Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour DSC TL260
Sommaire des Matières pour DSC TL260
- Page 1 TL260(R) Communicator d'alarmes Ethernet/Internet D’I ANUAL NSTALLATION V Avertissement : Le présent manuel contient des informations relatives aux limitations concernant l'utilisa- tion et les fonctionnalités du produit ainsi qu'aux limitations de la responsabilité du fabricant.
-
Page 2: Table Des Matières
ABLE DES MATIÈRES Généralités ............1 Important. -
Page 3: Généralités
• Ne pas toucher l'antenne externe. Informations sur le modèle Le TL260(R) est un Communicator d'alarmes Ethernet qui envoie les alarmes à des récepteurs de station centrale Sur-Gard System I, II, III et IV via un réseau Ethernet/Internet. Le Communicator peut être utilisé comme communicateur primaire ou de secours. Le Communicator assure la transmission par IP (Internet Protocol) des événements du panneau et du Communicator via Ethernet/Internet. -
Page 4: Conditions Requises Pour L'installation Ul/Ulc
Conditions requises pour l'installation UL/ULC TL260(R) Communicator d'alarmes Ethernet/Internet Conditions requises pour l'installation UL/ULC REMARQUE : Pour les équipements utilisés dans les locaux protégés et destinés à faciliter les communications IP (hubs, routeurs, NID, modems câble ou DSL), une sauvegarde d'alimentation 24 heures est obligatoire. Quand ce n'est pas possible, un canal de communication secondaire (de secours) est obligatoire. -
Page 5: Configuration Avant Installation
TL260(R) Communicator d'alarmes Ethernet/Internet Cryptage teur. Tous les événements Life-Style sont envoyés par la liaison RS-422 au C24-HUB, puis à distance aux serveurs C24. REMARQUE : Le C24-HUB est un appareil d'interface qui se connecte à des panneaux de sécurité, des caméras IP, des capteurs,des appareils domestiques d'automatisation Z-wave, etc, et qui fournit toute une série de fonction-... -
Page 6: Câble Rs-422
5. Fixez le fil RX- sur la borne. 6. (Facultatif) Fixez le fil GND sur la borne. REMARQUE : Le branchement GND est facultatif. DSC recommande de brancher le fil GND à ses deux extrémités. 7. Tirez le câble RS-422 depuis le C24-HUB vers l'intérieur du panneau. -
Page 7: Branchement Électrique Du Module
Radio GSM panneau. AVERTISSEMENT ! Le module TL260 est de puissance RJ-45 limitée. Ne faites pas passer de câblage par-dessus les cir- cuits imprimés. Maintenez une séparation de 25,4 mm (1”) entre les circuits imprimés et le câblage. -
Page 8: Connexion Keybus Pour C24 Interactive
4. Fixez le fil RX- sur la borne TX-. 5. (Facultatif) Fixez le fil GND sur la borne. REMARQUE : Le branchement GND est facultatif. DSC recommande de brancher le fil GND à ses deux extrémités. Installez le câble réseau 6. -
Page 9: Programmation Initiale Du Panneau
5. Un numéro de compte valide doit être entré dans la section [851][021] du Communicator. Voir la section Pro- grammation. REMARQUE : DSC recommande d'utiliser le même numéro de compte pour le panneau et pour le Communicator. REMARQUE : Le numéro de compte dans la section du Communicator [851][021] doit automatiquement être synchronisé... -
Page 10: Témoins Led D'état Du Communicator
Témoin LED jaune de problème TL260(R) Communicator d'alarmes Ethernet/Internet Problèmes de Communicator affichés sur un panneau PC1616/1832/1864 Le problème General System est le seul problème affiché sur l'écran LCD du pavé numérique lorsqu'il se produit sur un Communicator installé dans un PC1616/1832/1864. Pour plus d'informations sur le problème dans le module Communicator, reportez-vous à... -
Page 11: Témoin Led Rouge D'état De Connexion Réseau
REMARQUE : Voir Table 3 pour résoudre les problèmes signalés par les flashs du témoin LED jaune. Le TL260(R) est muni d’un voyant supplémentaire de lien au panneau. Lorsqu’il est allumé, le voyant indique une connexion active sur le port Ethernet. -
Page 12: Dépannage Du Communicator
Mise à jour du micrologiciel TL260(R) Communicator d'alarmes Ethernet/Internet DÉPANNAGE DU COMMUNICATOR Tableau 4: Indications de problèmes par les témoins LED Indication de pro- Causes possibles Solution possible au problème blème • Vérifiez les connexions électriques entre le panneau et le Communicator. -
Page 13: Options De Programmation Ethernet
TL260(R) Communicator d'alarmes Ethernet/Internet Options système OPTIONS DE PROGRAMMATION ETHERNET Les sections de programmation décrites dans le présent document peuvent être visualisées sur le LCD du SCW. Pour commencer à programmer, entrez : [*][8][code installateur] [851][###], où ###est le numéro à trois chiffres de la section référencée dans la présente partie du manuel. -
Page 14: Options De Bascule Système
Options système TL260(R) Communicator d'alarmes Ethernet/Internet Tableau 5: Intervalles de supervision pour UL/ULC Fenêtre de récepteur Intervalle de supervision Juridiction (délai d'attente) recommandé Anticambriolage commercial UL 200 secondes (0087/135) secondes Incendie résidentiel UL 30 jours Émission de test de panneau Anticambriolage résidentiel UL... -
Page 15: Options De Programmation
TL260(R) Communicator d'alarmes Ethernet/Internet Options de programmation [007] Adresse IP du serveur DNS 1 Par défaut (000.000.000.000) La programmation de cette section n'est pas autorisée sur un système homologué UL/ULC. Entrez l'adresse IP du serveur DNS 1. Le format est de quatre champs, dont chacun est un nombre décimal à trois chiffres. -
Page 16: Codes De Signalisation Des Communications
Codes de signalisation des communications TL260(R) Communicator d'alarmes Ethernet/Internet Codes de signalisation des communications Tableau 6: Codes de signalisation des communications Code Identifi- Code de Code SIA de Utilisateur/ Événement cateur Qualifi- signalisa- signalisation d'événe- Zone CID cateur tion CID ment [023] Défaut panneau absent... -
Page 17: Options De Récepteur Ethernet 1
TL260(R) Communicator d'alarmes Ethernet/Internet Options de récepteur Ethernet 1 [027] Transmission Ethernet 2 Par défaut (00) Programmez 00 pour désactiver cette transmission d'événement ou FF pour l'activer. Voir Options de test du sys- tème (ci-dessus) pour le détail des réglages. - Page 18 Options de Récepteur Ethernet 2 TL260(R) Communicator d'alarmes Ethernet/Internet [103] Adresse du récepteur Ethernet 1 Par défaut (127.000.000.001) L'adresse par défaut permet au Communicator de fonctionner en Mode sans surveillance. Le mode sans surveil- lance s'utilise quand il n'y pas de récepteur disponible et que l'appareil doit effectuer des sessions DLS. On l'utilise en principe lorsque le client programme tous les jours le panneau de contrôle pour cause de contrôle d'accès et...
