Nibe F1345 Manuel De L'installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nibe Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. NIBE F1345
  6. Manuel de l'installateur
Nibe F1345 Manuel De L'installateur

Nibe F1345 Manuel De L'installateur

Masquer les pouces Voir aussi pour F1345:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'installateur
NIBE F1345
Pompe à chaleur géothermique
IHB FR 1649-5
331034

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nibe F1345

Sommaire des Matières pour Nibe F1345

  • Page 1 Manuel de l'installateur NIBE F1345 Pompe à chaleur géothermique IHB FR 1649-5 331034...

  • Page 3: Table Des Matières

    Raccordements optionnels Accessoires de branchement 6 Mise en service et réglage Préparations Remplissage et purge Guide de démarrage Réglage et purge 7 Accessoires 8 Données techniques Dimensions et coordonnées d'implantation Caractéristiques techniques Étiquetage énergétique NIBE F1345 Table des matières |...

  • Page 4: Informations Importantes

    F1345 est marqué CE et répond IP21. dustrie légère, les exploitations agricoles Le marquage CE signifie que NIBE garantit que ce produit et des environnements similaires. est conforme à toutes les règlementations corresponda- ntes, d'après les directives européennes concernées.

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    électrique. le début du fonctionnement. Ne pas utiliser l'unité avec les panneaux ou les protections re- Attendre au moins 5 minutes, sinon il existe un risque de fuites tirés. d'eau ou de panne. NIBE F1345 Chapitre 1 | Informations importantes...

  • Page 6: Numéro De Série

    (PRP) de 1774 et de 2088 respective- ment. Ne rejetez jamais le R407C ou le R410A dans l'at- mosphère. Informations spécifiques au pays Manuel d'installateur Le client doit conserver le manuel d'installation. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE F1345...

  • Page 7: Contrôle De L'installation

    Vannes d'arrêt Ensemble de pompes de circulation Électricité (page 24) Branchements Tension de secteur Tension de phase Fusibles de la pompe à chaleur Fusible de la propriété Sonde extérieur Sonde d'ambiance Disjoncteur de sécurité NIBE F1345 Chapitre 1 | Informations importantes...
  • Page 8 Description Remarques Signature Date ✔ Disjoncteur de fuite à la terre Sortie relais pour le mode Urgence Chapitre 1 | Informations importantes NIBE F1345...

  • Page 9: Livraison Et Manipulation

    REMARQUE! Le centre de gravité est décalé sur un côté (voir l'imprimé sur l'emballage). F1345 doit être soulevé par le côté le plus lourd et peut La zone d'installation de la pompe à chaleur doit être ■ être déplacé sur un diable. Deux personnes sont néces- équipée d'un écoulement des condensats, car de l'eau...

  • Page 10: Zone D'installation

    Env. 50 mm d'espace libre est requis de chaque côté, afin de retirer les panneaux latéraux (voir l'image). Il n'est pas nécessaire de retirer les panneaux pour l'entretien. Toutes les procédures d'entretien de la F1345 peuvent être effectuées à partir de la façade avant. Laissez de Ruban isolant Sonde de tempé-...

  • Page 11: Dépose Des Caches

    1. Retirez les vis des bords supérieur et inférieur. 2. Tournez légèrement le cache vers l'extérieur. 3. Déplacez le cache vers l'extérieur et vers l'arrière. 4. Le montage s'effectue dans l'ordre inverse.. NIBE F1345 Chapitre 2 | Livraison et manipulation...

  • Page 12: Conception De La Pompe À Chaleur Généralités

    EP15-XL2 AA4-XJ4 AA4-XJ3 EP15-PF2 EP15 EP14-XL6 -XJ4 -XJ13 EP14-XL7 -XJ5 EP14-XL1 -XJ3 EP14-XL2 -XJ1 EP14-PF2 EP14 -XJ7 -XJ11 -AA26 -XJ9 -XJ8 -AA2 -XJ6 -XJ10 -AA27 -AA101-X2 -AA3 -AA101-X1 -AA101 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE F1345...

  • Page 13: Branchements Des Tuyaux

    Connecteur, alimentation électrique vers le compresseur, module pompe à cha- leur-EP15 Chauffage du compresseur -EP14 Connecteur, pompe à eau glycolée, module pompe à chaleur-EP14 (uniquement 24 et 30 kW) NIBE F1345 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...

