Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
e
L e felicitamos por la excelente elección que ha efectuado. Su nuevo producto, fabri-
cado según elevados estándares de calidad, le garantizará un óptimo rendimiento y
un elevado nivel de seguridad a lo largo del tiempo.
PReScRiPciOneS PaRa inStRUcciOneS
¡adVeRtencia! antes de utilizar la máquina, para efectuar correctamente el
transporte, la puesta en servicio, la puesta en marcha y el mantenimiento, lea
y aplique
atentamente las siguientes instrucciones que hacen referencia a los dibujos y a
los datos técnicos contenidos en la hoja adjunta. antes de iniciar el trabajo fami-
liarícese con los mandos y con las instrucciones de uso de la máquina y asegúrese
de saber detenerla en caso de emergencia. Un uso impropio de la herramienta
puede provocar graves heridas a las personas y daños a las cosas. Piense siempre
en su seguridad y en la de los demás y actúe en consecuencia.
Las presentes instrucciones y la documentación anexa forman parte integrante
de la máquina y la deben acompañar en caso de reparación o de reventa. Guarde
con cuidado y al alcance de la mano la documentación proporcionada para poder
consultarla siempre que sea necesario. La hoja anexa contiene las figuras, los
datos técnicos y la garantía de la máquina.
La documentación no comprende la lista de los repuestos pues los centros de
asistencia autorizados ya la tienen.
¡adVeRtencia! La motoazada es un producto para uso aficionados destinado exclu-
sivamente a fragmentar los terrones y roturar el terreno en las superficies pequeñas
o medianas de los jardines y las huertas presentes en espacios privados.
todo uso distinto del indicado en estas instrucciones puede dañar la herramienta
y constituir un serio peligro para las personas y las cosas.
Las descripciones y las ilustraciones incluidas en el manual no se consideran rigu-
rosamente vinculantes.
La empresa se reserva el derecho de aportar eventuales modificaciones sin
estar obligada a actualizar cada vez este manual.
deScRiPciÓn MaQUina. (FiG. a)
1
Mango (esteva)
2
Palanca de mando herramienta de trabajo.
3
Tornillos de regulación mango.
4
Pasador de fijación timón.
5
Timón.
6
Tapón tanque gasolina
7
Abastecimiento del aceite / asta de nivel.
8
Manija de puesta en marcha.
9
Motor
10 Filtro de aire.
11 Carburador.
12 Herramienta de trabajo.
13 Rueda para el transporte reclinable.
14 Capuchón de la bujía y bujía de encendido.
15 Palanca de mando del gas.
16 Grupo reductor, árbol de transmisión.
deScRiPciÓn de LaS MaRcaS Y de LOS SÍMBOLOS (FiG. B)
1
Marca y modelo de la máquina.
2
Datos técnicos.
3
Número de partida.
4
Marca de conformidad.
5
¡Atención! Lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso.
6
¡Atención! Peligro elementos giratorios, mantenga las manos y los pies lejos del
área de trabajo mientras esté girando el motor.
7
¡Atención! Peligro de lanzamiento de piedras; guarde las distancias de seguri-
dad.
8
¡Atención! Apague el motor y desconecte el capuchón de la bujía antes de efectuar
cualquier operación de regulación, mantenimiento o limpieza.
9
¡Atención! Peligro de superficies calientes. Algunas superficies externas de la
máquina pueden alcanzar temperaturas elevadas. Después de apagar el motor,
algunas superficies pueden permanecer calientes. Mantenga las distancias de
seguridad.
10 ¡Atención! El motor emite gas venenoso, inodoro e incoloro: la inhalación provoca
náusea, desmayo y muerte. Mantenga las distancias de seguridad.
11 Nivel de ruido
12 Marca emisiones motor
13 No fume ni utilice llamas libres
14 Se prohíbe quitar o modificar los dispositivos de seguridad o de protección de la
máquina.
15 Utilice cascos contra el ruido y gafas de protección
16 Utilice guantes y botas de protección
17 Precaución: Inflamable
PReScRiPciOneS de SeGURidad
Formación
- Lea atentamente las instrucciones. Familiarícese con los mandos y los procedimien-
tos de uso correcto de la máquina.
- 14 -
- No permita que los niños o personas que no estén familiarizadas con estas
instrucciones utilicen la máquina.
- Las normativas locales pueden establecer una edad mínima para el operador
- No trabaje mientras haya personas, especialmente niños, o animales domésticos
en los alrededores.
- No olvide que el operador o el usuario es responsable de los accidentes o de los
peligros en los que puedan incurrir las otras personas o sus bienes.
