Nibe F1345 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nibe Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. NIBE F1345
  6. Manuel d'utilisation
Nibe F1345 Manuel D'utilisation

Nibe F1345 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour F1345:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
NIBE™ F1345
Pompe à chaleur géothermique
OHB FR 1521-1
331033

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nibe F1345

Sommaire des Matières pour Nibe F1345

  • Page 1 Manuel d'utilisation NIBE™ F1345 Pompe à chaleur géothermique OHB FR 1521-1 331033...

  • Page 2: Définir La Température Intérieure

    Augmenter le volume d'eau chaude Pour augmenter provisoirement la quantité d'eau chaude (si votre F1345 est équipé d'un chauffe-eau), tournez d'abord le bouton de commande sur la position de menu 2 (goutte d'eau) puis appuyez deux fois sur le bouton OK.

  • Page 3: Table Des Matières

    Système de menus Gestion de l'alarme 3 Commande - Menus Dépannage Liste d'alarmes Menu 1 - CLIM. INTÉRIEURE Menu 2 - EAU CHAUDE Index Menu 3 - INFOS Menu 4 - POMPE À CHALEUR NIBE™ F1345 Table des matières |...

  • Page 4: Informations Importantes Données D'installation

    (pente de la courbe) Le numéro de série doit toujours être renseigné Certificat attestant que l'installation a été effectuée conformément aux instructions du manuel de l'instal- lateur NIBE et aux règlementations en vigueur. Date __________________ Signa- _________________________...

  • Page 5: Informations Relatives À La Sécurité

    été supervisées ou instruites Marquage concernant l´utilisation de l´équipeme- F1345 porte le marquage CE et est conforme aux nt par une personne responsable de normes IP21. leur sécurité. Ceci conformément à la Le marquage CE signifie que NIBE garantit que ce pro- duit est conforme à...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    œuvres d'art. Cela peut endommager les éléments. Mettre l'emballage au rebut de façon appropriée. Tout emballage restant peut entraîner des blessures corporelles car il peut contenir des clous et du bois. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE™ F1345...
  • Page 7 NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter Nibe Suède ou vous rendre sur www.nibe.eu pour plus d'informations. NIBE™ F1345...

  • Page 8: Commande - Présentation Unité D'affichage

    ■ parcourir les menus et les options ; ■ augmenter ou diminuer les valeurs ; ■ changer de page dans le cas d'instructions couvrant plusieurs pages (par exemple aide et infos d'entretien). Chapitre 2 | Commande - Présentation NIBE™ F1345...

  • Page 9: Système De Menus

    Affichage de la température et d'autres informations de fonctionnement et accès au journal d'alarmes. Voir page 22. Ce menu est également défini dans le système de me- nus limités de la pompe à chaleur esclave. NIBE™ F1345 Chapitre 2 | Commande - Présentation...

  • Page 10: Symboles À L'écran

    Ce symbole indique si le « réglage vaca- nces » est actif dans 4.7 Ce symbole indique si F1345 est en conta- ct avec NIBE Uplink™. Ce symbole indique la vitesse réelle du ventilateur si elle diffère du réglage nor- mal.

  • Page 11: Fonctionnement

    1. Cliquez sur l'option souhaitée. L'une des optio- ns est alors présélectionnée (en blanc). 2. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer l'option sélectionnée. Une petite coche verte apparaît à côté de l'option sélectionnée. NIBE™ F1345 Chapitre 2 | Commande - Présentation...

  • Page 12: Utilisez Le Clavier Virtuel

    été sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton OK pour changer d'étape dans le guide de démarrage. Chapitre 2 | Si le guide de démarrage est conservé sur Commande - Présentation NIBE™ F1345 cette page, il se ferme automatiquement dans 60 min...

  • Page 13: Commande - Menus

    « réglage vacances » s'affiche à l'écran si la programmation de vacances est active en même temps que la programmation ordinaire (la fonction NIBE™ F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...

