Barco Color Coronis 2MP Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Barco Manuels
  4. Équipement médical
  5. Color Coronis 2MP
  6. Guide de l'utilisateur
Barco Color Coronis 2MP Guide De L'utilisateur

Barco Color Coronis 2MP Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Color Coronis 2MP:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Color Coronis 2MP
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Barco Color Coronis 2MP

Sommaire des Matières pour Barco Color Coronis 2MP

  • Page 1 Color Coronis 2MP Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 (Cette page est volontairement laissée vierge.) (Cette page est volontairement laissée vierge.) Color Coronis 2MP...
  • Page 3 électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement sur bande ou dans des systèmes de stockage et de recherche de données, sans la permission écrite de Barco. © 2005 Barco N.V. Tous droits réservés. Color Coronis 2MP...
  • Page 4 Note de Copyright (Cette page est volontairement laissée vierge.) (Cette page est volontairement laissée vierge.) Color Coronis 2MP...

  • Page 5: Table Des Matières

    Outils de la carte graphique ............. 67 Onglet Barco Display ................. 69 Onglet BarcoMed Driver..............72 Onglet BarcoMed Hardware.............. 75 Outils de l'écran ................ 83 Barco DPMS Screen Saver ..............85 Logiciel Barco I-Switch ..............96 Utilisation de l'écran..............99 Color Coronis 2MP...
  • Page 6 Instructions de nettoyage ............133 Précautions ..................135 Vitre avant ..................136 Coffret....................137 Ecran LCD..................138 Dépannage ................139 Informations techniques ............151 Caractéristiques techniques ............153 Affectations des broches des connecteurs........156 Glossaire................... 158 Déclaration de garantie............161 Color Coronis 2MP...

  • Page 7: Préface

    Préface Color Coronis 2MP...
  • Page 8 Préface (Cette page est volontairement laissée vierge.) (Cette page est volontairement laissée vierge.) Color Coronis 2MP...
  • Page 9 Les produits logiciels BarcoView sont la propriété de BarcoView. Ils sont distribués sous copyright par Barco N.V. ou BarcoView, LLC., pour être utilisés exclusivement dans le respect des termes spécifiques du contrat de licence du logiciel conclu entre Barco N.V.
  • Page 10 Préface Mise au rebut L'écran renferme des lampes qui contiennent du mercure. Ne jetez pas l'écran aux ordures. Mettez-le au rebut conformément aux prescriptions et règlements locaux. Color Coronis 2MP...

  • Page 11: Instructions De Sécurité

    à l'air, à l'oxygène ou au protoxyde d'azote. Raccordement électrique • Alimentation électrique : L'appareil doit être alimenté par l'alimentation 12 V CC fournie d'origine. • L'alimentation 12 V CC doit être branchée sur le secteur. Color Coronis 2MP...
  • Page 12 Installation Posez l'appareil sur une surface plane, solide et stable capable de supporter le poids d'au moins 3 moniteurs. Si vous optez pour un support ou un chariot instable, l'appareil risque de tomber, de Color Coronis 2MP...

  • Page 13: Précautions D'utilisation

    CCC GB4943-1995 National Scandinavian Deviations for Cl. 1.7.2 : Finlande : « Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan » Norvège : « Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt » Suède : « Apparaten skall anslutas till jordat uttag » Color Coronis 2MP...

  • Page 14: Explication Des Symboles

    Indique que l'écran est agréé conformément aux règlements UL. Indique que l'écran est agréé conformément aux règlements c-UL. Désigne les connecteurs USB de l'écran. Symboles utilisés dans ce manuel : Remarque ou avis important Avertissement ou mise en garde Conseil, astuce Color Coronis 2MP...

  • Page 15: Introduction

    Introduction Color Coronis 2MP...
  • Page 16 Introduction (Cette page est volontairement laissée vierge.) (Cette page est volontairement laissée vierge.) Color Coronis 2MP...

