Page 2
Avis relatif aux marques de commerce SMART Board, smarttech, le logo SMART et tous les slogans SMART sont des marques de commerce ou des marques déposées de SMART Technologies ULC aux États- Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms de produits et de sociétés tiers peuvent être des marques de commerce appartenant à leurs détenteurs respectifs.
Informations importantes Remarque Consultez le guide d’installation et de maintenance des écrans interactifs SMART Board série MX et MX Pro (smarttech.com/kb/171555) pour des informations importantes concernant l’installation et la maintenance de l’écran. Avertissement N'ouvrez pas et ne démontez pas l'écran. La haute tension à l'intérieur du boîtier risque de vous électrocuter.
Nettoyer l'écran Utiliser Tableau blanc kapp Chapitre 4 Connecter des ordinateurs et d'autres appareils Installer et utiliser les logiciels SMART Connecter des ordinateurs de la salle et des ordinateurs portables supplémentaires Connecter un module PC OPS SMART Connecter des clés USB, des périphériques et d'autres appareils Chapitre 5 Dépannage...
Page 5
Les crayons et les effaceurs ne fonctionnent pas comme prévu Les applications iQ ne fonctionnent pas comme prévu Les logiciels SMART des ordinateurs connectés ne fonctionnent pas comme prévu Le module PC OPS SMART ne fonctionne pas comme prévu La carte informatique Intel ne fonctionne pas comme prévu Contacter votre revendeur pour plus d'assistance Certification et conformité...
MX et MX Pro. À propos de ce guide Ce guide explique comment utiliser un écran interactif SMART Board série MX ou MX Pro. Ce guide est conçu pour les personnes qui utilisent des écrans au sein de leurs entreprises. D’autres documents et ressources sont disponibles pour ceux qui installent et entretiennent des écrans (voir...
Chapitre 1 Bienvenue Toucher Vous pouvez effectuer sur l'écran les mêmes opérations que sur votre ordinateur : ouvrir et fermer des applications, communiquer avec d'autres personnes, créer de nouveaux documents ou modifier des documents existants, naviguer sur des sites Web, lire et manipuler des vidéos et bien plus encore, tout cela en touchant la surface de l'écran.
Chapitre 1 Bienvenue Sur l'écran d'accueil de l'expérience iQ, vous pouvez ouvrir les applications iQ, changer d'entrée et ajuster les paramètres. Pour plus d'informations sur l'écran d'accueil, voir Utiliser le bouton Accueil à la page 15. Pour plus d'informations sur les applications iQ, voir Chapitre 3 Utiliser les applications iQ à la page ...
® solution Windows 10 Pro complète. Pour plus d'informations sur les modules PC OPS SMART, voir Module PC OPS SMART à la page 12. Attention L'alimentation maximale disponible au niveau de l'emplacement pour accessoire est de 60 W. Cet emplacement n'est pas une source d'alimentation limitée. Pour réduire le risque d'incendie, assurez-vous que les accessoires connectés à...
Chapitre 1 Bienvenue Panneau de commande avant Le panneau de commande avant comporte des boutons permettant d'allumer et d'éteindre l'écran, de contrôler le volume, de figer et de débloquer l'écran, et d'afficher et de masquer un masque d'écran. Pour plus d'informations sur le panneau de commande avant, voir Utiliser le panneau de commande avant à...
Chapitre 1 Bienvenue Identification de votre modèle Il existe plusieurs gammes d'écrans interactifs SMART Board série MX et MX Pro : SMART Board série SMART Board série SMART Board série SMART série MX MX (V3) MX (V2-C) MX (V2) SBID-MX255-V3...
Si vous voulez déplacer l’écran d’un endroit à un autre, vous pouvez l’installer sur un pied mobile SMART. Si vous installez l’écran sur un mur qui ne peut pas supporter le poids total de l’écran, vous pouvez installer l’écran sur pied SMART. If you are installing the Affichage on a wall that cannot support the de l’écran full weight, you can install the Affichage on a SMART floor stand.
