Table des Matières
Publicité
Nommer les entrées
Si vous le souhaitez, il est possible de personnaliser les noms qui
s'affichent sur le panneau frontal pour chaque source. Entrez dans le
menu à l'écran et sélectionnez "Attribuer un nom aux entrée". Utilisez les
flèches gauche et droite pour sélectionner la source que vous souhaitez
éditer (CD, DVD, etc.) puis appuyez sur Enter:
Entree Nom Attribuée
Char. Edit
Effet Actif
Retour Au Menu : [OSD]
À l'aide des flèches gauche et droite et des touches de réglage du
volume, déplacez-vous dans le tableau des caractères et sélectionnez-
les avec la touche Enter. En sélectionnant les flèches <- et -> en bas de
votre écran et en appuyant sur Enter, vous pouvez aussi déplacer le
curseur dans le mot que vous êtes en train de former.
Character Edit
Rec 1
Character
[OSD]:
Clear
Une fois que vous avez fini, sélectionnez "OK" et appuyez sur Enter pour
quitter le menu et enregistrer vos réglages. Si vous appuyez sur la
touche OSD, vous quitterez le menu en abandonnant toutes les
modifications.
Remarque : il est possible de rétablir les noms d'origine en réinitialisant
l'appareil ; pour cela, voir la section Réinitialisation à la fin de ce
manuel.
: Rec1
:[Entré]
:AREC1
----+
[ABCDEFGHIJKLM]
[NOPQRSTUVWXYZ]
[abcdefghijklm]
[nopqrstuvwxyz]
[0123456789-.']
[()+*/=,:;!?_ ]
+
+
Configuration du menu à l'écran
Le menu à l'écran est disponible sur les sorties vidéos Composite, S-
Video et Vidéo Composant (il n'est pas disponible en mode HDMI). Le
menu peut apparaître sur un fond bleu, ou être superposé à l'image
vidéo analogique. Accédez à la section "Configuration du menu",
sélectionnez le menu "Fond" et utilisez les flèches droite et gauche pour
choisir le fond "bleu" ou "vidéo" :
OSD Setup Menu
Arriére
Langue
Retour Au Menu : [OSD]
En mode Fond vidéo, le 640R utilise automatiquement la source
Composite ou S-Video comme vidéo de fond, mais en raison des limites
du système du menu, il n'est pas possible de le superposer directement
à une image en Vidéo composant. Dans le cas des sources Vidéo
Composant, le 640R utilise l'entrée Composite équivalente comme
vidéo de fond, ajoute le menu puis transcode la sortie en Composant.
Ce flux Composite n'est utilisé que lorsque le menu est affiché : une fois
le menu désactivé, le 640R rétablit la transmission du signal
Composant pour éviter toute perte de qualité de l'image.
S S -V V i i d d e e o o
In
In
In
Out
In
Out
In
TV/Mon Out
azur 640R AV Receiver
Update
L
Normal
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
R
AM 300Ω
Rec 2
CD
L
L
In
In
FM 75Ω
R
R
Caution Risk of electric shock. Do not open. Do not obstruct ventilation.
Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Ne pas obstruer la ventilation.
Tuner
HDMI
Video 1
Video 2
Recorder 1
DVD
Rec 2
Aux
Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen. Ventilation nicht verschließen.
C C o o m m p p o o s s a a n n t t
Remarque : si vous souhaitez avoir systématiquement un fond vidéo
pour le menu lorsque vous utilisez une source Composant, établissez
simplement en plus une connexion Composite pour chaque source
Composant.
Le menu à l'écran peut être affiché en plusieurs langues différentes.
Pour modifier la langue du menu, sélectionnez le menu "Langue" et
utilisez les touches fléchées pour faire votre choix parmi l'anglais, le
néerlandais, le français, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le norvégien, le
suédois et le danois. Appuyez à nouveau sur la touche OSD pour quitter
le menu et enregistrer les nouveaux paramètres.
azur
640R
:Bleu
:FranÇais
C C o o m m p p o o s s a a n n t t
TV/Mon Out
DVD
Video 1
Recorder 1
7.1 Direct In
7.1 Preamp Out
Max Power Consumption: 1400W
Y
Y
Y
Y
L
R
C
L
R
C
Power Rating: 230V AC
50Hz
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Cb/Pb
Cb/Pb
Cb/Pb
Cb/Pb
SL
SR
SW
SL
SR
SW
This device complies with
part 15 of FCC rules
Cr/Pr
Cr/Pr
Cr/Pr
Cr/Pr
SBL/SB
SBR
SBL/SB
SBR
Control
Bus
Video 2
Multi-Room
PSU 24V DC In
Keypad 1
Keypad 2
In
In
Use
approved
Power AC
PSU only
IR1
IR2
IR3
1
Video Out
2
Out
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Emitter
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Surround
Surround
Surround
Surround
Front
Front
Back Left/
Centre
Back Right
Right
Left
Right
Left
Surround Back
Serial No. label fitted on underside
7.1
6.1
5.1
On
Power
Off
53
Publicité
Table des Matières