  • Page 14: Boîtiers De Distribution

    Boîtiers de distribution Section de rafraîchissement F1345 24 kW, 3 x 400 V F1345 24 et 30 kW, 3 x 400 V AA10 X401 BT12 AA100 BT10 BT11 F1345 30, 40 et 60 kW, 3x400 V F1345 40 et 60 kW, 3 x 400 V...

  • Page 15: Composants Du Système De Rafraîchissement

    F1345 30 kW, 3 x 400 V Branchements des tuyaux XL20 Raccord de service, haute pression XL21 Raccord de service, faible pression BT14 Composants HVAC GQ10 BT17 Pompe de circulation Pompe à saumure Évacuation, système de climatisation XL21 BT15 Vidange, côté saumure Sondes, etc.

  • Page 16: Branchements Des Tuyaux Généralités

    énergie vers le circuit chauffage et, le cas échéant, vers tout préparateur ECS raccordé à la po- nt de la pompe à chaleur F1345 pour éviter que mpe à chaleur. Dès lors que le besoin en chauffage ou d'éventuels contaminants n'endommagent les...

  • Page 17: Dimensions Et Branchements Des Tuyaux

    (XL2) Retour fluide calopor- fil interne G1 1/2 teur fil externe G2 (XL6) Eau glycolée entrante fil interne G1 1/2 fil externe G2 (XL7) Eau glycolée sortante fil interne G1 1/2 fil externe G2 NIBE F1345 Chapitre 4 | Branchements des tuyaux...

  • Page 18: Côté Saumure

    Étant donné que la température du système à eau glycolée varie selon la source de chaleur, le menu 5.1.7 « régl. al. pompe capteur » doit être défini sur une valeur appropriée. Chapitre 4 | Branchements des tuyaux NIBE F1345...

  • Page 19: Branchement De La Pompe À Eau Glycolée Externe (40 Et 60 Kw Uniquement)

    être conforme au diagramme suivant. Tryckexpansionskärl Etylenglykol (40%) Volym tryckexpansionskärl, l Volume du vase d'expansion (l) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Total volym köldbärare i system, l Volume total d'eau glycolée dans le système (l) NIBE F1345 Chapitre 4 | Branchements des tuyaux...

  • Page 20: Côté Chauffage

    Si nécessaire, installez des vannes de purge dans le système de chauffage. Condensation fixe Si F1345 est installée pour fonctionner avec un circuit à ATTENTION! température fixe, vous devez raccorder une sonde de F1345 est conçu de façon à produire de la cha- débit externe (BT25) conformément à...

  • Page 21: Schémas Hydrauliques

    Schémas hydrauliques Sonde de température, retour chauffage GP20 Pompe de circulation F1345 peut être raccordé de plusieurs façons. Des exe- QN25 Vanne directionnelle mples sont présentés ci-dessous. Divers Pour plus d'informations sur les options, rendez-vous sur Carte auxiliaire www.nibe.fr et consultez les manuels des accessoires Manomètre, côté...

  • Page 22: Exemple - F1345 24/30 Kw Relié À Un Appoint Électrique Et Un Préparateur Ecs(Condensation Flottante)

    à vos besoins en chauffage, le module pompe à présenté à la page « Composants fournis ». 10 chaleur (EP14) démarre également pour combler ces besoins. Exemple 2 - 2 x F1345 40/60 kW reliés à un appoint électrique et un préparateur ECS (condensations flottante) -EP21 -AA5...
  • Page 23 » peut être utilisée. pompe à chaleur (EB101). Si cela ne suffit pas pour répo- ndre à vos besoins en chauffage, le module pompe à chaleur (EP14) démarre également dans (EB101) pour combler ces besoins. NIBE F1345 Chapitre 4 | Branchements des tuyaux...

  • Page 24: Connexions Électriques

    Si le bâtiment est équipé d'un disjoncteur contre les ■ défauts à la terre, chaque F1345 doit être équipé d'un disjoncteur indépendant. Si vous avez recours à un disjoncteur électrique, celui- ■ ci doit être de type « C ». Voir page 46 pour la taille du fusible.