  • Page 14: Menu 1.2 - Ventilation (Accessoire Nécessaire)

    5.16. La valeur définie pour l'humidité relative s'affiche à Réglage de la température (avec sondes d'ambia- l'écran. Pour modifier le mode d'exécution de la F1345 nce installées et activées) : en fonction de l'humidité relative, augmentez ou dimi- nuez la valeur affichée à...
  • Page 15 Les horaires définis ne sont pas marrage à l'identique de l'heure d'arrêt. Si la ligne affectés lors de la désactivation. « tous » est utilisée, tous les jours de la période seront définis pour ces heures. NIBE™ F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...

  • Page 16: Menu 1.3.3 - Ventilation (Accessoire Nécessaire)

    Les horaires définis ne sont pas décalage de points Réglage du décalage de la loi affectés lors de la désactivation. d'eau ou de la loi d'eau froide sur une température extérieure spécifique. Chapitre 3 | Commande - Menus NIBE™ F1345...
  • Page 17 à gauche pour relever la valeur de la tempéra- températures extérieures. Ainsi, un décalage de la loi ture de départ pour la température extérieure sé- lectionnée. NIBE™ F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...

  • Page 18: Menu 1.9.2 - Réglage Externe

    Cela signifie que F1345 ne cal- nt le bouton de commande vers la droite ou la culera jamais une température inférieure à celle définie gauche et en relevant la température de départ...

  • Page 19: Menu 1.9.5 - Réglages Du Rafraîchissement (Accessoire Nécessaire)

    Vous pouvez régler ici l'abaissement maximale de la Réglage d'usine : arrêt température d'ambiance par rapport à la température tps ferm. vanne évac. froid souhaitée avant que F1345 ne passe en mode chauf- fage. Plage de réglage : 0 - 100 s Réglage d'usine : 0 s rafraîchis.

  • Page 20: Menu 1.9.6 - Temps Retour Ventil. (Accessoire Nécessaire)

    à 2 tuyaux. Plage de réglage : de -40 à 30 °C Vous pouvez régler ici la durée avant laquelle F1345 repasse en mode chauffage une fois que la demande Valeur par défaut : 0 °C de rafraîchissement a cessé...

  • Page 21: Menu 1.9.9 - Refroidissement Nocturne (Accessoire Nécessaire)

    NIBE™ F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...

  • Page 22: Menu 2 - Eau Chaude

    OK. Le temps restant pour le paramètre sé- lectionné s'affiche sur la droite. Jour Période de temps Réglage Lorsque le temps est écoulé, F1345 retourne au mode défini dans le menu 2.2. Sélectionnez « arrêt » pour désactiver luxe temporaire Chapitre 3 | Commande - Menus NIBE™...

  • Page 23: Menu 2.9.2 - Recirc. D'eau Chaude (Accessoire Nécessaire)

    Les délais entre les augmentations peuvent être sélec- tionnés ici. Les périodes peuvent varier entre 1 et 90 jours. Le réglage d'usine est de 14 jours. Cochez ou décochez « activé » pour démarrer ou arrêter la fonc- tion. NIBE™ F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...

  • Page 24: Menu 3 - Infos

    (si mpresseurs (si plusieurs) actuel- plusieurs) actuel- lement en fonc- lement en fonc- tionnement en tionnement en mode rafraîchisse- mode chauffage ment. de la piscine. Chapitre 3 | Commande - Menus NIBE™ F1345...

  • Page 25: Menu 3.2 - Infos Compresseur

    La température extérieure moyenne s'affiche unique- ment si une sonde/unité d'ambiance est installée. Sinon, si un module d'extraction d'air (NIBE FLM) est installé, la température de l'air évacué s'affiche. Pour relever une température moyenne 1.

