Nibe F1345 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nibe Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. NIBE F1345
  6. Manuel d'utilisation
Nibe F1345 Manuel D'utilisation

Nibe F1345 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour F1345:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OHB FR 2014-3
331033
Pompe à chaleur géothermique
NIBE F1345
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nibe F1345

Sommaire des Matières pour Nibe F1345

  • Page 1 OHB FR 2014-3 MANUEL D'UTILISATION 331033 Pompe à chaleur géothermique NIBE F1345...

  • Page 2: Définir La Température Intérieure

    Augmenter le volume d'eau chaude Pour augmenter provisoirement la quantité d'eau chaude (si un ballon d'eau chaude est installé sur votre F1345), tournez le bouton de commande sur la position de menu 2 (goutte d'eau), puis appuyez deux fois sur le bou- ton OK.

  • Page 3: Table Des Matières

    Menu 2 – EAU CHAUDE Menu 3 – INFOS Menu 4 – POMPE À CHALEUR Menu 5 - ENTRETIEN 4 Entretien Opérations d'entretien 5 Problèmes d'inconfort Menu Informations Gestion des alarmes Dépannage Liste d'alarmes Index Contact NIBE F1345 Table des matières...

  • Page 4: Informations Importantes

    (pente de la courbe) Le numéro de série doit toujours être renseigné Certificat attestant que l'installation a été effectuée conformément aux instructions du manuel de l'installateur et aux règlementations en vigueur. Date __________________ Signature _________________________ Chapitre 1 | Informations importantes NIBE F1345...

  • Page 5: Informations Relatives À La Sécurité

    Tous droits réservés pour les modifications de design et techniques. ©NIBE 2020. Ne démarrez pas F1345 s'il y a un risque que l'eau présente dans le système ait gelé. Si le câble d'alimentation est endommagé, seul(e) NIBE, son représentant de service ou une personne autorisée peut le remplacer...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Ne pas contrôler le système avec l'interrupteur principal. Cela peut entraîner un incendie ou une fuite d'eau. En outre, le venti- lateur peut se mettre en route de façon inattendue, ce qui peut entraî- ner des blessures corporelles. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE F1345...

  • Page 7: Informations Environnementales

    L'équipement contient du R407C ou du R410A, un gaz à effet de serre fluoré ayant un potentiel de réchauffe- ment de la planète (PRP) de 1774 et de 2088 respecti- vement. Ne rejetez jamais le R407C ou le R410A dans l'atmosphère. NIBE F1345 Chapitre 1 | Informations importantes...

  • Page 8: Commande - Présentation

    BOUTON RETOUR Le bouton Retour vous permet de : • revenir au menu précédent ; • modifier un réglage qui n'a pas été confirmé. Chapitre 2 | Commande - Présentation NIBE F1345...

  • Page 9: Système De Menus

    Affichage de la température et d'autres informations de fonctionnement et accès au journal d'alarmes. Voir page Ce menu est également défini dans le système de me- nus limités de la pompe à chaleur esclave. NIBE F1345 Chapitre 2 | Commande - Présentation...

  • Page 10: Symboles À L'écran

    Ce symbole indique si le « réglage vaca- nces » est actif dans 4.7 Ce symbole indique si la F1345 commu- nique avec NIBE Uplink. Ce symbole indique le réglage du ventilateur s'il diffère du réglage normal.

  • Page 11: Fonctionnement

    Cliquez sur l'option souhaitée. L'une des optio- ns est alors présélectionnée (en blanc). Appuyez sur le bouton OK pour confirmer l'option sélectionnée. Une petite coche verte apparaît à côté de l'option sélectionnée. NIBE F1345 Chapitre 2 | Commande - Présentation...

  • Page 12: Navigation Entre Les Fenêtres

    été sélectionnée. Appuyez sur le bouton OK pour changer d'étape dans le guide de démarrage. Si le guide de démarrage est conservé sur cette pge, il se ferme autom. dans 60 min Chapitre 2 | Commande - Présentation NIBE F1345...

  • Page 13: Commande - Menus

    « réglage vacances » s'affiche à l'écran si les valeurs définies pour le système de chauffage. la programmation de vacances est active en même te- mps que la programmation ordinaire (la fonction vaca- NIBE F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...

