Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Montage de la roue de transport (Fig. C1).
- Insérez l'étrier 4 dans le support 5.
- Insérez la vis et l'écrou 6 dans le trou de l'articulation et vissez-les sans les bloquer,
de manière à ce que l'étrier 4 puisse bouger librement.
- Montez la roue sur l'étrier 4 à l'aide de la vis 7, des entretoises 8 et de l'écrou
autobloquant 9.
- Vérifiez que la roue tourne librement ; si nécessaire, dévissez l'écrou 9.
- Montez le ressort 10 et la goupille de fixation 11.
Montage du support des poignées (Fig. C2).
- Fixez la plaque de support 1 à l'aide des quatre vis 2 à la structure de la motobineuse.
- Montez le guide des poignées 3 et fixez-le à l'aide de la vis 4.
Montage des poignées (Fig. C2)
- Insérez les poignées 6 dans le support 3.
- Fixez-les à la plaque de support 1 à l'aide des vis 7.
- Montez le tirant 9 entre les deux poignées.
N.B. : Vous pouvez régler la hauteur de la poignée à l'aide des vis 2.
Montage des commandes (Fig. C3)
- Fixez la barre 1 aux poignées à l'aide des vis 2.
- Insérez l'embout du câble de commande 3 dans le trou présent sur le levier 4.
- Placez le tendeur de câble 5 sur la position desserrée, comme indiqué sur la pho-
tographie.
- Fixez le levier 4 sur la poignée à l'aide de la vis 6 et assurez-vous qu'il coulisse
correctement (s'il est livré démonté).
- Fixez la commande de l'accélérateur 7 à l'aide de la vis 8.
- Réglez le levier de commande 4 à l'aide du tendeur de câble 5.
Lorsque le levier est relâché, aucune traction ne doit être exercée sur l'outil.
Lorsque le levier est actionné, il faut qu'une traction soit exercée sur l'outil.
Á titre indicatif, il faut régler le tendeur de câble jusqu'à ce que l'actionnement du levier
devienne dur vers la fin de sa course.
Montage de l'éperon de profondeur (Fig. A)
1. Insérez l'éperon dans son siège (5 Fig. A).
2. Bloquez l'éperon de profondeur en insérant la goupille (4 Fig. A) à travers l'une des
rainures réalisées sur l'éperon.
deScRiPtiOn deS cOMMandeS et RÉGLaGeS
Commande accélérateur (15 Fig. A)
Ce dispositif permet faire de varier le nombre de tours du moteur et de commander
l'arrêt de celui-ci (STOP).
Levier de commande embrayage (2 Fig. A)
- Pour actionner les outils de travail, abaissez le levier de l'embrayage.
- Pour arrêter le mouvement des outils, relâchez le levier de l'embrayage.
attention: La rotation de l'outil provoque le déplacement vers l'avant de la mo-
tobineuse.
Nous vous conseillons d'agir en plusieurs passes pour que le terrain soit mieux travaillé,
sans surcharger la machine.
Agissez toujours avec précaution quand vous changez de direction.
Roue (Fig. A)
- Il est possible de régler la position de la roue (12 Fig. A) :
- pour le transport de la machine, en l'abaissant complètement ;
- pour travailler le sol, en soulevant la roue et en la bloquant dans la position de travail
la plus stable et confortable.
Éperon de profondeur (Fig. A)
L'éperon de profondeur a deux fonctions : il règle la profondeur de binage et aide
l'opérateur à contrôler la direction et la vitesse d'avancement de la motobineuse. Pour
modifier la profondeur de l'éperon, faites-le coulisser et insérez la goupille (4 Fig. A)
dans la rainure souhaitée.
- Quand on abaisse l'éperon de profondeur, la motobineuse ralentit et le binage est
plus profond.
- Quand on relève l'éperon de profondeur, la motobineuse est plus rapide et le binage
plus superficiel.
MiSe en MaRcHe et aRRÊt
attentiOn ! La MacHine neUVe ne cOntient PaS d'HUiLe danS Le MOteUR.
aVant de MettRe Le MOteUR en MaRcHe, iL FaUt eFFectUeR Le ReMPLiS-
SaGe de L'HUiLe.
attentiOn ! il se peut que l'embout de la bougie de la motobineuse soit déconnecté.
Branchez-le avant de démarrer la machine (14 Fig. a).
MOTEUR THERMIQUE (FIG. D1)
attentiOn ! toutes les opérations énumérées ci-après doivent être effectuées
avec le moteur arrêté.
Utilisez une huile de qualité pour moteurs 4T très détergente, classée API catégorie
SG, SF.
Une huile SAE 10W-40 est indiquée pour toutes les températures d'utilisation, il faut
cependant toujours choisir le type d'huile sur la base du tableau et des températures
moyennes de la zone d'utilisation.