  • Page 26: Menu 4 - Pompe À Chaleur

    4.9.5 - prog. du verrouillage * Accessoire nécessaire. Menu 4.1 - fonctions supplém. Sous-menus Les réglages de fonctions supplémentaires installées sur F1345 ne peuvent être effectués à partir des sous- Le menu POMPE À CHALEUR comprend plusieurs sous- menus. menus. Vous trouverez les informations d'état pour le menu correspondant à...
  • Page 27 Tous les réglages effectués depuis l'ouverture Un utilisateur connecté dispose d'un compte utilisateur du menu peuvent être réinitialisés en marqua- dans NIBE Uplink™ qui a reçu l'autorisation de comma- nder et /ou contrôler votre installation. nt «réinitialiser» et en appuyant sur le bouton demande d'un nouvel accès...
  • Page 28 Cette fonction est basée sur les tarifs horaires Quand la « SG Ready » est en mode économique, la pour les 24 heures à venir récupérés via NIBE Uplink™ ; température d'arrêt de l'eau chaude est réglée au plus il est donc indispensable de posséder une connexion...

  • Page 29: Menu 4.2 - Mode De Fonctionnement

    Vous pouvez sélectionner les icônes à afficher lorsque généralement réglé sur « auto ». Il est également pos- la porte du F1345 est fermée. Vous pouvez sélectionner sible de régler la pompe à chaleur sur « chal. sup. jusqu'à 3 icônes. Si vous en sélectionnez plus de trois, uniq.

  • Page 30: Menu 4.9.2 - Réglage Du Mode Auto

    Lorsque le mode de fonctionnement est réglé sur « auto », la pompe à chaleur sélectionne le moment auquel le démarrage et l'arrêt de l'appoint et de la Chapitre 3 | Commande - Menus NIBE™ F1345...

  • Page 31: Menu 4.9.4 - Réglage D'usine Utilisateur

    Verrouillage : permet de sélectionner ici le verrouillage souhaité. Conflit : En cas de conflit entre deux réglages, un point d'exclamation rouge s'affiche. NIBE™ F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...

  • Page 32: Menu 5 - Entretien

    Retour pendant 7 secondes pour d'état pour le menu correspondant à droite des menus. accéder au menu Maintenance. réglages de fonctionnement Réglages de fonctionne- ment de la pompe à chaleur. Chapitre 3 | Commande - Menus NIBE™ F1345...

  • Page 33: Menu 5.1 - Réglages De Fonctionnement

    Lorsque la température d'eau de chauffage réelle dévie de la valeur définie par rapport à celle calculée, la po- mpe à chaleur est forcée à s'arrêter ou à démarrer, in- dépendamment de la valeur des degrés-minutes. NIBE™ F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...

  • Page 34: Menu 5.1.5 - Vit. Ventilation Air Extrait (Accessoire Requis)

    Si plusieurs modules d'extraction d'air sont installés, il REMARQUE! est possible de régler chaque ventilateur. F1345 40 et 60 kW ne comprennent qu'un seul circulateur eau glycolée. ATTENTION! Un flux de ventilation incorrect risque d'endo- mmager l'habitation et d'accroître la consom- mation d'énergie.

  • Page 35: Mode Attente

    « chauffage » pour les circulateurs chauffage/ECS/pis- auto : les pompes à fluide caloporteur fonctionnent cine/rafraîchissement. selon le mode de fonctionnement actuel de F1345. « mode attente » indique le mode de fonctionnement intermittent : les pompes à fluide caloporteur démarre- «...
  • Page 36 (uniquement accessible si l'appoint est placé après QN10), si une incrémentation binaire va être utilisée et en fonction de la taille du fusible. Chapitre 3 | Commande - Menus NIBE™ F1345...
  • Page 37 REMARQUE! Saisissez les données concernant les raccordements de canalisation dans votre système, par exemple, pour le Ce menu est destiné à tester F1345 d'après les chauffage de la piscine, la production d'eau chaude différentes normes. sanitaire et le chauffage du bâtiment.