Chapitre 1 Bienvenue Remarques Pour étendre les capacités tactiles à l'aide de la rallonge USB CAT 5 SMART (CAT5-XT-1100), utilisez un connecteur USB tactile associé à une entrée HDMI 1, HDMI 2 ou VGA. La rallonge ne fonctionnera pas correctement si elle sert à étendre les capacités tactiles à l'aide de l'entrée HDMI 3 située à...
Le toucher n'est pas disponible immédiatement après la sortie de veille ou l'allumage de l'écran. Attendez quelques secondes, puis l'écran répondra au toucher. Pour plus d'informations sur la mise hors tension de l'écran, consultez le guide d'installation et de maintenance des écrans interactifs SMART Board série MX et MX Pro (smarttech.com/kb/171555). smarttech.com/fr/kb/171554...
Vous pouvez à tout moment retourner à l'écran d'accueil ou à l'écran Entrée en suivant les instructions ci-dessous. Pour afficher l'écran d'accueil ou l'écran de l'entrée sur des écrans SMART Board série MX (V3, V2 et V2-C) Tapez sur le bouton Accueil du panneau de commande avant.
Chapitre 2 Utiliser les fonctionnalités de base N° Procédure Sélection de l'entrée Appuyez pour changer de source d'entrée (voir Afficher l'entrée d'un ordinateur connecté à la page 34). Masque d'écran Appuyez pour masquer le contenu de l’écran derrière un masque d’écran (voir Figer ou masquer l'écran à...
Chapitre 2 Utiliser les fonctionnalités de base SMART Board série MX (V3, V2 et V2-C) L'image et le tableau ci-dessous répertorient les fonctions de la télécommande. N° Procédure Appuyez pour passer en mode Veille ou le quitter (voir Faire Alimentation sortir l'écran de veille et le remettre en veille à...
Partager l'écran de votre appareil sur l'écran). Remarque Ce bouton n'est pas disponible sur tous les modèles de télécommande. SMART Board Série MX L'image et le tableau ci-dessous répertorient les fonctions de la télécommande. N° Fonction SILENCE Activer ou désactiver le mode silence SOURCE Ouvrir le menu des sources d'entrée...
Chapitre 2 Utiliser les fonctionnalités de base N° Fonction INFO Appuyez pour afficher la résolution détectée de l'écran et la fréquence d'actualisation de la source d'entrée actuelle Ouvrir les paramètres de l'écran Audio Modifier le mode audio de l'écran VOL + / VOL - Augmenter ou diminuer le volume [Boutons numérotés] Appuyez sur les boutons du pavé...
Page 20
Chapitre 2 Utiliser les fonctionnalités de base Panoramique (un doigt) Panoramique (deux doigts) / faire défiler Pincer pour effectuer un zoom avant / mettre à Pincer pour effectuer un zoom arrière / mettre à l’échelle (agrandir) l’échelle (réduire) Pivoter Jeter smarttech.com/fr/kb/171554...
à certains outils de SMART Ink, comme la capture d'écran, le projecteur, le masque d'écran, etc. Pour en savoir plus sur SMART Ink et sa barre d'outils, rendez-vous sur la page d'assistance de SMART Ink. Voici quelques liens rapides pour vous aider à...
Vous pouvez temporairement modifier la couleur, l'épaisseur et d'autres propriétés d'un crayon à l'aide de la barre d'outils dynamique (flottante) SMART Ink lorsque vous affichez l'entrée d'un ordinateur connecté. Pour modifier la couleur, l'épaisseur et les autres propriétés par défaut du crayon, voir Modifier les paramètres des crayons, des effaceurs et des boutons.
Pour débloquer l'écran, appuyez à nouveau sur le bouton Figer Afficher et cacher le masque d’écran Pour les écrans SMART Board série MX (V3), MX (V3) Pro, MX (V2-C), MX (V2-C) Pro, MX (V2), MX (V2) Pro et MX Pro.
La bibliothèque de fichiers contient des sessions de Tableau blanc kapp, des fichiers SMART Notebook, des Tableaux blancs SMART, des PDF et des captures d'écran. Si une clé USB est branchée à l'écran, les fichiers de la clé USB sont également disponibles dans la bibliothèque de fichiers.
