Nibe F1345 Manuel De L'installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nibe Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. NIBE F1345
  6. Manuel de l'installateur
Nibe F1345 Manuel De L'installateur

Nibe F1345 Manuel De L'installateur

Pompe à chaleur géothermique
Masquer les pouces Voir aussi pour F1345:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'installa-
teur
NIBE™ F1345
Pompe à chaleur géothermique
IHB FR 1535-2
331034

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nibe F1345

Sommaire des Matières pour Nibe F1345

  • Page 1 Manuel de l'installa- teur NIBE™ F1345 Pompe à chaleur géothermique IHB FR 1535-2 331034...

  • Page 3: Table Des Matières

    Armoires électriques Dimensions et coordonnées d'implantation Section de rafraîchissement Caractéristiques techniques 4 Branchements des tuyaux Schéma de câblage électrique, 3x400 V 24 - 60 kW Généralités Dimensions et branchements des tuyaux Index Côté saumure NIBE™ F1345 Table des matières |...

  • Page 4: Informations Importantes

    Ceci conformément à la Marquage directive sur les composants basse ten- F1345 porte le marquage CE et est conforme aux sion 2006/95/EC, LVD. Cet équipement normes IP21. est également conçu pour une utilisa- Le marquage CE signifie que NIBE garantit que ce pro- duit est conforme à...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Éteindre l'alimentation électrique en cas de réparation ou de contrôle. Si l'alimentation électrique n'est pas éteinte, il existe un risque de choc électrique. Ne pas utiliser l'unité avec les panneaux ou les protections retirés. NIBE™ F1345 Chapitre 1 | Informations importantes...

  • Page 6: Numéro De Série

    Le client doit conserver le manuel d'installation. - Lors du remplissage en fluide frigorigène, ce dernier doit tou- jours quitter la bouteille sous forme liquide. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE™ F1345...

  • Page 7: Contrôle De L'installation

    Ensemble de pompes de circulation Électricité (page 22) Fusibles de la pompe à chaleur Fusible de la propriété Sonde extérieur Sonde d'ambiance Disjoncteur de sécurité Disjoncteur de fuite à la terre Sortie relais pour le mode Urgence NIBE™ F1345 Chapitre 1 | Informations importantes...

  • Page 8: Contact

    NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter Nibe Suède ou vous rendre sur www.nibe.eu pour plus d'informations. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE™...

  • Page 9: Livraison Et Manipulation

    Il est également possible de transporter la F1345 sur fixés à une cloison interne donnant sur une chambre un diable. La F1345 doit être saisie par son côté le plus ou un salon. lourd (voir sur l'emballage les indications indiquant où...

  • Page 10: Zone D'installation

    Il est inutile de déposer les panneaux pendant l'entretien. Toutes les opérations d'entretien de la F1345 peuvent être réalisées en façade. Laissez un espace entre la pompe à chaleur et le mur (ainsi qu'au niveau de l'achemine- ment des câbles et tuyaux d'alimentation) afin de ré-...

  • Page 11: Conception De La Pompe À Chaleur

    EP15-XL2 AA4-XJ4 AA4-XJ3 EP15-PF2 EP15 EP14-XL6 -XJ4 -XJ13 EP14-XL7 EP14-XL1 -XJ5 -XJ3 EP14-XL2 -XJ1 EP14-PF2 EP14 -XJ7 -XJ11 -AA26 -XJ9 -XJ8 -AA2 -XJ6 -XJ10 -AA27 -AA101-X2 -AA3 -AA101-X1 -AA101 NIBE™ F1345 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...

  • Page 12: Branchements Des Tuyaux

    Connecteur, alimentation électrique vers le compresseur, module pompe à cha- leur-EP14 -AA101-XJ 2 Connecteur, alimentation électrique vers le compresseur, module pompe à cha- leur-EP15 -XJ 3 Chauffage du compresseur -EP14 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE™ F1345...

  • Page 13: Armoires Électriques

    Armoires électriques F1345 24 kW, 3 x 400 V AA10 F1345 30, 40 et 60 kW, 3x400 V AA10 Composants électriques AA 10 Carte de démarrage progressif FC 1 Disjoncteur électrique Désignations de l'emplacement des composants confor- mément aux normes CEI 81346-1 et 81346-2.

  • Page 14: Section De Rafraîchissement

    Section de rafraîchissement F1345 30 kW, 3 x 400 V F1345 24 et 30 kW, 3 x 400 V BT14 GQ10 BT12 AA100 BT17 X401 BT10 XL21 BT15 EB10 XL20 BT29 BT11 F1345 40 kW, 3 x 400 V F1345 40 et 60 kW, 3 x 400 V...

