FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
INTRODUCTION
Félicitations pour l'acquisition de ce BH CORE. Profitez pleinement de votre BH !
Depuis plus d'un siècle, le sigle BH est synonyme de vélos, cyclisme, esprit sportif et volonté de dépassement
de soi. Grâce à BH, nombreux sont les enfants qui ont donné leurs timides premiers coups de pédales mais
aussi les cyclistes les plus célèbres qui sont parvenu à forger leur légende sur l'un des vélos de la marque.
C'est en 1909, au cœur d'Eibar (région de Guipuscoa, Espagne), ville manufacturière d'armes, que voit le jour
le projet industriel de BH (Beistegui Hermanos), fruit du génie et de l'esprit d'entrepreneuriat de trois frères :
Cosme, Domingo et Juan Beistegui Albistegui. Se consacrant dès ses débuts à la fabrication d'armement,
l'entreprise négocie un tournant à 180 degrés après la Première Guerre mondiale pour équiper les habitants
d'Eibar d'un moyen de transport rapide, pratique et économique. Le résultat s'est traduit par la fabrication de
vélos extrêmement légers, souples et fiables. C'est ainsi qu'est née l'une des icônes du cyclisme actuel et l'une
des marques la plus largement consolidée et appréciée sur le marché. À partir de là, forte de ses avancées
technologiques et de son engagement avec le sport, l'entreprise BH a apporté au monde du vélo de multiples
innovations qui ont conduit à bien des triomphes sportifs.
Ce manuel est conçu pour vous venir en aide lors de l'utilisation et de l'entretien de votre vélo à pédalage assisté
BH CORE.
LE NON-RESPECT DES CONSIGNES QUI FIGURENT DANS CE MANUEL PEUT PROVOQUER DE GRAVES
BLESSURES OU LA MORT.
Les informations qui revêtent une importance toute particulière sont signalées dans ce manuel et classées en
trois catégories :
La mention « AVERTISSEMENT » indique une situation dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, peut provoquer un accident mortel ou de graves
dommages corporels. Tous les messages qui suivent ce symbole doivent être
AVERTISSEMENT
respectés pour éviter tout dommage corporel éventuel ou tout accident mortel.
La mention « MISE EN GARDE » signale des précautions particulières qui
MISE EN GARDE
doivent être adoptées pour éviter d'endommager le vélo ou d'autres biens.
La mention « REMARQUE » fournit des informations et des renseignements
REMARQUE
essentiels pour simplifier ou clarifier les procédures.
* Le produit et les spécifications peuvent subir des modifications sans préavis.
CONSULTER LES NORMES ET RÈGLES DE CONDUITE LOCALES AVANT DE METTRE EN MARCHE CE
VÉLO À PÉDALAGE ASSISTÉ.
70
CORE
CORE
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
1.1 CONDUITE
• Ne pas pédaler ni déplacer le vélo lorsque le chargeur de batterie est branché au risque de voir le cordon
d'alimentation s'enrouler autour des pédales et d'endommager le chargeur, le cordon et/ou le port.
• Ne pas monter sur le vélo si un problème est observé au niveau de la batterie ou d'un composant du système
de pédalage assisté au risque de perdre le contrôle du vélo et de subir de graves blessures.
• Ne pas commencer à se déplacer en posant un pied sur une pédale pour ensuite enfourcher le vélo lorsque
celui-ci a atteint une certaine vitesse au risque de perdre le contrôle ou de subir de graves blessures. Ne
commencer à pédaler qu'après s'être correctement assis sur la selle du vélo.
• Ne pas activer la fonction d'accélérateur lorsque la roue arrière n'est pas en contact avec le sol. La roue peut
en effet se mettre à tourner très rapidement dans le vide et provoquer des blessures.
• Vérifier la capacité restante de la batterie avant d'utiliser le vélo lors d'une sortie nocturne. Le feu avant
alimenté par le bloc de batterie s'éteint en effet peu de temps après que la capacité restante a atteint un
niveau empêchant l'utilisation du vélo avec la puissance d'assistance. De nuit, un phare éteint peut accroître
le risque de blessures.
• Ne pas modifier et ne pas démonter les parties du système de pédalage assisté. Ne pas installer de pièces
ni d'accessoires qui ne sont pas d'origine au risque d'endommager le produit, de provoquer une panne ou
d'accroître le risque de blessures.
• Lorsque le vélo est mis à l'arrêt, s'assurer d'appliquer les freins avant et arrière et veiller à maintenir les pieds
au sol. À l'arrêt, le fait de laisser un pied sur une pédale peut accidentellement enclencher la fonction de
pédalage assisté, entraîner une perte de contrôle et provoquer de graves blessures.
1.2 CHARGEUR
• Ne jamais utiliser le chargeur de batterie pour recharger d'autres appareils électriques.
• N'utiliser aucun autre chargeur ni aucune autre méthode de charge sur les batteries de ce vélo électrique.
L'emploi de tout autre chargeur peut provoquer un incendie, une explosion ou des dégâts sur les batteries.
• Ce chargeur de batterie peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus ainsi que par des personnes
aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les
connaissances nécessaires à condition que ces derniers ou ces dernières se trouvent sous la surveillance
d'une personne compétente ou qu'ils ou elles soient formés à l'utilisation en toute sécurité du chargeur et
qu'ils ou elles en comprennent les dangers. Ne pas laisser les enfants jouer avec le chargeur de batterie. Le
nettoyage et l'entretien ne peuvent pas être réalisés par des enfants qui ne se trouvent pas sous surveillance.
• Bien qu'il soit résistant à l'eau, ne pas plonger le chargeur de batterie dans de l'eau ou dans tout autre liquide
et ne jamais l'utiliser lorsque ses bornes sont mouillées.
• Ne jamais toucher la fiche d'alimentation, le port de charge ni les contacts du chargeur avec les mains
mouillées au risque de recevoir une décharge électrique.
• Ne pas toucher les contacts du chargeur avec des objets métalliques. Éviter la pénétration d'éléments
extérieurs. Ces derniers peuvent en effet donner lieu à des courts-circuits au niveau des contacts et
provoquer une décharge électrique, un incendie ou des dommages sur le chargeur de batterie.
• Retirer régulièrement la poussière qui se dépose sur la fiche d'alimentation. L'humidité ou tout autre problème
peut réduire l'efficacité de l'isolation et provoquer un incendie.
• Ne jamais démonter ni modifier le chargeur de batterie au risque de provoquer un incendie ou de recevoir une
décharge électrique.
• Ne pas utiliser de multiprises ni de rallonges. L'utilisation d'une multiprise ou de méthodes de raccordement
similaires peut entraîner un dépassement du courant nominal et provoquer un incendie.
• Ne pas utiliser le chargeur lorsque le cordon est attaché ou enroulé et ne pas ranger l'ensemble en enroulant
le cordon autour du corps du chargeur principal. Un cordon détérioré peut provoquer un incendie ou
déclencher des décharges électriques.
• Introduire fermement la fiche d'alimentation et la fiche de charge dans la prise. Une fiche mal introduite peut
provoquer un incendie à la suite d'une décharge électrique ou d'une surchauffe.
• Ne pas utiliser le chargeur de batterie à proximité de matières ou de gaz inflammables
au risque de provoquer un incendie ou une explosion.
• Ne jamais couvrir le chargeur de batterie ni déposer des objets dessus lorsque celui-ci se trouve en cours de
chargement au risque de provoquer une surchauffe interne et de déclencher un incendie.
• Ne pas laisser tomber le chargeur de batterie ni le soumettre à des chocs violents au risque de provoquer un
MANUEL DE L'UTILISATEUR
FR
71