  • Page 17: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble Vue d'ensemble Nous vous remercions d'avoir choisi Barco. Ecran simple ou système complet ? Ce manuel décrit l'installation et l'utilisation d'un système complet. Il s'agit d'un ensemble constitué d'un ou plusieurs écrans et d'une ou plusieurs cartes graphiques.
  • Page 18 1024 x 1280 @ 59 Hz, True Color 24 bits La résolution suivante est également disponible sur la tête 1 avant l'installation du pilote ou lorsque le système d'exploitation démarre en mode VGA. • 640x480 au taux de rafraîchissement par défaut, 16 couleurs Color Coronis 2MP...

  • Page 19: Vue D'ensemble De Barcomed 2Mp2Cp

    à niveaux de gris sur des écrans Coronis Color • Prise en charge OpenGL avec accélération du matériel • Prise en charge Direct3D avec accélération du matériel • Traitement de la géométrie • Traitement de la texture • Traitement des pixels Color Coronis 2MP...
  • Page 20 • 1024 x 1280 @ 59 Hz, True Color 24 bits Modes VESA disponibles : • 800x600, True Color 24 bits • 1024x768, True Color 24 bits • 1152x864, True Color 24 bits • 1280x960, True Color 24 bits • 1920x1080, True Color 24 bits Color Coronis 2MP...
  • Page 21 I-Guard I-GUARD est un dispositif d’étalonnage intégré pour lequel ® Barco a introduit une demande de brevet qui maintient la qualité d’image en permanence. Grâce à I-GUARD , les contrôles de ® qualité ne doivent plus perturber les activités de radiologie normales, car ils peuvent être réalisés pendant que les...
  • Page 22 Le pied inclinable et orientable permet d'utiliser l'écran pour afficher des images en orientation portrait ou paysage. L'utilisateur peut facilement modifier la hauteur du panneau et l'angle de vision pour utiliser l'écran dans des conditions de vision optimale. Color Coronis 2MP...

  • Page 23: Contenu Des Colis

    Câble USB • Deux bandes velcro pour rassembler les câbles • Cordon d'alimentation européen • Cordon d'alimentation américain • Cordon d'alimentation chinois S'il manque certains de ces éléments, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil. Color Coronis 2MP...

  • Page 24: Eléments, Commandes Et Connecteurs

    Elle permet de mettre l'écran en veille, de parcourir les menus de réglage à l'écran et de modifier leurs valeurs. 4. Port USB en réception. Voir aussi le point “6.” à la page 26 Color Coronis 2MP...
  • Page 25 Elle doit être retirée après déballage. Ne jetez pas la bande de protection ! En effet, vous devez la replacer si vous êtes amené à remballer et expédier ultérieurement l'écran. Color Coronis 2MP...
  • Page 26 6. Port USB en réception La norme USB 1.1 est prise en charge. Lorsque l'écran est connecté au bus USB du PC, vous pouvez raccorder d'autres périphériques USB à ce connecteur, notamment un clavier, une souris ou un appareil photo numérique. Color Coronis 2MP...
  • Page 27 Dans ce cas, l’entrée RS-232 du premier écran doit être raccordée à un port COM du PC. 10. Entrée RS-232 (D-Sub 9 femelle) Raccordez ce connecteur à un port COM du PC pour contrôler l’écran via RS-232. Color Coronis 2MP...
  • Page 28 Eléments, commandes et connecteurs Color Coronis 2MP...