  • Page 15: Composants Du Système De Rafraîchissement

    EP 1 Évaporateur EP 2 Condenseur GQ 10 Compresseur HS 1 Filtre de séchage QN 1 Détendeur Désignations de l'emplacement des composants confor- mément aux normes CEI 81346-1 et 81346-2. NIBE™ F1345 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...

  • Page 16: Branchements Des Tuyaux Généralités

    L'installation des tuyaux doit être effectuée conformé- pompes de circulation, d'un système de régulation et ment aux normes et directives en vigueur. F1345 peut d'un appoint électrique intégré. F1345 est reliée aux fonctionner avec une température de retour allant jus- circuits d'eau glycolée et de chauffage.

  • Page 17: Dimensions Et Branchements Des Tuyaux

    (XL2) Retour fluide calopor- fil interne G1 1/2 teur fil externe G2 (XL6) Eau glycolée entra- fil interne G1 1/2 fil externe G2 (XL7) Eau glycolée sortante fil interne G1 1/2 fil externe G2 NIBE™ F1345 Chapitre 4 | Branchements des tuyaux...

  • Page 18: Branchement Côté Eau Glycolée

    ATTENTION! Étant donné que la température du système à eau glycolée varie selon la source de chaleur, le menu « 5.1.7 »régl. al. pompe capteur doit être défini sur la valeur adaptée. Chapitre 4 | Branchements des tuyaux NIBE™ F1345...

  • Page 19: Raccordement Du Circulateur Capteur Externe (40 Et 60 Kw Uniquement)

    être conforme au diagramme suivant. Volume du vase d'expansion (l) 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Volume total d'eau glycolée dans le système (l) NIBE™ F1345 Chapitre 4 | Branchements des tuyaux...

  • Page 20: Côté Chauffage

    ■ de réguler le confort intérieur grâce au système de ré- jeu de vannes nécessaire. gulation intégré à F1345 et par exemple aux radiateurs, Le mitigeur themostatique doit être installé si le ré- ■ systèmes de chauffage/refroidissement par le sol, ven- glage est modifié...

  • Page 21: Schémas Hydrauliques

    Schémas hydrauliques Appoint externe Carte auxiliaire F1345 peut être branché de différentes manières, dont BT52 Sonde de température, chaudière certaines sont indiquées ci-dessous. Vase d'expansion, fermé De plus amples d'informations sont disponibles sur Chaudière à gaz www.nibe.fr et dans les instructions d'assemblage FL10 Soupape de sécurité, côté...

  • Page 22: Exemple - F1345 24/30 Kw Reliée À Un Appoint Électrique Et Un Chauffe-Eau Supplémentaire (Condensation Flottante)

    à chaleur (EP14) démarre également pour combler ces besoins. Exemple 2 - 2 x F1345 40/60 kW reliées à un appoint électrique et un chauffe-eau suppléme- ntaire (condensation flottante) -EP21...
  • Page 23 Si le chauffe-eau/réservoir à accumulation (CP10) est équipé d'un thermo-plongeur et d'une boîte de jonc- tion (XD1), la fonction « luxe temporaire » peut être utilisée. Il est recommandé d’utiliser un contacteur de dérivation. NIBE™ F1345 Chapitre 4 | Branchements des tuyaux...

  • Page 24: Connexions Électriques

    ■ aux essais d'isolation du câblage de l'habitation. Si le bâtiment est équipé d'un disjoncteur contre les ■ défauts à la terre, chaque F1345 doit être équipé d'un disjoncteur indépendant. Si vous avez recours à un disjoncteur électrique, celui- ■...

  • Page 25: Branchements

    F1345 Externt Externe Alimentation La F1345 doit être installée avec une option de décon- nexion sur le câble d'alimentation. La section minimale des câbles doit être dimensionnée en fonction du ca- libre des fusibles utilisés. Le câble fourni pour l'alimen- tation électrique est branché...

  • Page 26: Branchement D'une Tension De Service Externe Pour Le Système De Régulation

    Sonde de température, robinet d'eau chaude L N PE Une sonde de température pour le robinet d'eau chaude (BT7) peut être raccordé à la F1345 pour affi- Supprimé cher la température de l'eau en haut du réservoir (si 1 x 230 V + N + PE possible).

  • Page 27: Sonde De Température, Départ Chauffage, Externe

    Branchez la sonde de température sur la conduite de retour externe (BT71) aux borniers -AA3-X6:17 et -AA3- X6:18. Utilisez un câble à deux conducteurs d'une sec- tion d'au moins 0,5 mm². -AA3-X6 16 17 18 F1345 F1345 Externt Externe BT71 NIBE™ F1345 Chapitre 5 | Connexions électriques...