- 12 -
Indications sur le type d'huile à utiliser :
Température d'utilisation
De -10°C à 0°C
De 0°C à 25°C
De 25°C à 35°C
Plus de 35°C et jusqu'à 45°C
Première utilisation, remplissage huile moteur Fig. D1
1. Portez la machine sur une surface plate et horizontale.
2. Dévissez le bouchon de remplissage de l'huile 1 en le tournant dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
3. Versez la quantité nécessaire d'huile de bonne qualité.
4. Contrôlez le niveau de l'huile et, éventuellement, rajoutez-en : le niveau de l'huile
moteur ne doit pas dépasser la partie striée située à l'extrémité de la jauge. N.B. : Pour
contrôler le niveau de l'huile, vissez à fond la jauge de niveau, puis dévissez-la.
5. Revissez le bouchon de remplissage.
Contrôle et appoint de l'huile moteur Fig. D1
1. Portez la machine sur une surface plate et horizontale.
2. Dévissez le bouchon de remplissage de l'huile 1 en le tournant dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
3. Nettoyez la jauge de niveau.
4. Contrôlez le niveau de l'huile et, éventuellement, rajoutez-en. L'huile doit effleurer
la partie striée de la jauge, située à l'extrémité. N.B. : Pour contrôler le niveau de
l'huile, vissez à fond la jauge de niveau, puis dévissez-la.
5. Revissez le bouchon de remplissage.
Vidange de l'huile moteur Fig. D1
1. Portez la machine sur une surface plate et horizontale.
2. Dévissez le bouchon de remplissage de l'huile 1 en le tournant dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
3. Placez un récipient pour recueillir l'huile sous le moteur, au niveau du bouchon de
vidange d'huile 2.
4. Dévissez le bouchon de l'huile 2 et enlevez-le avec le joint.
5. Faites couler toute l'huile.
6. Fermez le bouchon sans oublier de repositionner le joint.
7. Répétez les opérations indiquées dans le paragraphe « Première utilisation, rem-
plissage de l'huile moteur ».
Ravitaillement en carburant Fig. D1
Le moteur de la machine est fourni sans carburant : faites le plein du réservoir avant
de mettre la machine en marche !
Pour ce faire, utilisez de l'essence sans plomb pour voitures (essence sans plomb
ou eurosuper).
attentiOn ! n'utilisez jamais des mélanges essence huile, du carburant sale
ou très vieux.
Veillez à ne pas laisser pénétrer de l'eau ou des salissures dans le réservoir.
N'utilisez pas des essences contenant de l'alcool.
attentiOn ! Risque d'incendie et explosion.
Faites le plein du réservoir avec le moteur arrêté. Si du carburant a été versé sur la
machine ou sur le sol, essuyez-le avant de mettre en marche la machine.
1. Ouvrez le bouchon du réservoir 3 en le tournant dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
2. Remplissez le réservoir jusqu'à un niveau maximum de 3 cm en-dessous du
bouchon.
3. Fermez le bouchon du réservoir en le tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre.
MISE EN MARCHE ET ARRÊT
- Exécutez les ravitaillements d'huile moteur et d'essence (voir les paragraphes
précédents correspondants).
Pour le démarrage à froid :
- positionnez l'accélérateur (14 Fig. A) sur le symbole
- Tirez énergiquement la poignée du lanceur (7 Fig. A), répétez l'opération jusqu'à ce
que le moteur démarre.
- Après quelques secondes, positionnez l'accélérateur (14 Fig. A) sur une position
intermédiaire entre le symbole
et le symbole
Pour le démarrage à chaud :
- Positionnez l'accélérateur (14 Fig. A) en position intermédiaire entre
- Tirez énergiquement la poignée du lanceur (7 Fig. A), répétez l'opération jusqu'à ce
que le moteur démarre.
Arrêt :
- pour arrêter la machine, placez le levier de l'accélérateur (15 Fig. A) sur (0).
PReScRiPtiOnS d'UtiLiSatiOn
attentiOn ! La rotation de l'outil peut provoquer des lésions graves.
Respectez scrupuleusement les prescriptions de sécurité.
En cas de danger, relâchez immédiatement le levier de commande (2 Fig. A) et arrêtez
le moteur avec le levier de l'accélérateur (15 Fig. A).
Pour travailler le sol, soulevez l'étrier avec la roue.
Mettez le moteur en marche, puis posez les outils de travail (couteaux) au sol et, en
retenant fermement la motobineuse, introduisez l'éperon de profondeur dans le sol.
Actionnez le levier de commande des outils afin que la fraise pénètre dans le sol.
Soulevez légèrement la fraise en agissant sur les poignées : la motobineuse avance.
Indice de viscosité de l'huile
SAE 10W ou 10W-30, 10W-40
SAE 20W ou 10W-30, 10W-40
SAE 30W ou 10W-30, 10W-40
SAE 40W
Publicité