  • Page 29: Installation De La Carte Graphique

    Installation de la carte graphique Color Coronis 2MP...
  • Page 30 Installation de la carte graphique (Cette page est volontairement laissée vierge.) (Cette page est volontairement laissée vierge.) Color Coronis 2MP...
  • Page 31 2. Retirez le couvercle du châssis en suivant les instructions du fabricant. Respectez scrupuleusement les mises en garde de sécurité. 3. Installez la carte graphique BarcoMed 2MP2CF-3D dans l'emplacement AGP de votre système. Vérifiez si la carte graphique est fermement insérée dans l'emplacement. Color Coronis 2MP...
  • Page 32 6. Rebranchez le cordon d'alimentation, mettez sous tension et démarrez votre système comme vous le faites habituellement. Figure 5 Installation de la carte graphique BarcoMed 2MP2CP Attention :Portez un bracelet de protection contre les décharges électrostatiques raccordé à la masse pendant que vous installez Color Coronis 2MP...
  • Page 33 VGA embarquées. Si c'est le cas, vérifiez le réglage des cavaliers de SW1 sur la carte graphique (reportez-vous à la figure 7 ci-dessous). Par défaut, VGA doit être activé, l'interrupteur 1 doit être réglé sur ON et l'interrupteur 2, Color Coronis 2MP...
  • Page 34 32 bits ou 64 bits, sans aucune perte de fonctionnalités. La figure 8 à la page 35 illustre les types d'emplacement afin que vous puissiez correctement identifier celui dans lequel installer la carte graphique BarcoMed 2MP2CP et ceux qu'il convient d'éviter. Color Coronis 2MP...
  • Page 35 4. Installez la carte graphique BarcoMed 2MP2CP dans un emplacement PCI disponible, qu'il s'agisse d'un emplacement 64 bits ou 32 bits (vous trouverez des exemples d'emplacements à la figure 8 ci-dessus). Vérifiez si la carte graphique est fermement insérée dans l'emplacement. Color Coronis 2MP...
  • Page 36 à celui de la carte graphique BarcoMed. Selon la manière dont le BIOS du PC configure le bus PCI, il peut être nécessaire d'intervertir les connexions des écrans DVI pour obtenir une configuration de bureau linéaire. Color Coronis 2MP...
  • Page 37 Installation de la carte graphique Figure 9 Color Coronis 2MP...
  • Page 38 Installation de la carte graphique Color Coronis 2MP...

  • Page 39: Installation De L'écran

    Installation de l'écran Color Coronis 2MP...
  • Page 40 Installation de l'écran (Cette page est volontairement laissée vierge.) (Cette page est volontairement laissée vierge.) Color Coronis 2MP...

  • Page 41: Précautions D'installation

    Eloignez l'écran des sources de chaleur en laissant un dégagement périphérique suffisant pour une ventilation correcte. • Ne griffez pas le panneau LCD et ne le soumettez à aucune pression. Vous risqueriez de l'endommager de manière irrémédiable. Color Coronis 2MP...

  • Page 42: Après Déballage De L'écran

    Vous pouvez modifier l'orientation du panneau à tout moment, mais il est préférable de sélectionner l'orientation paysage ou portrait avant de raccorder les câbles. Pour modifier l'orientation du panneau : 1. Placez-vous face au panneau et saisissez ses deux côtés. Color Coronis 2MP...
  • Page 43 3. Pour passer de l'orientation portrait à l'orientation paysage, tournez le panneau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 4. Pour passer de l'orientation paysage à l'orientation portrait, tournez le panneau dans le sens des aiguilles d'une montre. BARCO Figure 12 Color Coronis 2MP...
  • Page 44 « Orientation » est réglé sur « Automatic » dans le menu OSD Geometry. Pour modifier l'orientation de l'image, vous devez adapter la résolution au niveau du Panneau de configuration Affichage de Windows (si possible). Color Coronis 2MP...

  • Page 45: Raccordement Électrique

    CA de l'alimentation 12 V CC. Figure 14 4. Raccordez l'autre extrémité du cordon d'alimentation à une prise secteur mise à la terre. Nous vous conseillons d'utiliser une protection supplémentaire contre les surtensions entre l'alimentation et Color Coronis 2MP...
  • Page 46 Raccordement électrique la prise secteur afin de protéger l'équipement contre les variations soudaines de la tension secteur. Figure 15 Color Coronis 2MP...

