Publicité
Les instructions suivantes sont des échantillons pour le transport de cet appareil de projection
radiographique, conteneur de transport et ensemble 'Câble Porte-source' sur le territoire des USA et sont
basées sur les règlements de transport actuels. Les expéditeurs de matières radioactives en dehors des
USA doivent respecter intégralement toutes les réglementations de transports actuels dans leurs
juridictions. Voici le règlement qui doit être respecté pour le transport légal de matières radioactives :
Les exigences de l'Agence Internationale de l'Energie Atomique No. TS-R-1 (2009), 'règlement pour
la sécurité du Transport de matières radioactives'.
La 'Réglementations de Matières Dangereuses' de l'Association Internationale des Transport Aériens.
Les 'Instructions techniques pour la sécurité du Transport des marchandises dangereuses par voie
aérienne', de l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale,
Le 'Code Maritime International des marchandises dangereuses'' de l'Organisation Internationale Maritime.
U.S. Département des Transports, Titre 49 du Code de Réglementations Fédérale Parties de 171 à 178.
U.S. Commission Réglementaire Nucléaire, Titre 10 du Code de Réglementations Fédérale, Parties
20, 34 & 71.
Les 'Règles d'Emballage et de Transport de Substance Radioactives'; la 'Réglementation sur les
Substances et Appareil Nucléaire ' de la Commission de Sécurité Nucléaire Canadienne.
Les 'Règles du Transport de Marchandises Dangereuses ' des transport Canadien.
Transport au Royaume Unis: Se référer au règlement figurant sur l'autorisation ADR.
Colis de Transport
Les modèles Sentry 330 et Sentry 110 sont approuvés comme appareils de projection radiographique et
comme emballage de transport de Type B (U) sous la certification USA/9357/B (U) -96. L'Approbation
Type B(U) est en attente pour le Canada et les Pays ADR.
Comme expéditeur de matières radioactives, vous devez effectuer une inspection avant expédition pour
vérifier la conformité à la certification de Type B (U) pour chaque expédition de matières radioactives.
Cette vérification garantit que l'intégrité du colis n'est pas compromise, ce qui pourrait entraîner une
diminution de la sécurité pendant le transport.
Inspection visuelle du colis de transport:
S'assurer que le 'Câble Porte-source' est bien attaché en position verrouillée. La bague de sélection
doit être en position LOCK, le couvercle de protection en place, le bouton poussoir de la serrure
engagé et la clé retirée.
S'assurer que toutes les vis sont présentes et sécurisées.
S'assurer que la plaque avant est bien sécurisée.
S'assurer que le fil de 'plombage' (scellé) est bien installé, si utilisé.
Assurer que l'étiquette «Danger, Radioactive Material» est solidement attachée et visible sur
l'emballage. S'assurer que l'étiquette est lisible et pas effacée.
S'assurer que les autres informations sur l'étiquette sont lisibles (les avertissements, le trèfle, le
numéro de modèle, le numéro de série et le numéro d'homologation de Type B ou l'identification de
spécification de Type A, selon le cas.
S'assurer visuellement que toutes les zones soudées ne sont pas fendues. S'il y a une fissure sur
une soudure, contacter QSA Global, Inc. avant l'expédition.
S'assurer que toutes les conditions du certificat de conformité sont respectées et que le colis de
transports a tous les marquages requis.
Mesurer les faces du colis afin de s'assurer que le niveau de radiations ne dépasse pas la limite
maximale autorisée de 200 mR/hr (2 mSv/h) au contact ou le maximum permis par les normes
applicables au matériel de ANSI/ISO de 5 mR/hr (50 µSv/h) à un mètre du colis. Faire un frotti de test
sur le colis de transports sur une superficie de 300 cm
transférable est inférieur à 0.0001 µCi par cm
ECHANTILLON D'INSTRUCTIONS DE TRANSPORT
2
et assurer que le niveau de contamination
2
.
5.1
Publicité