-
Page 19: Options Ethernet
TL260(R) Communicator d'alarmes Ethernet/Internet Options Ethernet [114] Port distant de récepteur Ethernet 2 Par défaut (0BF5/3061) La présente section sert à programmer le numéro du port utilisé par le récepteur Ethernet 2. Vous devrez définir la valeur de ce port lorsque votre installation est située derrière un pare-feu et que doit lui être attribué un numéro de port particulier déterminé... -
Page 20: Version Du Micrologiciel
Valeurs par défaut de réinitialisation du système TL260(R) Communicator d'alarmes Ethernet/Internet [989] Adresse IP DNS 2 Cette section affiche l'adresse IP du serveur DNS 2. C'est utile quand l'appareil est configuré pour DHCP et que vous devez consulter l'adresse IP attribuée à l'appareil par le serveur DHCP. Cette valeur est programmée dans la section [008] ou attribuée par DHCP. -
Page 21: État Du Communicator
TL260(R) Communicator d'alarmes Ethernet/Internet État, initialisation, diagnostics et dépannage du Communicator • lorsque la mise à jour du micrologiciel du panneau a abouti, la section [983] devra afficher 0xFC pour signaler la réussite de cette mise à jour Les codes de raisons et les images de micrologiciel qui leur correspondent sont indiqués dans le tableau ci-dessous. - Page 22 État, initialisation, diagnostics et dépannage du Communicator TL260(R) Communicator d'alarmes Ethernet/Internet Tableau 10: État du Communicator et codification des défauts en nombres hexadécimaux Chiffre 1 Chiffre 2 Chiffre 3 Chiffre 4 & 5 Chiffre 6 Indicateur de Indicateur de Indicateur Indicateur de Défaut...
- Page 23 État, initialisation, diagnostics et dépannage du Communicator TL260(R) Communicator d'alarmes Ethernet/Internet Tableau 12: Signification des codes de défauts - Chiffre 4 & 5 Chiffre de l'indica- Causes possibles Solutions possibles teur de défaut Ce problème est signalé lorsque la supervision est activée et que Défaut de supervision...
-
Page 24: Fiches De Programmation Ethernet
État, initialisation, diagnostics et dépannage du Communicator 3G Alarm Communicator Installation Manual FICHES DE PROGRAMMATION ETHERNET [012] Port entrant DLS PTIONS SYSTÈME Par défaut (0BF6/3062) Plage valide : 0000-FFFF. [001] Adresse IP Ethernet Par défaut (000.000.000.000) |____|____|____|____| |____|____|____||____|____|____||____|____|____|____|____|____| [013] Port de sortie DLS [002] Masque de sous-réseau IP Ethernet Par défaut (0BFA/3066) Plage valide : 0000-FFFF. - Page 25 3G Alarm Communicator Installation Manual [036] Réussite de la mise à jour du micrologi- [115] Port local du récepteur Ethernet 2 ciel du panneau Par défaut (0BF9/3065) Plage valide : 0000-FFFF. Par défaut (FF) Programmez 00 pour désactiver ou |____|____|____|____| FF pour activer.
- Page 26 Les conditions ambiantes telles que l’humidité élevée, des températures très élevée l'étiquette de produit de DSC et un numéro de lot ou un numéro de série ; iii) les pro- ou très bases, ou de grosses différences de température peuvent réduire la durée de duits démontés ou réparés de manière qui affecte la performance ou qui empêche une...
- Page 27 IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT : Le logiciel DSC acheté avec ou sans Produits et Composants est protégé par le droit d'auteur et il est acheté conformément aux modalités du contrat de licence : • Ce Contrat de licence d'utilisation (« CLU ») est une entente légale relativement aux marques de commerce ou aux marques de service de entre Vous (l'entreprise, l'individu ou l'entité...
-
Page 28: Fcc Compliance Statement
© 2012 Tyco International Ltd. et ses sociétés respectives. Tous droits réservés Toronto, Canada www.dsc.com ● ● Support technique : 1-800-387-3630 (CA, US), 905-760-3000 2 9 0 0 8 4 9 9 R0 0 1...