  • Page 14: Réglage De La Température (Sans Sonde D'ambiance Activée)

    La valeur définie pour l'humidité relative s'affiche à Réglage de la température (avec sondes l'écran. Pour modifier le mode d'exécution de la F1345 d'ambiance installées et activées) : en fonction de l'humidité relative, augmentez ou dimi- nuez la valeur affichée à l'écran.
  • Page 15 Période de temps : permet de sélectionner l'heure de démarrage et d'arrêt de la programmation d'un jour en particulier. Réglage : consultez le sous-menu correspondant. Conflit : en cas de conflit entre deux réglages, un point d'exclamation rouge s'affiche. NIBE F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...

  • Page 16: Courbe De Chauffage

    Réglages en fonction de la sonde d'ambiance. réglages du rafraîchissement Réglages de rafraîchisse- ment. temps retour ventil. Réglages du temps de retour du ventilateur dans le cas d'un changement provisoire de la vitesse de ventilation. Chapitre 3 | Commande - Menus NIBE F1345...

  • Page 17: Menu 1.9.2 - Réglage Externe

    Cela signifie que F1345 ne calcule- ra jamais une température inférieure à celle définie ici. NIBE F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...

  • Page 18: Menu 1.9.5 - Réglages Du Rafraîchisse- Ment (Accessoire Requis)

    Plage de réglage : 0,5 - 10,0 °C Valeurs par défaut : 30 s Valeur par défaut : 1,0 Vous pouvez utiliser F1345 pour rafraîchir la maison pe- rafraîchis. pièces au-des. temp. ndant les périodes chaudes de l'année. Plage de réglage : 0,5 - 10,0 °C ATTENTION! Valeur par défaut : 3,0...

  • Page 19: Menu 1.9.7 - Courbe Personnalisée

    2 tubes. pendant le rafraîchissement. Vous pouvez régler ici la durée avant laquelle F1345 re- démar. refroid. passif passe en mode chauffage une fois que la demande de rafraîchissement a cessé ou inversement.

  • Page 20: Menu 1.9.9 - Refroidissement Noc- Turne (Accessoire Nécessaire)

    »), utilisez la ventilation à la vitesse 4 jusqu'à ce que l'une des conditions ne soit plus remplie. ATTENTION! Vous ne pouvez activer le refroidissement noc- turne que si le chauffage de l'habitation est désactivé. Reportez-vous au menu 4.2. Chapitre 3 | Commande - Menus NIBE F1345...

  • Page 21: Menu 2 - Eau Chaude

    OK. Le temps restant pour le paramètre séle- menus. Vous trouverez les informations d'état pour le ctionné s'affiche sur la droite. menu correspondant à droite des menus. Lorsque le temps est écoulé, F1345 retourne au mode luxe temporaire Activation de l'augmentation tempo- défini dans le menu 2.2.
  • Page 22 La programmation démarre toujours à la date à laquelle l'heure de démarrage est réglée. MENU 2.9 - AVANCÉ Le menu avancé comporte du texte en orange et est destiné aux utilisateurs avancés. Ce menu comprend plusieurs sous-menus. Chapitre 3 | Commande - Menus NIBE F1345...

  • Page 23: Menu 3 - Infos

    Un code QR apparaît sur un côté. Ce code QR indique un numéro de série, le nom du produit et des données de fonctionnement limitées. Ce menu est également défini dans le système de menus limités de la pompe à chaleur esclave. NIBE F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...

  • Page 24: Pour Relever Une Température Moyenne

    à eau glyco- lée sont raccor- Sinon, si un module d'air extrait (NIBE FLM) est installé, dées à la pompe à la température d'air extrait s'affiche. chaleur. Pour relever une température moyenne Rafraîchissement...

  • Page 25: Menu 4 - Pompe Àchaleur

    4.1 - fonctions supplém. * 4.1.1 - piscine 1 * Menu 4.1.2 - piscine 2 * 4.1.3 - internet 4.1.3.1 - NIBE Uplink 4.1.3.8 - réglages tcp/ip 4.1.3.9 - réglages proxy Menu 4.1.4 - sms * Menu 4.1.5 - SG Ready 4.1.6 -smart price adaption...