  • Page 25: Branchements

    20 cm de câbles haute tension. Alimentation GP16 GP16:FC1 La F1345 doit être installée avec une option de décon- nexion sur le câble d'alimentation. La section minimale des câbles doit être dimensionnée en fonction du calibre REMARQUE! des fusibles utilisés. Le câble fourni pour l'alimentation électrique est branché...

  • Page 26: Sonde Extérieur

    Une sonde de température pour le robinet d'eau chaude l'ombre sur un mur dirigé au nord ou nord-ouest, afin (BT7) peut être raccordé à la F1345 pour afficher la tem- qu'elle ne soit pas affectée par le pérature de l'eau en haut du réservoir (si possible).

  • Page 27: Branchement Du Compteur D'énergie Externe

    REMARQUE! Maître/Esclave Le branchement d'un compteur d'énergie néce- Plusieurs pompes à chaleur (F1345) peuvent être reliées ssite la version 35 ou une version ultérieure sur entre elles. Pour ce faire, sélectionnez une pompe à la platine d'entrée (AA3) ainsi que la « version chaleur comme maître, et les autres comme esclaves.
  • Page 28 électrique est en marche, les fusibles prin- AA101-X10 cipaux risquent de sauter. F1345 est équipé d'un capteur de courant intégré qui régule les étapes électriques pour 1 2 3 4 l'appoint en se déconnectant, incrémentation par incré- mentation, en cas de surcharge dans une phase.

  • Page 29: Sonde D'ambiance

    Sonde d'ambiance -AA101-X10 La F1345 peut être équipée d'une sonde d'ambiance 14 15 16 17 18 19 (BT50). La sonde d'ambiance inclut jusqu'à trois fonctio- ns : 1. Indiquer la température ambiante actuelle sur l'écran de la pompe à chaleur.

  • Page 30: Appoint Supplémentaire Contrôlée Par Incrémentations

    Le branchement nécessite que la sonde de la chaudière 7 incrémentations binaires). L'accessoire AXC 50 permet (BT52) soit branchée à l'une des entrées AUX dans F1345, d'utiliser trois relais sans potentiel supplémentaires pour voir la section « Options de branchement externe commander l'appoint, ce qui correspond à...

  • Page 31: Appoint Du Réservoir

    Externe Si les relais doivent être utilisés pour la tension de service, installez un pont pour l'alimentation de -AA101-X5:1 - 3 à -AA101-X8:1. Branchez le neutre de l'appoint externe à -AA101-X5:4 - 6. NIBE F1345 Chapitre 5 | Connexions électriques...

  • Page 32: Vannes D'inversion

    Vannes d'inversion Options de branchement externe (AUX) F1345 peut être complété par une vanne d'inversion F1345 comporte cinq entrées commandées par logiciel externe (QN10) pour contrôler l'eau chaude (consultez (AUX) pour le branchement des contacts de fonction la page 42 pour connaître les accessoires).

  • Page 33: Commutateur De Blocage Externe De L'appoint Supplémentaire

    ■ Sonde de température, rafraîchissement/chauffage seurs (EP14) et/ou (EP15). Une sonde de température supplémentaire doit être branchée à la F1345 afin de déterminer à quel moment ATTENTION! basculer entre le chauffage et le rafraîchissement. Chaque compresseur nécessite une entrée Lorsque plusieurs sondes de chauffage/rafraîchisseme- AUX.
  • Page 34 à chaleur dans F1345 à certaines heures de la journée Lorsque le commutateur est fermé, la température (disponible dans le menu 4.1.5 une fois la fonction acti- passe en °C (si la sonde d'ambiance est branchée et...

  • Page 35: Sélection Possible De Sortie Aux (Relais Variable Sans Potentiel)

    1 2 3 Indication de mode de rafraîchissement (s'applique ■ uniquement si des accessoires de rafraîchissement sont présents ou si la pompe à chaleur F1345 est équipée d'une fonction de rafraîchissement intégrée). F1345 F1345 Commande de la pompe de bouclage d'eau chaude.