  • Page 28: Raccordements Optionnels

    Raccordements optionnels EB100 - Maître Maître/Esclave Plusieurs pompes à chaleur (F1345) peuvent être reliées -AA101-X10 entre elles. Pour ce faire, sélectionnez une pompe à 1 2 3 4 chaleur comme maître, et les autres comme esclaves. La pompe à chaleur est toujours livrée en tant que maître.

  • Page 29: Sonde D'ambiance

    X10:18, commun aux trois capteurs d'intensité. pièce sur l'écran de la F1345 que si la sonde a été Vous pouvez modifier la taille du fusible principal de préalablement installée. Branchez la sonde d'ambiance l'habitation et le rapport de transformation du capteur à...

  • Page 30: Appoint Supplémentaire Contrôlée Par Incrémentations

    Lorsque la sonde correspond à un maximum de 3 + 3 incrémentations de la chaudière (BT52) affiche environ 55 °C, la F1345 linéaires ou 7 + 7 incrémentations binaires. transmet à la dérivation (QN11) un signal lui indiquant d'activer l'appoint.

  • Page 31: Appoint Du Réservoir

    Si les relais doivent être utilisés pour la tension de ser- vice, installez un pont pour l'alimentation de -AA101- X5:1 - 3 à -AA101-X8:1. Branchez le neutre de l'appoint externe à -AA101-X5:4 - 6. NIBE™ F1345 Chapitre 5 | Connexions électriques...

  • Page 32: Vannes D'inversion

    Vannes d'inversion Options de branchement externe (AUX) F1345 peut être complété par une vanne d'inversion F1345 comporte cinq entrées commandées par logiciel externe (QN10) pour contrôler l'eau chaude (consultez (AUX) pour le branchement des contacts de fonction la page 42 pour connaître les accessoires).
  • Page 33 Une sonde de température supplémentaire doit être et le chauffage sont déconnectés par le raccordement branchée à la F1345 afin de déterminer à quel mo- d'un contact de fonction sans potentiel à l'entrée ment basculer entre le chauffage et le rafraîchisseme- sélectionnée dans le menu 5.4.
  • Page 34 (2 A max.) sur le bornier -AA101-X9. Un contact de fonction externe peut être branché à la F1345 pour l'activation de la fonction eau chaude Fonctions optionnelles de branchement externe : « luxe temporaire » Le commutateur doit être sans Indication d'alarme.

  • Page 35: Accessoires De Branchement

    Vous trouverez toutes les instructions propres aux ac- cessoires de branchement dans les instructions d'utili- sation qui vous ont été fournies pour les différents ac- cessoires. Voir page 42 pour une liste des accessoires qui peuvent être utilisés avec F1345. NIBE™ F1345 Chapitre 5 | Connexions électriques...

  • Page 36: Mise En Service Et Réglage Préparations

    Préparations système à eau glycolée. 2. Branchez la pompe de remplissage et la conduite 1. Vérifiez que F1345 n'a pas été endommagé durant de retour aux raccords d'entretien du système à le transport. eau glycolée, comme indiqué sur le schéma.

  • Page 37: Guide De Démarrage

    ATTENTION! Le préchauffage des compresseurs démarre REMARQUE! au démarrage de la F1345-30 à 60 kW. Il se poursuit jusqu'à ce que la sonde de tempéra- Il doit y avoir de l'eau dans le système de ture BT29 se stabilise à une température supé- chauffage avant que le commutateur soit réglé...

  • Page 38: Réglage Et Purge

    Si plusieurs F1345 sont installées dans une configura- tion maître-esclave, le système de régulation automa- tique ne peut fonctionner que si toutes les F1345 pré- sentent la même taille (60 kW, par exemple). Si l'instal- lation comporte par exemple une 60 kW et une 40 kW, les réglages doivent être effectués manuellement.

  • Page 39: Réglage De La Pompe, Fonctionnement Manuel

    Pour régler le bon débit dans le circuit d'eau glycolée, vous devez avoir préalablement réglé la bonne vitesse 100,0 de la pompe capteur. F1345 comprend une pompe capteur pouvant être commandée automatiquement, 80,0 mais si vous recherchez une vitesse manuelle, suivez les informations et schémas suivants.
  • Page 40 à fluide caloporteur dans les diffé- rentes conditions de fonctionnement. La F1345 com- prend une pompe à fluide caloporteur qui peut être commandée automatiquement, mais il est possible si nécessaire de régler manuellement la vitesse en se re-...
  • Page 41 F1345 24 kW F1345 30 kW Pression externe disponible, en kPa Pression externe disponible, en kPa Tillgängligt tryck, kPa Tillgängligt tryck, kPa 90,0 90,0 80,0 80,0 70,0 70,0 60,0 60,0 50,0 50,0 40,0 40,0 30,0 30,0 100% 20,0 20,0 100%...