  • Page 26: Menu 4.1.3.8 - Réglages Tcp/Ip

    MENU 4.1 - FONCTIONS SUPPLÉM. demande d'un nouvel accès Les réglages de fonctions supplémentaires installées Pour connecter un compte utilisateur sur NIBE Uplink sur F1345 ne peuvent être effectués à partir des sous- à votre installation, vous devez demander un code menus. d'accès unique.
  • Page 27 à chaleur. Les numéros de té- Ici, vous déterminez si l'activation de « SG Ready » a léphone portable doivent inclure le code pays, par exe- un impact sur la température de la piscine. mple, +33 XXXXXXXX. NIBE F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...

  • Page 28: Menu 4.1.8.1 - Réglages

    Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si vous avez convenu avec votre fournisseur d'électricité MENU 4.1.8 - SMART ENERGY SOURCE™ d'un tarif horaire compatible avec la fonction Smart price adaption™ et si vous avez un compte NIBE réglages Uplink activé. déf. tarif...

  • Page 29: Menu 4.1.8.5 - Périodes Tarifaires, Ta- Rif Fixe

    Vous pouvez utiliser le tarif réglementé pour l'appoint électrique. Définissez les périodes de tarif inférieur. Vous pouvez définir deux périodes par an. Au sein de chacune de ces périodes, vous pouvez définir jusqu'à quatre périodes NIBE F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...

  • Page 30: Menu 4.1.10 - Électricité Solaire (Ac- Cessoire Nécessaire)

    « compresseur » en mode manuel. que l'électricité domestique soit prioritaire sur la tempé- Mode de fonctionnement chal. sup. uniq. rature ambiante et l'eau chaude, sous réserve que F1345 dispose d'un compteur électrique externe. Dans ce mode de fonctionnement, le compresseur est désactivé...
  • Page 31 MENU 4.3 - MES ICÔNES ficier d'un confort optimal. Vous pouvez sélectionner les icônes à afficher lorsque la porte du F1345 est fermée. Vous pouvez sélectionner MENU 4.9 - AVANCÉ jusqu'à 3 icônes. Si vous en sélectionnez plus de trois, Le menu avancé...

  • Page 32: Menu 4.9.3 - Réglage Minutes Degrés

    Les degrés minutes correspondent à une mesure du particulier. besoin actuel de chauffage dans l'habitation, et déter- minent le moment où le compresseur démarre/s'arrête. Verrouillage : permet de sélectionner ici le verrouillage souhaité. Chapitre 3 | Commande - Menus NIBE F1345...
  • Page 33 à l'heure d'arrêt définie. La programmation démarre toujours à la date à laquelle l'heure de démarrage est réglée. ATTENTION! Le verrouillage à long terme peut diminuer le confort et les économies de fonctionnement. NIBE F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...

  • Page 34: Menu 5 - Entretien

    Ce menu comprend plusieurs de tous les réglages (y compris les réglages accessibles sous-menus. Vous trouverez les informations d'état pour à l'utilisateur) aux valeurs par défaut. le menu correspondant à droite des menus. Chapitre 3 | Commande - Menus NIBE F1345...

  • Page 35: Menu 5.1 - Réglages De Fonctionnement

    ECS avec double enveloppe et les préparateurs ECS avec serpentin semi instantané. MENU 5.1.2 - TEMP. MAX. CIRCUIT ÉCOUL. Réseau de distribution Plage de réglage : 20-80 °C Valeur par défaut : 60 °C NIBE F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...
  • Page 36 être plus éle- nus limités de la pompe à chaleur esclave. vée en cas d'alarme. intermittent : les pompes à eau glycolée démarrent 20 secondes avant et s'arrêtent en même temps que les compresseurs. Chapitre 3 | Commande - Menus NIBE F1345...
  • Page 37 EP15 Réglage d'usine : 5 °C Plage de réglage : 1 - 100 % Ce menu s'affiche uniquement pour F1345 24 ou 30 kW. Réglage d'usine : 30 % Définissez ici la vitesse de la pompe capteur pour cette pompe à...