  • Page 36: Mise En Service Et Réglage Préparations

    4. Refermez la vanne de remplissage une fois la pres- sion appropriée obtenue. Fermetures Stängs Purge 1. Purgez F1345 via une vanne prévue à cet effet (ex- Collecteur BK / JK terne, non fournie avec le produit), ainsi que l'ense- mble du système de chauffage au moyen des vannes de purge correspondantes.

  • Page 37: Guide De Démarrage

    Guide de démarrage ATTENTION! Le préchauffage des compresseurs démarre au démarrage de la F1345-30 à 60 kW. Il se pour- REMARQUE! suit jusqu'à ce que la sonde de température Il doit y avoir de l'eau dans le système de BT29 se stabilise à une température supérieure chauffage avant que le commutateur soit réglé...

  • Page 38: Réglage Et Purge

    2. Appuyez sur le bouton OK. appropriée pour que le débit dans le système à eau gly- colée soit correct. F1345 comprend une pompe à eau Le menu Aide comprend plusieurs fenêtres que vous glycolée qui peut être commandée automatiquement pouvez parcourir avec le bouton de commande.
  • Page 39 À partir des schémas ci-dessous, déterminez la vitesse conseillée pour la pompe capteur en fonctionnement manuel. Flöde, l/s Débit, en l/s Tillförd eleffekt, köldbärarsida för F1345 30kW. 1 cirkulationspump Tillförd eleffekt, W 1 pompe de circulation Puissance absorbée par la pompe de circulation, en W...
  • Page 40 F1345 comprend des pompes de chauffage qui peuvent être commandées automatiquement, mais il est possible si nécessaire de régler manuellement la vitesse en se reportant aux infor-...

  • Page 41: Réajustement, Purge, Côté Chauffage

    100% cas de chute de la pression, remplissez à nouveau le système. Flöde, l/s Débit, en l/s Effekt cirkulationspump F1345 40 kW VB-sida Tillförd effekt, W Puissance absorbée par la pompe de circulation, en W 1 cirkulationspump 2 cirkulationspumpar Réglage de la température...

  • Page 42: Accessoires

    40/ECS 41 raccordée à F1345 lorsque l'indication d'alarmes communes est activée, par exemple. Cet accessoire est utilisé lorsque F1345 est installé dans des Réf. 067 193 habitations dotées de deux systèmes de chauffage différe- nts ou plus, nécessitant des températures d'alimentations différentes.
  • Page 43 Kit de mesure d'énergie EMK 500 Préparateur ECS sans appoint électrique immergé avec Cet accessoire est utilisé pour mesure la quantité d'énergie serpentin. produite et fournie par F1345 pour l'eau chaude et le chauffage du bâtiment. VPB 500 VPB 750-2 Cuivre Réf.
  • Page 44 Vanne 3 voies ECS VST 11 VST 20 Vanne d'inversion, tuyau Cu Vanne d'inversion, tuyau Cu Ø28 Ø35 (Puissance maximale recomma- (Puissance maximale recomma- ndée, 17 kW) ndée, 40 kW) Réf. 089 152 Réf. 089 388 Chapitre 7 | Accessoires NIBE F1345...

  • Page 45: Données Techniques

    8 Données techniques Dimensions et coordonnées d'implantation 80 145 NIBE F1345 Chapitre 8 | Données techniques...

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    Puissance totale, pompes à eau glycolée 6 – 360 6 – 360 35 – 730 40 – 1250 Puissance absorbée, circulateurs chauffage 5 – 174 5 – 174 5 – 174 5 – 174 Indice de protection IP21 Chapitre 8 | Données techniques NIBE F1345...

  • Page 47: Circuit Frigorifique

    Si l'impédance du point de raccord du réseau électrique est supérieure à celle recommandée, consultez le fourni- sseur d'électricité avant d'acheter tout équipement. Ces caractéristiques techniques s'appliquent à la pompe à eau glycolée fournie. NIBE F1345 Chapitre 8 | Données techniques...

  • Page 48: Plage De Fonctionnement De La Pompe À Chaleur, Fonctionnement Du Compresseur

    Temp. entrée eau glycolée, °C Köldbärare in, temperatur Köldbärare in, temperatur Köldbärare in, temperatur Köldbärare in, temperatur Framledning Framledning Framledning Tuyau de départ Framledning Tuyau de départ Conduite de retour Returledning Returledning Conduite de retour Returledning Returledning Chapitre 8 | Données techniques NIBE F1345...