  • Page 47: Connexion Vidéo

    (2 sorties vidéo), raccordez à Tête A. Connexion des signaux DVI : Deux écrans : 1. Raccordez l'écran gauche (vu de face) à Tête A de la manière décrite ci-dessus. 2. Raccordez le second écran à Tête B. Color Coronis 2MP...
  • Page 48 Raccordement du signal vidéo analogique Procédez de la manière suivante : 1. Raccordez une extrémité du câble VGA à l'entrée D15 de l'écran. 2. Raccordez l'autre extrémité du câble VGA à la sortie vidéo analogique de votre ordinateur. Color Coronis 2MP...
  • Page 49 « Video ». 3. Raccordez le signal de synchronisation horizontale ou composite à l’entrée BNC de l’écran intitulée « HS/CS ». 4. Raccordez le signal de synchronisation verticale à l’entrée BNC de l’écran intitulée « VS ». Color Coronis 2MP...
  • Page 50 Connexion vidéo Vidéo HS/CS Sorties vidéo analogiques Figure 18 Color Coronis 2MP...

  • Page 51: Connexion Usb

    Pour raccorder le câble USB : 1. Raccordez le connecteur USB en émission de l’écran au port USB du PC à l’aide d’un câble USB. 2. Raccordez n'importe quel périphérique USB à l'un des connecteurs USB en réception de l'écran. Figure 19 Color Coronis 2MP...

  • Page 52: Acheminement Des Câbles

    à l'arrière du pied. Figure 20 2. Glissez le couvercle vers le haut tout en rabattant sa partie inférieure vers le pied. 3. Appuyez le couvercle sur le pied afin qu'il se verrouille en émettant un déclic. Color Coronis 2MP...

  • Page 53: Fixation De L'écran À Un Bras

    2. Retirez le couvercle du pied inclinable et orientable. 3. Retirez la petite vis (A) qui maintient le petit couvercle en plastique sur le dessus du pied. Retirez ensuite le petit couvercle proprement dit. Figure 21 Color Coronis 2MP...
  • Page 54 5. Soulevez le couvercle arrondi en plastique. 6. Retirez les quatre vis de fixation du pied tout en soutenant celui-ci. 7. Fixez fermement le bras au panneau à l'aide de 4 vis M4 x 8 4 vis M4 x 8mm Figure 22 Color Coronis 2MP...

  • Page 55: Installation Du Logiciel De La Carte Graphique

    Installation du logiciel de la carte graphique Color Coronis 2MP...
  • Page 56 Installation du logiciel de la carte graphique (Cette page est volontairement laissée vierge.) (Cette page est volontairement laissée vierge.) Color Coronis 2MP...

  • Page 57: Installation Du Logiciel Barcomed 2Mp2Cf-3D Sous Windows 2000

    1. Installez la carte graphique BarcoMed 2MP2CF-3D dans votre système. 2. Raccordez le projecteur Color Coronis 2MP à la carte graphiqueBarcoMed 2MP2CF-3D et à l'alimentation. 3. Décidez si vous souhaitez installer en plus du pilote. 4. Déterminez si vous souhaitez installer le pilote BarcoMed 2MP2CF-3D en activant ou en désactivant le mode...
  • Page 58 « No ». 4. Insérez le CD-ROM du logiciel Color Coronis 2MP dans le lecteur de CD de votre ordinateur. Si l'« Assistant BarcoMed Product Installation » ne démarre pas dans la minute, parcourez le contenu du CD-ROM du logiciel Color Coronis 2MP et double-cliquez sur le fichier «...
  • Page 59 BarcoMed Product Installation s'affiche à nouveau (figure 25 ci-dessous). 5. Par défaut, tous les logiciels du CD-ROM Color Coronis 2MP Software sont sélectionnés. Pour l'installation initiale, nous vous conseillons d'installer l'ensemble des logiciels. Si vous ne souhaitez pas installer pour l'instant un produit BarcoMed Software déterminé, désactivez la case à...
  • Page 60 Remarque : Si aucun périphérique BarcoMed n'est installé ou si Windows ne reconnaît pas les périphériques installés, ou encore si le pilote du CD Color Coronis 2MP Software ne prend pas en charge les périphériques installés, la boîte de dialogue est vide et l'Assistant du pilote BarcoMed se ferme lorsque vous cliquez sur «...
  • Page 61 27 à la page 61. Figure 27 Cliquez sur « OK » pour installer le nouveau pilote. Si vous ne souhaitez pas remplacer le pilote existant, cliquez sur « OK », puis sur « Cancel ». Color Coronis 2MP...
  • Page 62 29 à la page 63apparaissent, cliquez sur « Yes » ou sur « Continue Anyway » pour continuer. Cet écran peut s'afficher à plusieurs reprises. Figure 28 : Avertissement Signature numérique non trouvée de Windows 2000 Color Coronis 2MP...
  • Page 63 à l'aide d'un compte qui possède des privilèges d'administrateur, puis passez à la section <Bold>« Logiciel Plug and Play Barco Monitor » à la page 64. Remarque : Si vous cliquez sur « Cancel », vous revenez aussi à...
  • Page 64 Figure 31 : Avertissement de test du logo Windows sous Windows XP Le logiciel Plug and Play Barco Monitor définit automatiquement la résolution des écrans du système Color Coronis 2MP. Pour activer , vous devez étendre le bureau à cet écran à l'aide du...
  • Page 65 écrans , revenez à la section <Bold>« Setting the resolution of your C 5MP display » à la page 140 à la ORONIS Section Dépannage de ce manuel pour consulter les informations relatives à la définition de la résolution. Color Coronis 2MP...
  • Page 66 Installation du logiciel BarcoMed 2MP2CF-3D sous Windows 2000 Color Coronis 2MP...