  • Page 38: État De Fonctionnement

    (réglage d'usine) pour un fon- auto : les pompes de chauffage fonctionnent conformé- ctionnement optimal. ment au mode de fonctionnement actuel de F1345. Si « auto » est activée pour le fonctionnement du intermittent: les pompes de chauffage démarrent chauffage, vous pouvez aussi effectuer le réglage «...
  • Page 39 En sélectionnant « appoint prioritaire », vous utilisez la chaleur provenant de l'appoint au lieu de celle de la po- mpe à chaleur. La vanne directionnelle est régulée tant qu'il y a de la chaleur, sinon elle est fermée. NIBE F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...

  • Page 40: Menu 5.2 - Réglages Système

    REMARQUE! REMARQUE! Avant d'effectuer ces réglages, un identifiant unique doit avoir été attribué à chaque esclave Ce menu est destiné à tester F1345 d'après (voir le menu 5.2.1). les différentes normes. L'utilisation de ce menu pour des motifs autres MENU 5.2.3 - RACCORDEMENT peut provoquer un mauvais fonctionnement Saisissez les données concernant les raccordements...

  • Page 41: Menu 5.2.4 - Accessoires

    Informez ici la pompe à chaleur des accessoires installés. s'affiche à droite. Si un préparateur d'eau chaude est connecté au F1345, Espace de travail pour le raccordement : Le raccordeme- le chargement d'eau chaude doit être activé ici.
  • Page 42 : permet de sélectionner le mode de fonctionnement continu dans le module d'air extrait. Vitesse de pompe : permet de sélectionner la vitesse souhaitée pour la pompe de circulation du module d'air extrait. Chapitre 3 | Commande - Menus NIBE F1345...
  • Page 43 Pompe ctrl GP10 : permet de régler manuellement la vitesse de la pompe de circulation. Référez-vous aux instructions d'installation des acces- soires pour obtenir une description de cette fonction. NIBE F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...

  • Page 44: Menu 5.3.4 - Chauffage Solaire

    être utilisée. Lorsque l'incrémentation binaire est désactivée (arrêtée), les paramètres se rapportent à l'incrémentation linéaire. Chapitre 3 | Commande - Menus NIBE F1345...

  • Page 45: Menu 5.4 - Entrées/Sorties Circuit

    Ce menu est également défini dans le système de me- vanne mélangeuse qui doit être pilotée par F1345 est nus limités de la pompe à chaleur esclave. installée. Lorsque cette option est activée, il est possible MENU 5.5 - RÉGLAGE D'USINE PARAM...
  • Page 46 « démarrage du chauffage supplémentaire » des menus 4.9.2 à -80. Une fois les périodes de séchage au sol définies terminées, réinitia- lisez les menus 4.2 et 4.9.2 avec les réglages précédents. Chapitre 3 | Commande - Menus NIBE F1345...
  • Page 47 Il est possible de paramétrer la langue quel que soit le pays sélectionné. ATTENTION! Cette option se verrouille après une période de 24 heures, après un redémarrage de l'écran ou après une mise à jour du programme. NIBE F1345 Chapitre 3 | Commande - Menus...

  • Page 48: Entretien

    REMARQUE! L'entretien ne doit être effectué que par des personnes possédant l'expertise nécessaire. Lors du remplacement de composants de F1345, seules des pièces de rechange prove- nant de NIBE peuvent être utilisées. MODE SECOURS F1345 40 et 60 kW REMARQUE! Le commutateur (SF1) ne doit pas être réglé...

  • Page 49: Vidange Côté Fluide Caloporteur Dans Un Module Compresseur

    Il est généralement plus facile de démarrer la pompe Si l'ensemble du système de climatisation nécessite de circulation lorsque la F1345 est en marche, avec le une vidange, procédez comme suit : commutateur (SF1) réglé sur « ». Si vous aidez au dé- Connectez un flexible à...

  • Page 50: Valeurs Des Sondes De Température

    12,51 2,399 10,00 2,245 8,045 2,083 6,514 1,916 5,306 1,752 4,348 1,587 3,583 1,426 2,968 1,278 2,467 1,136 2,068 1,007 1,739 0,891 1,469 0,785 1,246 0,691 1,061 0,607 0,908 0,533 0,779 0,469 0,672 0,414 Chapitre 4 | Entretien NIBE F1345...

