Connexions Audio Analogiques; Connexions Audio Numériques - Cambridge Audio azur 640R Mode D'emploi

Connexions audio analogiques

Remarque : ne reliez pas le cordon d'alimentation au secteur et
n'allumez pas l'appareil tant que tous les branchements n'ont pas été
effectués.
Lecteur vidéo
Update
Normal
AM 300Ω
FM 75Ω
Tuner
Lecteur/enregistreur audio
(cassettes/MD/CD-R)
Connexions audio numériques
Le 640R peut recevoir deux types de connexions audio numériques.
1. Optique (Toslink)
2. Coaxiale (SPDIF)
Lecteur DVD
Update
Normal
AM 300Ω
FM 75Ω
Tuner
Lecteur/enregistreur audio
(cassettes/MD/CD-R)
38
Sortie
In In In Out In Out In
L
R
Rec 2 CD
L
In In
R
HDMI Video 1 Video 2 Recorder 1 DVD Rec 2 Aux
Entrée Sortie
Sortie
OU
2 1
In In In Out In Out In TV/Mon Out
L
R
Rec 2 CD
L L
In In
R R
HDMI Video 1 Video 2 Recorder 1 DVD Rec 2 Aux
2 1 2 1
OU OU
Sortie Entrée
Connectez le 640R à l'équipement source à l'aide de câbles phono
stéréo (stéréo 2 RCA-2RCA). Les magnétophones et les lecteurs et
enregistreurs MD et CDR font appel à deux ensembles de câbles
stéréo/RCA, pour la lecture d'une part et l'enregistrement d'autre part.
Câble phono (2RCA-2RCA)
TV/Mon Out TV/Mon Out
Max Power Consumption: 1400W
azur 640R AV Receiver
Y
Power Rating: 230V AC 50Hz
Designed in London, England
Cb/Pb Cb/Pb
www.cambridge-audio.com
Cr/Pr
PSU 24V DC In
Use
approved
PSU only
L
Surround
Back Right
R
Caution Risk of electric shock. Do not open. Do not obstruct ventilation.
Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Ne pas obstruer la ventilation.
Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen. Ventilation nicht verschließen.
7.1
Câble phono (2RCA-2RCA)
Vous pouvez utiliser l'un ou l'autre type pour une source car le 640R
sélectionne automatiquement la connexion active.
Remarque : chaque source ne doit être connectée qu'une seule fois.
OU
TV/Mon Out DVD
Max Power Consumption: 1400W
azur 640R AV Receiver
Y Y
Power Rating: 230V AC 50Hz
Designed in London, England
Cb/Pb Cb/Pb
www.cambridge-audio.com
Cr/Pr Cr/Pr
PSU 24V DC In Keypad 1
Use
approved
PSU only
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Surround
Back Right
Surround Back
Caution Risk of electric shock. Do not open. Do not obstruct ventilation.
Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Ne pas obstruer la ventilation.
Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen. Ventilation nicht verschließen. 7.1
Sortie
DVD Video 1 Recorder 1 7.1 Direct In 7.1 Preamp Out
Y Y Y L R C L R C
Cb/Pb Cb/Pb SL SR SW SL SR SW
Cr/Pr Cr/Pr Cr/Pr SBL/SB SBR SBL/SB SBR
Control
Bus
Video 2
Multi-Room
Keypad 1 Keypad 2
In In
IR1 IR2 IR3 1 Video Out 2 Out
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Emitter
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Surround
Surround Surround Front Front
Back Left/ Centre
Right Left Right Left
Surround Back
6.1 5.1
Sortie
Sortie Lecteur CD
1
2
Video 1 Recorder 1 7.1 Direct In 7.1 Preamp Out
Y Y L R C L R C
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Cb/Pb Cb/Pb SL SR SW SL SR SW
This device complies with
part 15 of FCC rules
Cr/Pr Cr/Pr SBL/SB SBR SBL/SB SBR
Control
Bus
Video 2
Multi-Room
Keypad 2
In In
IR1 IR2 IR3 1 Video Out 2 Out
Emitter
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Surround
Surround Surround Front Front
Back Left/ Centre
Right Left Right Left
Serial No. label fitted on underside
6.1 5.1
Lecteur CD
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
This device complies with
part 15 of FCC rules
On
Power
Off
Power AC
Serial No. label fitted on underside
Tuner AM/FM
On
Power
Off
Power AC