  • Page 67: Outils De La Carte Graphique

    Outils de la carte graphique Color Coronis 2MP...
  • Page 68 Outils de la carte graphique (Cette page est volontairement laissée vierge.) (Cette page est volontairement laissée vierge.) Color Coronis 2MP...

  • Page 69: Onglet Barco Display

    Introduction L'onglet Barco Display sert à rassembler des informations relatives aux écrans plats BarcoMed. Pour accéder à l'onglet Barco Display, procédez de la manière suivante : 1. Ouvrez « Display Properties Control Panel » en cliquant avec le bouton droit sur le bureau, puis en sélectionnant «...
  • Page 70 Displays Toutes les cartes graphiques disponibles du même type que celui de la carte Barco en cours sont représentées ici de manière graphique, à raison d'une icône d'écran pour chaque sortie d'une carte. L'orientation de l'icône reflète la résolution d'affichage.
  • Page 71 I-Guard situé à l'avant de l'écran. Current Luminance Value : Valeur de luminance courante de l'écran. Elle peut parfois varier légèrement, car l'écran s'étalonne en permanence pour s'adapter à la valeur de luminance cible. Figure 33 Color Coronis 2MP...

  • Page 72: Onglet Barcomed Driver

    « Properties ». 2. Sous Windows 2000 ou Windows XP, cliquez sur l’onglet « Settings ». Double-cliquez sur le rectangle qui représente l’écran BarcoMed dont vous voulez modifier les paramètres, Color Coronis 2MP...
  • Page 73 (GDI) de Windows. Avec DirectDraw, les applications peuvent accéder aux fonctionnalités matérielles des dispositifs d'affichage, indépendamment de ceux-ci. Si vous activez Color Coronis 2MP...
  • Page 74 Ecran 1 : 2480 x 2560 à 59 Hz Ecran 2 : 2480 x 2560 à 59 Hz Not OK pour utiliser : Ecran 1 : 2480 x 2560 à 59 Hz Ecran 2 : 2560 x 2480 à 59 Hz Color Coronis 2MP...