  • Page 51: Extraction Des Modules Du Compresseur

    • XF4 (C) • XF13 (H) • XF5 (D) • EP14-AA100:XF1 (I) REMARQUE! Désactivez la F1345 et coupez le courant au niveau du disjoncteur de sécurité. ATTENTION! Retirez le cache avant conformément à la des- cription du manuel de l'installateur.
  • Page 52 Utilisez une surface en relief à hauteur ajustable pour cette procédure. Retirez le connecteur sous l'écran (cette procédure doit uniquement être effectuée si vous êtes sur le point de retirer le module compresseur supérieur). Chapitre 4 | Entretien NIBE F1345...
  • Page 53 Pour installer le module de rafraîchissement, procédez en sens inverse. REMARQUE! Lors de la réinstallation, remplacez les joints toriques existants par des nouveaux au niveau des raccords de la pompe à chaleur (voir image). NIBE F1345 Chapitre 4 | Entretien...

  • Page 54: Sortie Usb

    « oui » pour continuer ou « non » pour annu- ler. En répondant « oui » à la question précédente, la mise à jour commencera et vous pourrez suivre sa progres- sion à l'écran. Une fois la mise à jour terminée, F1345 redémarrera. POMPE À CHALEUR INFOS ASTUCE Une mise à...

  • Page 55: Menu 7.2 - Connexion

    Plage de réglage d'usine : 5 s les paramètres de menu sur la mémoire USB pour une restauration ultérieure ou les copier sur une autre F1345. Sélectionnez comment les valeurs des paramètres pré- sélectionnés pour la F1345 seront enregistrés dans un ATTENTION! fichier journal sur la clé...

  • Page 56: Problèmes D'inconfort

    5 Problèmes d'inconfort Dans la plupart des cas, F1345 détecte un dysfonction- Si une lumière rouge persiste et si un menu « Alarme » nement (un dysfonctionnement peut entraîner des per- s'affiche à l'écran, cela signifie que le problème à l'ori- turbations du niveau de confort) et l'indique par le biais gine de l'alarme n'a pas été...
  • Page 57 TEMPÉRATURE AMBIANTE INSUFFISANTE REMARQUE! • Thermostats fermés dans plusieurs pièces. Comme F1345 peut être raccordé à un grand – Réglez les thermostats au maximum dans le plus nombre d'unités externes, celles-ci doivent de pièces possible. Réglez la température ambiante être également contrôlées.

  • Page 58: Pression Système Basse

    LE COMPRESSEUR NE DÉMARRE PAS • Aucune demande de chauffage ou de rafraîchissement (accessoire requis pour le rafraîchissement). – F1345 n'est pas en demande de chauffage, de rafraî- chissement ou de production d'eau chaude. • Le fonctionnement du compresseur est bloqué par une sécurité...

  • Page 59: Liste D'alarmes

    Liste d'alarmes Dans bien des cas, les alarmes peuvent être corrigées en redémarrant complètement la pompe à chaleur. ALARME Désactivez la F1345 à l'aide de l'interrupteur sur Indique qu'une ou plusieurs alarmes sont l'écran. actives Coupez l'alimentation électrique vers la F1345 à...
  • Page 60 Df : BT52 Aucune communication La dérivation se ferme. Le • Bris de sonde ou court- avec la sonde (sonde de brûleur s'arrête. circuit de la sonde. température, chaudière). • Sonde défectueuse. Chapitre 5 | Problèmes d'inconfort NIBE F1345...
  • Page 61 • Vérifiez le circulateur eau glycolée. • Vérifiez que l'eau glycolée a été purgée. • Vérifiez la concentration d'eau glycolée. Manque fluide frigorigène ou autre défaillance dans le circuit de frigorifique. • Contactez un frigoriste agréé. NIBE F1345 Chapitre 5 | Problèmes d'inconfort...
  • Page 62 Câbles de communication carte d'entrée (AA2 ou défectueux. AA26) est interrompue. Déf. com. CM La communication avec la Compresseur bloqué. Câbles de communication carte de démarrage progre- défectueux. ssif (AA10) est interrom- pue. Chapitre 5 | Problèmes d'inconfort NIBE F1345...
  • Page 63 Sur la pompe à chaleur Compresseur concerné colée de la protec- avec 40/60 kW, le bornier bloqué. Retour automatique tion du moteur X3 1-2 sur la carte d'entrée à l'entrée fermée. déployée est ouvert (normalement fermé). NIBE F1345 Chapitre 5 | Problèmes d'inconfort...
  • Page 64 Câbles de communication soire PCA platine auxiliaire OPT a été défectueux. interrompue pendant 60 secondes. Alarme GBM Alarme du GBM (OPT). Aucune. Vérifiez la chaudière à gaz. Cette alarme est générée par la chaudière gaz. Chapitre 5 | Problèmes d'inconfort NIBE F1345...
  • Page 65 • Ouvrez l'un des thermo- stats de radiateur/du chauffage par le sol. Montage de l'inverter. L'inverter affiche L'inverter de NIBE PV af- Aucune action. • Vérifiez le message d'er- un message. fiche un message d'erreur. reur de l'inverter dans le menu 3.1 - infos d'entre-...
  • Page 66 Vérifiez la sonde et ses co- PCA HTS 4 avec l'accessoire HTS 4. comme accessoire de régu- nnexions. lation pour le rafraîchisse- ment, la température de départ calculée est définie sur 18 °C. Chapitre 5 | Problèmes d'inconfort NIBE F1345...