Pour en savoir plus sur Navigateur, voir Naviguer sur Internet sur votre écran. Utiliser le partage d'écran Pour les écrans SMART Board série MX (V2-C), MX (V2-C) Pro, MX (V2), MX (V2) Pro et Vous pouvez partager sans fil l'affichage d'ordinateurs et d'appareils mobiles sur l'écran à l'aide de Partage d'écran.
Utilisez SMART Mirror afin de partager du contenu par Internet. Aucune application n'est nécessaire pour partager votre écran à partir d'appareils Android, Chrome OS, iOS, macOS ou Windows. Pour savoir comment vous connecter à SMART Mirror à partir d'appareils et collaborer sur du contenu, voir Utiliser SMART Mirror.
Pour en savoir plus, voir À propos de l'expérience iQ et naviguer dans l'écran d'accueil. Utiliser Tableau blanc kapp Pour les écrans SMART Board série MX (V2-C), MX (V2-C) Pro, MX (V2), MX (V2) Pro et Utilisez le Tableau blanc kapp pour écrire et effacer des notes sur l'écran, comme vous le feriez sur un tableau effaçable à...
Logiciel qui vous permet de capturer des Modèles Pro uniquement. idées dans un espace de travail interactif quasiment illimité. SMART Product Drivers Logiciel qui permet à l'ordinateur de Inclus avec SMART Learning détecter les entrées de l'écran. Suite SMART Ink Logiciel qui vous permet d’écrire et de...
Page 29
Notebook, Installer SMART TeamWorks ou Installer et effectuer la maintenance de SMART Meeting Pro. Utiliser les logiciels SMART Pour plus d'informations sur l'utilisation des logiciels SMART, consultez les pages suivantes de la section Assistance du site Web SMART : SMART Notebook Lumio par SMART SMART ...
Page 30
SMART Product Drivers et SMART Ink SMART Remote Management SMART Product Drivers et SMART Ink sont installés et utilisés sur l'entrée de l'ordinateur de l'écran afin d'activer les fonctionnalités tactiles et d'écriture à l'encre numérique. Ces logiciels complémentaires sont inclus avec les logiciels SMART, notamment SMART Notebook, SMART Meeting Pro et SMART TeamWorks, ou sont téléchargeables gratuitement à...
Vous pouvez connecter des ordinateurs de la salle et des ordinateurs portables supplémentaires à l'écran, et afficher et interagir avec leurs entrées. SMART Board série MX (V3) Panneau de connexion inférieurs et latéraux Panneau de connexion avant...
Page 32
Chapitre 4 Connecter des ordinateurs et d'autres appareils SMART Board série MX (V2-C) Panneau de connexion inférieurs et latéraux Panneau de connexion avant SMART Board série MX (V2) Panneau de connexion inférieurs et latéraux Panneau de connexion avant HDMI 3...
Page 33
HDMI 2 Remarques Installez les logiciels SMART sur tous les ordinateurs que vous branchez à l'écran (voir Installer et utiliser les logiciels SMART à la page 28). Il se peut que les installateurs de votre entreprise aient branché des câbles à l'écran, puis fait passer ces câbles derrière un mur ou sous le sol jusqu'à...
Page 34
30 W (si un module est installé dans l'emplacement pour accessoire). Afficher l'entrée d'un ordinateur connecté Pour afficher l'entrée d'un ordinateur connecté à un écran SMART Board série MX (V3, V2 ou V2- 1. Branchez l'ordinateur à l'écran. 2. Effectuez l'une des opérations suivantes : Si iQ est activé...
Page 35
Chapitre 4 Connecter des ordinateurs et d'autres appareils Pour afficher l'entrée d'un ordinateur connecté à un écran SMART Board série MX 1. Branchez l'ordinateur à l'écran. 2. Appuyez sur Entrée sur le panneau de commande avant. Le menu de sélection de l'entrée apparaît.
Dépannage à la page 39. Connecter un module PC OPS SMART Si votre entreprise a acheté un module PC OPS SMART, vous ou les installateurs de votre entreprise pouvez installer le module PC OPS dans l'emplacement pour accessoire de l'écran en suivant les instructions d'installation du module PC OPS (smarttech.com/kb/171544).