Preparación
- No utilice la máquina si está cansado o se encuentra bajo el efecto de alcohol o de
otras drogas.
- Durante el trabajo lleve siempre calzado de seguridad resistente y pantalones largos.
No utilice la máquina estando descalzo o si lleva sandalias.
- Inspeccione siempre a fondo el área en la que debe utilizarse la máquina y aparte
todos los objetos que puedan ser lanzados por la máquina.
¡adVeRtencia! La gasolina es muy inflamable:
- Guarde el carburante en contenedores adecuados;
- Realice el abastecimiento del carburante sólo al aire libre y no fume durante dicha
operación;
- Añada combustible antes de poner en marcha el motor. No quite nunca el tapón del
tanque de carburante ni añada gasolina con el motor en marcha o mientras esté
caliente;
- Si se produce una pérdida de gasolina, no intente poner en marcha el motor: mantenga
alejada la máquina del área en el que se ha derramado el combustible para no crear
fuentes de encendido hasta que se hayan disipado los vapores de la gasolina;
- Vuelva a colocar correctamente los tapones del tanque y del recipiente de la gaso-
lina;
- Sustituya los silenciadores desgastados.
- Antes del uso efectúe siempre un control visual para asegurarse de que las cuchillas
no estén desgastadas o deterioradas.
Sustituya las cuchillas desgastadas o dañadas por lotes completos para mantener
el equilibrio.
Funcionamiento
No haga funcionar el motor en un lugar cerrado donde puedan acumularse las exha-
laciones nocivas de monóxido de carbono.
Trabaje el terreno solamente a la luz del día o en presencia de una buena luz artifi-
cial.
Cuando se encuentre sobre terrenos empinados, asegúrese de que sus puntos de
apoyo sean seguros.
Camine, no corra nunca con la máquina.
Actúe con la máxima cautela al cambiar de dirección, sobre todo en los terrenos
inclinados.
No trabaje en terrenos particularmente empinados.
Adopte la máxima precaución al tirar de la máquina hacia usted mismo.
No modifique el calibrado del regulador de velocidad de rotación del motor.
No sobrecargue el motor.
No cargue la herramienta cuando está en marcha poniendo encima un peso adicio-
nal.
No arrastre la motoazada sobre superficies duras o que presenten desniveles como
pavimentaciones o escaleras.
Ponga en marcha el motor con cautela siguiendo las instrucciones, manteniendo los
pies bien alejados de las herramientas;
No ponga las manos o los pies cerca o debajo de las partes giratorias;
No levante ni transporte la máquina mientras el motor está funcionando;
Conduzca siempre la motoazada con las dos manos;
Pare el motor:
- Siempre que se aleje de la máquina;
- Antes de realizar el abastecimiento de carburante;
- Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento o de limpieza;
Reduzca la velocidad del motor durante el apagado del mismo y cierre el grifo del
carburante al terminar de trabajar.
Mantenimiento y almacenamiento
- Si debe intervenir en la máquina para efectuar el mantenimiento, apague el motor y
quite el capuchón de la bujía. Preste atención a las partes calientes de la máquina,
como las piezas del motor y el árbol de transmisión.
- Lleve siempre los guantes.
- Mantenga bien apretados los pernos, los tornillos y las tuercas para garantizar el
funcionamiento correcto de la máquina en condiciones de seguridad
- No guarde la máquina con gasolina en el tanque dentro de un edificio donde los
vapores puedan alcanzar una llama libre o una chispa;
- Deje enfriar el motor antes de almacenar la máquina en cualquier lugar errado.
Para reducir el peligro de incendio, mantenga el motor, el silenciador y la zona de
almacenamiento de la gasolina libres de hierba, hojas, materiales inflamables o
acumulaciones de grasa:
- Por motivos de seguridad, sustituya las partes desgastadas o deterioradas;
- Si debe vaciar el tanque del carburante, hágalo al aire libre.
PUeSta en SeRViciO
La máquina puede entregarse con algunos componentes desmontados. Para montarlos,
siga estas instrucciones.
Para utilizar la máquina de modo correcto y seguro es necesario montar todos sus
componentes y seguir atentamente las instrucciones.
¡Atención! Utilice guantes durante estas operaciones ya que los componentes metálicos
pueden presentar aristas cortantes.
Montaje de la herramienta de trabajo (Fig C1).
- Introduzca la cobertura de protección contra el polvo 1 y la herramienta de trabajo
2 en el árbol del reductor (fig.A 16).
Publicité