  • Page 67: Messages D'information

    60 s. • Circuit ouvert ou sonde défaillante. Température de La température dé- Aucune. Lorsque BT14 < gaz chaud élevée passe la tempéra- 90 °C. ture de gaz chaud maximale autorisée pour le produit. NIBE F1345 Chapitre 5 | Problèmes d'inconfort...
  • Page 68 Déf com base Une défaillance de À titre d'information La communication a Vérifiez les câbles communication uniquement. repris. de communication s'est produite avec et leurs connexions. la platine de base AA2 ou AA26. Chapitre 5 | Problèmes d'inconfort NIBE F1345...
  • Page 69 L'augmentation pé- À titre d'information Des informations Paramètres incorre- mentation pério- riodique d'eau uniquement. sont affichées à cts. dique chaude n'a pas attei- l'écran. nt la température d'arrêt en l'espace de 5 heures. NIBE F1345 Chapitre 5 | Problèmes d'inconfort...
  • Page 70 à chaleur dépassée. sque la température mensionné. tombe en-dessous • Loi d'eau mal ré- de 70 °C. glée. • Débit incorrect. • Appoint de chauf- fage mal raccordé. Chapitre 5 | Problèmes d'inconfort NIBE F1345...
  • Page 71 Risque de gel Sonde eau souter- Bloque le fonction- Se réinitialise auto- EP12-BT58 raine BT58 infé- nement. matiquement lor- rieure à la limite. sque la température augmente au-delà de sa valeur limite +2 °C. NIBE F1345 Chapitre 5 | Problèmes d'inconfort...
  • Page 72 éle- matiquement lor- ture dans la zone vée pour l'inverter sque la section est d'installation de l'in- de NIBE PV. restée inactive pen- verter. dant 60 secondes. Pays non sélectio- Pays non défini. S'arrête à la position Se réinitialise lor-...

  • Page 73: Index

    Navigation entre les fenêtres, 12 Informations relatives à la sécurité, 5 Réglage d'une valeur, 11 Consignes de sécurité, 6 Sélection d'options, 11 Symboles, 5 Sélection d'un menu, 11 Utilisez le clavier virtuel, 12 Liste d'alarmes, 59 Unité d'affichage, 8 Affichage, 8 NIBE F1345 Index...
  • Page 74 Commutateur, 8 Voyant d'état, 8 Utilisez le clavier virtuel, 12 Valeurs des sondes de température, 50 Vidage du système à saumure, 49 Vidange du ballon d'eau chaude, 48 Vidange du circuit de chauffage, 48 Voyant d'état, 8 Index NIBE F1345...

  • Page 75: Contact

    SWITZERLAND NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel. +41 (0)58 252 21 00 info@nibe.ch nibe.ch Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter NIBE Suède ou vous rendre sur nibe.eu pour plus d'informations.
  • Page 76 Ce manuel est une publication de NIBE Energy Systems. L'ensemble des illustrations, des faits présentés et des données de produits s'appuient sur les informations disponibles au moment de l'approbation de la publication. NIBE Energy Systems ne peut être tenu pour responsable des éventuelles erreurs factuelles ou d'impression pouvant apparaître dans ce manuel.

Table des Matières