Ferplast Swing Mode D'emploi page 33

N E D E R L A N D S
De deur met de hand op
slot doen.
Als u de magnetische vergrendeling van
het deurtje niet wenst te gebruiken, kunt u
de deur aanpassen aan manueel
vergrendelen. U draait hiervoor de schroef
op het richeltje aan de buitenkant van het
luik 180°, van DX (mechanisme
ingeschakeld) naar SX (mechanisme
uitgeschakeld), zoals u ziet op de
afbeelding (E).
Belangrijk!
Dit is heel nuttig als uw huisdier zijn
magneetsleutel verliest.
De deur schoonmaken:
gemakkelijk en snel
De kunststof waaruit het huisdierdeur is
gemaakt is van bijzonder goede kwaliteit.
Het openslaande deel is versterkt en
ontworpen om lang mee te gaan. U hoeft
de deur alleen maar af en toe met een
vochtige doek schoon te maken om het te
houden zoals het is.
Gebruik geen oplosmiddelen en smeer de
schokdemperveer niet. Smeren kan de
richtingwijzer (IN/OUT) onherroepelijk
beschadigen.
Het systeem is zelfsmerend en behoeft geen
onderhoud.
E S P A Ñ O L
El funcionamiento manual
Si no se desea utilizar la cerradura
magnética, se puede pasar la puerta a la
modalidad manual. Para ello hay que
girar de 180° el tornillo de exclusión,
situado en la parte frontal del exterior de la
puerta, desde la posición DX (mecanismo
activado) a la posición SX (mecanismo
desactivado) como mostrado (E).
¡Importante!
Esta operación es muy útil si el animal pierde el
imán.
La limpieza:
eficaz, fácil y rápida
Esta puerta está realizada con plástico de
la máxima calidad. Tiene la hoja
reforzada y ha sido diseñada para durar
mucho. Para mantenerla en las mejores
condiciones basta limpiarla de vez en
cuando con un paño húmedo.
No se deben utilizar solventes ni se debe
lubricar el muelle amortiguador, ya que
pondría inutilizable el indicador del último
pasaje (IN/OUT).
El sistema es autolubricante y no necesita
mantenimiento.
E
33