  • Page 38: Menu 5.2.4 - Accessoires

    Informez ici la pompe à chaleur des accessoires installés. et un dégivrage est alors nécessaire. Le dégivrage per- Si un préparateur d'eau chaude est connecté au F1345, met de chauffer l'échangeur thermique de sorte que le chargement d'eau chaude doit être activé ici.
  • Page 39 à chaleur. La vanne directionnelle est régulée tant qu'il y a de la chaleur, sinon elle est fermée. Référez-vous aux instructions d'installation des acces- soires pour obtenir une description de cette fonction. NIBE™ F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...

  • Page 40: Menu 5.3.4 - Chauffage Solaire

    : il est possible de définir ici si un appoint électrique est installé dans le prépara- teur ECS. Chapitre 3 | Commande - Menus NIBE™ F1345...

  • Page 41: Menu 5.3.16 - Capteur D'humidité

    Indiquez ici si le système 1 ou 2 doit prévenir la conde- nsation ou limiter l'humidité relative dans la zone co- ntrôlée. Référez-vous aux instructions d'installation des acces- soires pour obtenir une description de cette fonction. NIBE™ F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...

  • Page 42: Menu 5.8 - Démarrage Rapide

    24 heures pour annuler la de sept durées doivent être utilisées, réglez les durées sélection. Passé ce délai, il n'est plus possible restantes sur 0 jour. de changer de pays. Chapitre 3 | Commande - Menus NIBE™ F1345...

  • Page 43: Entretien Opérations D'entretien

    4 Entretien F1345 40 et 60 kW, 3 x 400 V Opérations d'entretien REMARQUE! L'entretien ne doit être effectué que par des personnes possédant l'expertise nécessaire. Lors du remplacement de composants de F1345, seules des pièces de rechange provena- nt de NIBE peuvent être utilisées.

  • Page 44: Vidage Du Système À Saumure

    0,533 Il est généralement plus facile de démarrer la pompe 0,779 0,469 de circulation lorsque la F1345 est en marche, avec le commutateur réglé sur « ». Si vous aidez au démarrage 0,672 0,414 de la pompe de circulation lorsque la F1345 est en marche, attendez-vous à...

  • Page 45: Extraction Des Modules Pompe À Chaleur

    être retiré avant le module inférieur. ATTENTION! Vous pourrez plus facilement retirer les mo- dules compresseur après les avoir préalableme- nt vidangés (voir la page 41). Poids du module de rafraîchissement Type (F1345) Poids (kg) 24 kW 30 kW 40 kW 143,5...
  • Page 46 Retirez les vis (deux pour chaque module compre- sseur). Retirez les deux vis retenant l'écran dans le cadre (cette procédure doit uniquement être effectuée si vous êtes sur le point de retirer le module com- presseur supérieur). Chapitre 4 | Entretien NIBE™ F1345...
  • Page 47 Si la pompe à chaleur n'est pas fixée en position, le module compresseur supérieur doit toujours être retiré avant le module inférieur. ASTUCE Pour installer le module de rafraîchissement, procédez en sens inverse. NIBE™ F1345 Chapitre 4 | Entretien...

  • Page 48: Sortie Usb

    Menu 7.1 - mise à jour du micrologiciel mise à jour du micrologiciel7.1 démarrer la mise à jour choisir un autre fichier Vous pouvez ainsi mettre à jour le logiciel dans F1345. REMARQUE! Pour que les différentes fonctions suivantes fonctionnent, la mémoire USB doit contenir des fichiers avec le logiciel pour F1345 de NIBE.
  • Page 49 OK, vous serez redirigé vers les paramètres de menu sur la mémoire USB pour une la page précédente (menu 7.1), où vous pourrez choisir restauration ultérieure ou les copier sur un autre F1345. de lancer la mise à jour. REMARQUE! Menu 7.2 - connexion...

  • Page 50: Perturbations Du Confort

    REMARQUE! Une alarme avec un voyant d'état rouge indique un dysfonctionnement que la pompe à chaleur est inca- Comme F1345 peut être raccordé à un grand pable de régler. En tournant le bouton de commande nombre d'unités externes, celles-ci doivent et en appuyant sur OK vous pouvez afficher à...

