Barco AMM240ED Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Barco Manuels
  4. Équipement médical
  5. AMM240ED
  6. Guide de l'utilisateur
Barco AMM240ED Guide De L'utilisateur

Barco AMM240ED Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AMM240ED
Guide de l'utilisateur
ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Barco AMM240ED

Sommaire des Matières pour Barco AMM240ED

  • Page 1 AMM240ED Guide de l’utilisateur ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
  • Page 2 Barco, Inc. 3059 Premiere Parkway, Suite 400, Duluth, GA 30097, USA www.barco.com/en/support www.barco.com Registered office: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    7 Informations importantes ................................25 Informations relatives à la sécurité ............................26 Cybersécurité....................................28 Informations relatives à l’environnement...........................28 Déclaration UE de conformité pour les applications médicales................30 Informations relatives à la conformité réglementaire....................30 Avis relatif à la CEM ..................................31 Explication des symboles................................34 Garantie........................................36 R5912858FR /06 AMM240ED...
  • Page 4 Déclaration de non-responsabilité............................38 7.10 Caractéristiques techniques ..............................39 7.11 Connecteurs ......................................41 R5912858FR /06 AMM240ED...

  • Page 5: Bienvenue

    Bienvenue ! Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi ce AMM240ED ! À titre de référence, notez le numéro de série de votre affichage ci-dessous : Le numéro de série figure au dos de l’affichage. Numéro de série R5912858FR /06 AMM240ED...

  • Page 6: Conventions

    Vue d’ensemble Vérifiez si tous les éléments suivants sont présents dans le carton : • Affichage LCD AMM240ED(dispositif permettant d’afficher les informations, les données graphiques, les images et les vidéos sur l’écran LED) • Guide de l'utilisateur anglais en français •...

  • Page 7: Présentation Du Produit

    Luminosité : touche d’accès rapide pour le réglage de la luminosité. • Contraste : touche d’accès rapide pour le réglage du contraste. • Mode d’échelle (Scale mode) : touche d’accès rapide pour le réglage du mode d’échelle. R5912858FR /06 AMM240ED...
  • Page 8 5. RS232C 6. USB 7. SORTIE DVI-I 8. ENTRÉE DVI-I 9. ENTRÉE HD/SD SDI2 (EN OPTION) 10. ENTRÉE Y/C Dimensions de l’adaptateur CA Image 1–4 Un cache métallique est fixé au connecteur HD/SD SDI2 selon le modèle. R5912858FR /06 AMM240ED...

  • Page 9: Installation

    DDC (Display Data Channel). Ce protocole de communication permet au moniteur de communiquer automatiquement ses caractéristiques (résolutions prises en charge, temporisations correspondantes, etc.) au système hôte. Le moniteur est compatible avec les normes DDC1 et DDC2B. R5912858FR /06 AMM240ED...

  • Page 10: Espace De Travail

    équipée d’une fiche 5-15P de type NEMA (lames parallèles). Pour des applications en 240 volts, utilisez exclusivement le cordon d’alimentation détachable agréé UL dont l’une des extrémités est équipée d’une fiche 6-15P de type NEMA (lames tandem). Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à la section Dépannage pour identifier le problème. R5912858FR /06 AMM240ED...

  • Page 11: Fonctionnement Quotidien

    Fonctionnement quotidien R5912858FR /06 AMM240ED...

  • Page 12: Recommandations Pour Le Fonctionnement Quotidien

    Appuyez sur « Entrée » pour sélectionner un sous-menu et sur la touche fléchée « Droite » ou « Gauche » pour sélectionner la fonction. • Pour quitter le menu de réglage à l’écran (quel que soit l’endroit où vous êtes), choisissez l’icône « Quitter » et appuyez sur la touche « Menu ». R5912858FR /06 AMM240ED...
  • Page 13 Informations : Pour personnaliser le nom du moniteur et de l’utilisateur, afficher le numéro de série, le temps d’utilisation et le format d’entrée, le mode Quitter R5912858FR /06 AMM240ED...
  • Page 14 Fonctionnement quotidien R5912858FR /06 AMM240ED...

  • Page 15: Fonctionnement Avancé

    Fonctionnement avancé R5912858FR /06 AMM240ED...

  • Page 16: Chromaticité (Chromatic)

    SDI2 (en Principal/ Composant/ DVI-I SDI1 HD-15 option) RGBS DVI-I SDI1 SDI2 (en option)* Disponible pour Y/C et HD/SD SDI1 uniquement Lorsqu’un module HD/SD SDI (en option) est connecté, le HD/SD SDI2 est appliqué à la fonction PIP/POP/PBP. R5912858FR /06 AMM240ED...