Chapitre 4 Connecter des ordinateurs et d'autres appareils Pour plus d'informations sur les modules PC OPS SMART, consultez le guide d'utilisation des modules PC OPS SMART (smarttech.com/kb/171747). Connecter des clés USB, des périphériques et d'autres appareils L'écran comprend les ports USB Type A suivants. Vous pouvez brancher des clés USB, des périphériques (comme des claviers) et d'autres appareils à...
Page 38
(Haut débit) Se trouve sur les panneaux de connexion latéraux des écrans SMART Board série MX (V2 et V2-C) Se trouve sur les panneaux de connexion latéraux de tous les écrans et sur le panneau de connexion latéral des écrans SMART Board série MX...
Les crayons et les effaceurs ne fonctionnent pas comme prévu Les applications iQ ne fonctionnent pas comme prévu Les logiciels SMART des ordinateurs connectés ne fonctionnent pas comme prévu Le module PC OPS SMART ne fonctionne pas comme prévu La carte informatique Intel ne fonctionne pas comme prévu Contacter votre revendeur pour plus d'assistance Cette section explique comment résoudre divers problèmes génériques concernant l'écran.
Opérations de dépannage L'écran est vide. Assurez-vous que l'écran fonctionne : Sur les écrans SMART Board série MX (V3, V2 ou V2-C), appuyez sur le bouton Accueil du panneau de commande avant ou de la télécommande pour ouvrir l'écran d'accueil.
Page 41
Symptôme Opérations de dépannage L'image de l'écran est déformée. Sur les écrans SMART Board série MX (V3, V2 ou V2-C), appuyez sur le bouton Accueil du panneau de commande avant ou de la télécommande. Il y a des lignes, de la neige ou d'autres sortes de bruit visuel sur l'écran.
Si vous utilisez le connecteur de sortie S/PDIF de l'écran pour connecter une barre de son ou un récepteur pour enceintes externes, consultez le guide d'installation et de maintenance des écrans interactifs SMART Board série MX (V2) et MX (V2) Pro (smarttech.com/kb/171555).
Assurez-vous avec les installateurs que l'ordinateur est branché à l'écran à l'aide d'un seul câble. Assurez-vous que les pilotes de produit SMART et SMART Ink sont installés et en cours d'exécution sur les ordinateurs connectés. Orientez l'écran. Voir Orienter votre produit interactif SMART avec les pilotes de produit SMART 12.
Sur les ordinateurs Mac, ouvrez les Informations système et assurez-vous qu'il n'y a pas de message d'erreur sur la ligne de l'écran. Réinstallez ou mettez à jour les pilotes de produit SMART et SMART Ink sur les ordinateurs connectés. La fonction tactile de l'écran Réinstallez ou mettez à...
Voir Résoudre les problèmes de SMART Notebook. fonctionne pas comme prévu. Lumio par SMART ne fonctionne Voir Résoudre les problèmes de base de Lumio par SMART. pas comme prévu. SMART Ink ne fonctionne pas Voir Résoudre les problèmes de SMART Ink.
Page 46
Scannez le code QR de l'étiquette pour afficher les pages d'assistance de l'écran interactif SMART Board série MX ou MX Pro sur le site Web SMART. Pour les écrans SMART Board série MX, le numéro de série figure sur des étiquettes collées sous le cadre et à l'arrière de l'écran.
5470-5725 MHz doit respecter la limite p.i.r.e. ; et Partie responsable – Coordonnées aux États-Unis iii. le gain d'antenne maximal autorisé pour les SMART Technologies Inc. appareils dans la bande 5725-5825 MHz doit 2401 4th Ave., 3rd Floor respecter les limites p.i.r.e. définies pour un Seattle, WA 98121 fonctionnement point à...
Page 48
émetteur. Déclaration de conformité UE Par les présentes, SMART Technologies ULC déclare que le type d'équipement radio des écrans interactifs IDX55-2, IDX55-3, IDX65-1, IDX65-2, IDX-65-3, IDX75-1, IDX75-2, IDX75-3, IDX86-1, IDX86-2, IDX86-3, ainsi que des OPS AM40, AM50, respectent la directive 2014/53/UE.