  • Page 51: Température Ambiante Basse

    Ventilation faible ou inexistante à partir du menu 1.1 pour éviter d'obstruer les Cette partie du chapitre répertoriant les différentes thermostats. erreurs ne s'applique que si l'accessoire NIBE FLM est Pompe à chaleur en mode de fonctionnement incor- ■ installé.
  • Page 52 Vitesse de la pompe de circulation trop élevée. Débit irrégulier dans les radiateurs. ■ Gargouillements Cette partie du chapitre répertoriant les différentes erreurs ne s'applique que si l'accessoire NIBE FLM est installé. Quantité d'eau insuffisante dans le siphon. ■ Remplissez à nouveau siphon avec de l'eau.

  • Page 53: Liste D'alarmes

    Pas de contact avec la sonde. La pompe de circulation Bris de sonde ou court-cir- (AZ1-GP2) dans FLM est blo- cuit de la sonde. (Sonde de température, air ■ quée. Sonde défectueuse. évacué) NIBE™ F1345 Chapitre 5 | Perturbations du confort...
  • Page 54 Pas de contact avec la sonde. Contrôle le capteur de retour Bris de sonde ou court-cir- (EP23-BT3). cuit de la sonde. (Sonde de température, dé- ■ Sonde défectueuse. bit chauffage, système de chauffage 4) Chapitre 5 | Perturbations du confort NIBE™ F1345...
  • Page 55 Logiciel erroné Le programme de la pompe Les compresseurs se sont ar- Logiciel installé incorrect. à chaleur et les numéros de rêtés et le relais est désactivé. série ne correspondent pas. NIBE™ F1345 Chapitre 5 | Perturbations du confort...
  • Page 56 Pas de contact avec la sonde. Le robinet mélangeur est Bris de sonde ou court-cir- fermé et seule l'eau froide cuit de la sonde. (Sonde de température, eau ■ est autorisée. Sonde défectueuse. chaude) Chapitre 5 | Perturbations du confort NIBE™ F1345...
  • Page 57 P. chaleur escl. #4 err.comm. 305* P. chaleur escl. #5 err.comm. 306* P. chaleur escl. #6 err.comm. 307* P. chaleur escl. #7 err.comm. 308* P. chaleur escl. #8 err.comm. * Accessoire nécessaire. NIBE™ F1345 Chapitre 5 | Perturbations du confort...

  • Page 58: Messages D'information

    Bris de sonde ou la sonde. l'alarme A 25, le la sonde. court-circuit de la chauffage est blo- sonde. (Sonde de tempéra- ■ qué. Sonde défec- ture, retour chauf- tueuse. fage, externe) Chapitre 5 | Perturbations du confort NIBE™ F1345...
  • Page 59 Raccordements de Phs comp. 2 La phase 2 vers le co- câbles mpresseur a été briè- vement absente. Phs comp. 3 La phase 3 vers le co- mpresseur a été briè- vement absente. NIBE™ F1345 Chapitre 5 | Perturbations du confort...
  • Page 60 AA2 ou AA26. Déf. comm CM Une défaillance de Information unique- La communication a Vérifiez les câbles de communication s'est ment repris. communication et les produite avec la carte raccordements. démar prog AA10. Chapitre 5 | Perturbations du confort NIBE™ F1345...
  • Page 61 5.1.12. trique supplémen- ns le menu 5.1.12. taire étape par étape. 184* Al. filtre La durée définie dans Information unique- le menu 5.3.1 a expi- ment ré. * Accessoire nécessaire. NIBE™ F1345 Chapitre 5 | Perturbations du confort...

  • Page 62: Index

    Valeurs de la sonde de température, 42 Mode Veille, 41 Vidage du système à saumure, 42 Vidange du préparateur ECS, 41 Vidange du système d'émission, 41 Navigation entre les fenêtres, 10 Voyant d'état, 6 Chapitre 6 | Index NIBE™ F1345...
  • Page 64 WS name: Anders WS version: a1 (working edition) Publish date: 2015-05-14 15:14 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 331033...

Table des Matières