  • Page 17: Paramètres Avancés

    10. Lorsqu’un module HD/SD SDI en option est connecté, le HD/SD SDI2 est applicable à la source en mode POP. 11. Lorsqu’un module HD/SD SDI en option est connecté, le HD/SD SDI2 est applicable à la source en mode PBP. R5912858FR /06 AMM240ED...
  • Page 18 L’écran est réactivé dès que les signaux de synchronisation verticale et horizontale sont rétablis. Le système de gestion de l’alimentation AMM240ED se fie aux signaux de synchronisation verticale et horizontale, comme indiqué dans le tableau ci-après, pour maintenir le moniteur opérationnel ou activer l’un des quatre modes d’économie d’énergie.
  • Page 19 119.125 1680 x 1050 à 60 Hz 65.160 59.944 147.000 1600 x 1200 à 60 Hz 74.077 59.981 130.375 1920 x 1080 à 60 Hz 67.500 60.00 148.500 1920 x 1200 à 60 Hz 74.099 59.999 154.125 R5912858FR /06 AMM240ED...

  • Page 20: Informations

    Numéro de série (SN) : pour afficher le numéro de série • Temps d’utilisation (Runtime) : pour afficher la durée d’utilisation totale • Format d’entrée (Input Format) : pour afficher la résolution d’entrée et la fréquence verticale actuelles R5912858FR /06 AMM240ED...

  • Page 21: Nettoyage De Votre Écran

    Nettoyage de votre écran R5912858FR /06 AMM240ED...

  • Page 22: Instructions De Nettoyage

    PRUDENCE : N’appliquez aucune pression excessive à l’écran LCD. PRUDENCE : Pour le nettoyage de l’affichage, ne vaporisez aucun nettoyant liquide directement sur l’écran. Éloignez-vous du moniteur, vaporisez la solution de nettoyage sur un chiffon doux et nettoyez délicatement l’écran. R5912858FR /06 AMM240ED...

  • Page 23: Dépannage

    Dépannage R5912858FR /06 AMM240ED...

  • Page 24: Liste De Dépannage

    Rien n’apparaît à l’écran ou l’image À l’aide du menu du contrôle de est décalée, trop petite ou trop l’écran, réglez la phase, la grande par rapport à l’affichage fréquence ainsi que les positions horizontale et verticale pour afficher correctement l’image. R5912858FR /06 AMM240ED...

  • Page 25: Informations Importantes

    Informations importantes R5912858FR /06 AMM240ED...

  • Page 26: Informations Relatives À La Sécurité

    • Cet appareil ne doit pas être utilisé lorsque le taux d’oxygène dans l’air dépasse les 25 %. Dispositif • Un moniteur équipé d’une alimentation est adapté à une utilisation dans l’environnement du patient. R5912858FR /06 AMM240ED...
  • Page 27 Néanmoins, on ne peut pas exclure la possibilité de fissures s’il est soumis à des chocs importants. Évaluez et écartez le risque de casse de l’écran de protection par une manipulation et un positionnement adéquats du moniteur dans la salle d’opération. R5912858FR /06 AMM240ED...

  • Page 28: Cybersécurité

    10. Pour raccorder l’appareil à une alimentation internationale, utilisez une fiche adaptée à la prise secteur. 11. Le moniteur AMM240ED doit être installé et utilisé conformément aux informations CEM fournies dans le présent guide. 7.2 Cybersécurité...
  • Page 29 Barco. La RoHS de la Chine continentale est incluse dans la norme MCV du Ministère de l’Industrie et des Technologies de l’Information chinois, dans la section « Limites requises en matière de substances toxiques dans les produits électroniques de l’industrie de l’information ».

  • Page 30: Déclaration Ue De Conformité Pour Les Applications Médicales

    Une déclaration de conformité a été établie pour le présent dispositif. Un extrait de ce document se trouve dans l’addendum qui accompagne le présent guide. Pour obtenir une copie du document de Déclaration de conformité, contactez Barco, Inc. et demander le document portant la référence AMM240ED. 7.5 Informations relatives à la conformité...