  • Page 49: Étiquetage Énergétique

    188 / 146 192 / 151 183 / 144 chauffage, température faible Rendement énergétique saisonnier du pack de 185 / 145 180 / 140 184 / 146 179 / 140 chauffage, température élevée NIBE F1345 Chapitre 8 | Données techniques...
  • Page 50 L'efficacité signalée du système prend également en compte le régulateur. Si une chaudière ou un chauffage solaire externe supplémentaire est ajouté au système, le rendement global du système doit être recalculé. Chapitre 8 | Données techniques NIBE F1345...

  • Page 51: Documentation Technique

    Débit d'air nominal (air-eau) Niveau de puissance sonore, intérieur/extérieur 47 / - Débit nominal du fluide caloporteur 2,37 Consommation annuelle d'énergie 15 287 Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-gly- 4,46 colée-eau ou eau-eau NIBE F1345 Chapitre 8 | Données techniques...
  • Page 52 Débit d'air nominal (air-eau) Niveau de puissance sonore, intérieur/extérieur 47 / - Débit nominal du fluide caloporteur 3,15 Consommation annuelle d'énergie 19 880 Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-gly- 5,83 colée-eau ou eau-eau Chapitre 8 | Données techniques NIBE F1345...
  • Page 53 Débit d'air nominal (air-eau) Niveau de puissance sonore, intérieur/extérieur 47 / - Débit nominal du fluide caloporteur 4,07 Consommation annuelle d'énergie 25 093 Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-gly- 7,77 colée-eau ou eau-eau NIBE F1345 Chapitre 8 | Données techniques...
  • Page 54 Débit d'air nominal (air-eau) Niveau de puissance sonore, intérieur/extérieur 47 / - Débit nominal du fluide caloporteur 5,83 Consommation annuelle d'énergie 38 048 Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-gly- 10,87 colée-eau ou eau-eau Chapitre 8 | Données techniques NIBE F1345...

  • Page 55: Schéma De Câblage Électrique, 3X400 V 24 - 60 Kw

    Schéma de câblage électrique, 3x400 V 24 - 60 kW NIBE F1345 Chapitre 8 | Données techniques...
  • Page 56 Chapitre 8 | Données techniques NIBE F1345...
  • Page 57 NIBE F1345 Chapitre 8 | Données techniques...
  • Page 58 Chapitre 8 | Données techniques NIBE F1345...
  • Page 59 NIBE F1345 Chapitre 8 | Données techniques...
  • Page 60 Chapitre 8 | Données techniques NIBE F1345...
  • Page 61 NIBE F1345 Chapitre 8 | Données techniques...
  • Page 62 Chapitre 8 | Données techniques NIBE F1345...
  • Page 63 NIBE F1345 Chapitre 8 | Données techniques...
  • Page 64 Chapitre 8 | Données techniques NIBE F1345...
  • Page 65 NIBE F1345 Chapitre 8 | Données techniques...

  • Page 66: Index

    Guide de démarrage, 37 Disjoncteur moteur, 24 Généralités, 24 Maître/Esclave, 27 Indication du mode de rafraîchissement, 35 NIBE Uplink, 32 Informations importantes, 4 Options de branchement externe (AUX), 32 Informations relatives à la sécurité, 4 Raccordement du circulateur capteur externe (60 kW unique- Récupération, 6...
  • Page 67 Remplissage et purge du système de chauffage, 36 Schéma de système, 16 Schémas hydrauliques, 21 Section de rafraîchissement, 14 Sélection possible d'entrées AUX, 33 Sélection possible de sortie AUX (relais variable sans potentiel), 35 Sonde d'ambiance, 29 NIBE F1345 Chapitre 9 | Index...

  • Page 71: Contact

    Tel: +7 831 419 57 06 E-mail: kuzmin@evan.ru www.nibe-evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46 (0)433 73 000 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter Nibe Suède ou vous rendre sur www.nibe.eu pour plus d'informations.
  • Page 72 WS name: Niklas WS version: a7 (working edition) Publish date: 2017-03-13 07:48 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 331034...

Table des Matières