
dépend de la catégorie de l'étiquette apposée sur le suremballage utilisé. [49CFR173.448]
Table 1
Radioactive
Blanche I
Radioactive
Jaune II
Radioactive
Jaune III
Pour un colis, l'indice de transport (TI) et le niveau de radiation au contact du colis doivent être pris
en considération pour déterminer la catégorie de l'étiquette appropriée au matériau radioactif.
Quand le TI satisfait à la condition d'une catégorie, mais l'intensité de rayonnement au contact
satisfait à la condition d'une catégorie différente, le colis est attribué à la catégorie la plus élevée
des deux. À cette fin, la catégorie blanc-I doit être considérée comme la catégorie la plus basse.
ECHANTILLON D'INSTRUCTIONS DE TRANSPORT
Niveau Maximum de
Radiation à la Surface
0.5 mRem/hr
(0.005 mSv/hr)
50 mRem/hr
(0.5 mSv/hr)
200 mRem/hr
(2 mSv/hr)
5.4
Niveau Maximum de
Radiation à 1 Mètre
Non
1.0 mRem/hr
(0.01 mSv/hr)
10 mRem/hr
(0.1 mSv/hr)
Publicité