  • Page 31: Avis Relatif À La Cem

    CME en vigueur. Responsable FCC : Barco Inc., 3059 Premiere Parkway Suite 400, 30097 Duluth GA, États-Unis, Tél : +1 678 475 8000...
  • Page 32 AVERTISSEMENT : N’utilisez pas les équipements de communication RF portables (câbles d’antenne, antennes externes, etc.) à moins de 30 cm du AMM240ED ou des câbles préconisés par le fabricant. Cela pourrait nuire aux performances de cet appareil.
  • Page 33 3 Veff (6 Veff dans les bandes ISM) bandes ISM) CEI 61000-4-6 150 kHz à 80 MHz RF rayonnée 3 V/m 3 V/m CEI 61000-4-3 80 MHz à 2.7 GHz 14. L’écran AMM240ED ne contient aucun composant sensible aux champs magnétiques. R5912858FR /06 AMM240ED...

  • Page 34: Explication Des Symboles

    Indique la conformité à la section 15 des règlements de la FCC (Classe A ou Classe B). Ce dispositif médical est conforme aux normes UL 60601-1 et CAN/CSA C22.2 No. 601.1 en matière de risques d’électrocution, d’incendie et mécaniques. R5912858FR /06 AMM240ED...
  • Page 35 Indique la référence de l’appareil ou la référence catalogue. Indique l’identifiant unique de dispositif. Avertissement : tension dangereuse Attention Consultez la notice d’utilisation. Consultez la notice d’utilisation à l’adresse du site Web fournie comme notice d’utilisation électronique. eIFU indicator R5912858FR /06 AMM240ED...

  • Page 36: Garantie

    Testé pour être en conformité avec la protection IP (protection contre la pénétration) 7.8 Garantie Responsabilité Barco, Inc. assume l’entière responsabilité des conséquences en matière de sécurité, fiabilité et performances de l’équipement uniquement dans le cas où : • De nouveaux réglages, des modifications et/ou des réparations sont effectués exclusivement par Barco, Inc.
  • Page 37 BARCO , répond à toutes les spécifications fournies à BARCO par l’acquéreur, et que le produit ne présente aucun défaut matériel ou de fabrication. BARCO garantit que le produit acheté est fabriqué avec des composants neufs qui répondent aux normes de qualité...
  • Page 38 être retourné dans sa configuration originale avant que toute intervention ne soit effectuée par BARCO ou son service après-vente agréé. Aucun produit ne doit être retourné à BARCO ou à son service après-vente agréé sans autorisation préalable. L’acquéreur sera responsable du conditionnement (en utilisant, de préférence, l’emballage original) et de l’expédition du produit défectueux à...
  • Page 39 Si vous découvrez des erreurs, n’hésitez pas à nous les signaler. Les produits logiciels Barco sont la propriété de Barco. Ils sont distribués sous copyright par Barco NV ou Barco Inc., pour être utilisés exclusivement dans le respect des termes spécifiques du contrat de licence du logiciel conclu entre Barco NV ou Barco Inc.
  • Page 40 Montage VESA 75 x 100 mm Certifications UL (ANSI/AAMI ES 60601-1) 15. Un cache métallique est fixé au connecteur HD/SD SDI2 selon le modèle. Pour plus de détails sur l’utilisation du module en option, contactez le Service après-vente. R5912858FR /06 AMM240ED...
  • Page 41 Entrée vidéo Connecteur d’entrée DVI 24 broches Connecteur DDWG ou équivalent Description Description Description Broche Broche Broche T.M.D.S. Data2- T.M.D.S. Data1- T.M.D.S. Data0- T.M.D.S. Data2 T.M.D.S. Data1 T.M.D.S. Data0 T.M.D.S. Data2 T.M.D.S. Data1 T.M.D.S. Data0 Shield Shield Shield R5912858FR /06 AMM240ED...
  • Page 42 Broche Broche Entrée SDI Masse Entrée vidéo Connecteur de sortie HD/SD SDI1 Description Description Broche Broche Sortie SDI Masse Entrée vidéo Connecteur d’entrée HD 15/RGBS Description Description Description Broche Broche Broche GND-RED Masse GREEN GND-GREEN DDC SDA R5912858FR /06 AMM240ED...
  • Page 43 Description Broche Broche Vcc (5 V) Masse Entrée vidéo Connecteur d’entrée vidéo HD/SD SDI2 (en option) Description Description Broche Broche Entrée SDI Masse Entrée vidéo Connecteur d’entrée vidéo Y/C Description Description Broche Broche Masse Masse Chroma_In Luma_In R5912858FR /06 AMM240ED...
  • Page 44 Informations importantes R5912858FR /06 AMM240ED...
  • Page 46 Barco, Inc. Barco NV 3059 Premiere Parkway, Suite 400 President Kennedypark 35 Duluth, GA 30097 8500 Kortrijk Belgium R5912858FR /06 | 2022-02-23 www.barco.com...

Table des Matières