  • Page 42: Réajustement, Purge, Côté Chauffage

    F1345 40 kW F1345 60 kW Externt tillgängligt tryck Pression externe disponible, en kPa Pression externe disponible, en kPa Tillgängligt tryck, kPa Tillgängligt tryck, kPa 90,0 90,0 80,0 80,0 70,0 70,0 60,0 60,0 50,0 50,0 40,0 40,0 30,0 100% 30,0...
  • Page 43 1.1.1. Lorsque la température ambiante est trop élevée, ■ réduisez la valeur « température » (décalage de la courbe de chauffage) d'un cran dans le menu 1.1.1. NIBE™ F1345 Chapitre 6 | Mise en service et réglage...

  • Page 44: Accessoires

    Groupe de dérivation supplémentaire ECS Réf. 069 500 40/ECS 41 Aquastat limiteur pour appoint HR 10 Cet accessoire est utilisé lorsque F1345 est installé dans Réf. 067 309 des habitations dotées de deux systèmes de chauffage différents ou plus, nécessitant des températures d'ali- Ballon tampon UKV mentations différentes.
  • Page 45 Module de communication MODBUS 40 Solar 42 MODBUS 40 permet de commander et de surveiller Solar 42 signifie que F1345 (avec VPAS) peut être bra- F1345 à l'aide d'une GTB (sous-centre informatique) nché sur un chauffage solaire. dans le bâtiment. La communication a lieu à l'aide de Réf.

  • Page 46: Données Techniques

    8 Données techniques Dimensions et coordonnées d'implantation 80 145 Chapitre 8 | Données techniques NIBE™ F1345...

  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    R410A Volume 2 x 2,0 2 x 2,0 2 x 1,7 2 x 1,7 Valeur de coupure du pressostat haute pression 3,2 (32 bars) (42 bars) Différence pressostat haute pression -0,7 (-7 bars) NIBE™ F1345 Chapitre 8 | Données techniques...
  • Page 48 Référence, 3x400V sans système à eau glycolée 065 301 065 302 La hauteur sans les pieds est d'environ 1930 mm. Ces caractéristiques techniques s'appliquent à la pompe à eau glycolée fournie pour 40 et 60 kW. Chapitre 8 | Données techniques NIBE™ F1345...

  • Page 49: Plage De Fonctionnement De La Pompe À Chaleur, Fonctionnement Du Compresseur

    3x400V 30 kW, 40 kW, 60 kW Vattentemperatur Température Vattentemperatur °C °C °C °C Köldbärare in, temperatur Köldbärare in, temperatur Temp. saumure entrante Framledning Tuyau de départ Framledning Conduite de retour Returledning Returledning NIBE™ F1345 Chapitre 8 | Données techniques...

  • Page 50: Schéma De Câblage Électrique, 3X400 V 24 - 60 Kw

    Schéma de câblage électrique, 3x400 V 24 - 60 kW Chapitre 8 | Données techniques NIBE™ F1345...
  • Page 51 NIBE™ F1345 Chapitre 8 | Données techniques...
  • Page 52 Chapitre 8 | Données techniques NIBE™ F1345...
  • Page 53 NIBE™ F1345 Chapitre 8 | Données techniques...
  • Page 54 Chapitre 8 | Données techniques NIBE™ F1345...
  • Page 55 NIBE™ F1345 Chapitre 8 | Données techniques...
  • Page 56 Chapitre 8 | Données techniques NIBE™ F1345...
  • Page 57 NIBE™ F1345 Chapitre 8 | Données techniques...
  • Page 58 Chapitre 8 | Données techniques NIBE™ F1345...
  • Page 59 NIBE™ F1345 Chapitre 8 | Données techniques...
  • Page 60 Chapitre 8 | Données techniques NIBE™ F1345...

  • Page 61: Index

    Montage, 7 Emplacements des composants, 9 Liste des composants, 9 Liste des composants de la section de rafraîchissement, 12 NIBE Uplink™, 30 Connexions électriques Numéro de série, 4 Appoint commandé par dérivation, 28–29 NV 10, contrôleur de pression/niveau/débit de saumure, 32 Consignes de sécurité, 3...
  • Page 62 Raccordement du circulateur capteur externe (60 kW uniqueme- nt), 23 TOR, 27 Raccordements électriques Transport, 7 NIBE Uplink™, 30 Réajustement, purge, côté chauffage, 40 Vannes d'inversion, 30 Réajustement, purge, côté fluide caloporteur, 40 Verrouillage des câbles, 23 Réglage de la pompe, fonctionnement manuel, 37 Côté...
  • Page 64 WS name: Anders WS version: a1 (working edition) Publish date: 2015-05-14 11:41 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 331034...

Table des Matières