  • Page 75: Onglet Barcomed Hardware

    Informations PCI et BarcoMed 1MP2FH microcode Informations PCI BarcoMed 2MP1 uniquement Informations PCI BarcoMed 2MP1NT uniquement Informations PCI BarcoMed 2MP2 uniquement Informations PCI et BarcoMed 2MP2H microcode BarcoMed Informations PC et 2MP2CF–3D microcode Informations PCI et BarcoMed 2MP2CP microcode Color Coronis 2MP...
  • Page 76 : 1. Ouvrez le « Panneau de configuration Display Properties » en cliquant avec le bouton droit sur le bureau, puis en sélectionnant « Properties ». Figure 35 Onglet BarcoMed Hardware sous Windows 2000 et Windows XP Color Coronis 2MP...
  • Page 77 Hardware Version : Affiche la version du matériel de la carte graphique BarcoMed installée dans l'emplacement PCI sélectionné. Bouton « Advanced ... » : En cliquant sur ce bouton, l'utilisateur peut afficher des informations complémentaires sur la carte Color Coronis 2MP...
  • Page 78 Bouton « Generate Report » : Cliquez sur ce bouton pour lancer l'utilitaire BarcoMed Self Exam. BarcoMed Self Exam est un outil de diagnostic Barco automatisé qui collecte des informations susceptibles d'aider les ingénieurs et les techniciens à déterminer la cause d'origine d'un problème client.
  • Page 79 Tous les champs de cet écran doivent être complétés. Cet écran demande à l'utilisateur des informations de contact qui aideront l'équipe de support Barco à contacter le client. L'utilisateur ne pourra pas passer à l'écran suivant avant d'avoir complété tous les champs.
  • Page 80 Version non anglaise de Windows® Le rapport est stocké dans le répertoire de l'utilisateur, sous un dossier nommé « desktop ». Remarque : Le chemin d'accès absolu jusqu'à l'emplacement des rapports BarcoMed Self Exam est : sous Windows 2000 et Windows XP C:\Documents and Settings\<nomutilisateur>\Desktop Color Coronis 2MP...
  • Page 81 Une fois que BarcoMed Self Exam a collecté les données, l'utilisateur peut les transmettre par courrier électronique à ImageCare, l'organisation de support client de Barco Medical Imaging Systems. A cette fin, votre système doit disposer d'un accès au World Wide Web.
  • Page 82 Onglet BarcoMed Hardware Bouton Color Coronis 2MP...

  • Page 83: Outils De L'écran

    Outils de l'écran Color Coronis 2MP...
  • Page 84 Outils de l'écran (Cette page est volontairement laissée vierge.) (Cette page est volontairement laissée vierge.) Color Coronis 2MP...

  • Page 85: Barco Dpms Screen Saver

    Remarque : Barco DPMS Screen Saver ne contrôle aucun écran raccordé à une carte graphique non Barco. Off est l'état par défaut de Barco DPMS Screen Saver. Outre le simple passage à l'état Off en fin de journée, l'utilisateur peut spécifier que l'écran doit au préalable accéder à...
  • Page 86 Vous pouvez aussi modifier ces modèles en fonction de votre horaire de bureau. Save As Enregistre les paramètres courants de Barco DPMS Screen Saver. Le nom spécifié apparaît dans la liste Scheme pour vous permettre de restaurer aisément ces paramètres par la suite.
  • Page 87 Suspend ou Off) spécifié par la carte graphique pour les périodes d'inactivité de l'utilisateur. Screen Saver During Work Day Sur les écrans à cristaux liquides, tels que les écrans Barco C ORONIS , il n'est pas nécessaire de solliciter un économiseur d'écran puisqu'il n'y a pas de phosphore CRT à...
  • Page 88 Monitor Settings Si vous possédez un écran médical Barco, sélectionnez « Barco Quick Start ». Si votre écran n'est pas de la marque Barco, sélectionnez la durée de préchauffage que requiert votre écran via la section « Monitor Setting ». Pour plus d'informations sur cette durée de préchauffage, contactez votre revendeur.
  • Page 89 Barco DPMS Screen Saver s'utilise de manière similaire à n'importe quel autre économiseur d'écran Windows. Chaque utilisateur du système doit sélectionner Barco DPMS Screen Saver pour que Windows stocke la sélection dans le profil de l'utilisateur. Si un utilisateur ne choisit pas Barco DPMS Screen Color Coronis 2MP...
  • Page 90 Ensuite, sélectionnez l'onglet « Screen Saver » (voir la figure 36 ci-dessous et la figure 37 à la page 91). 1. Sélectionnez « Barco DPMS Screen Saver » dans le menu déroulant « Screen Saver » si ce n'est déjà chose faite.
  • Page 91 Barco DPMS Screen Saver Figure 37 : Onglet Screen Saver de Windows XP 2. Cliquez sur le bouton « Settings ». Le « Barco DPMS Screen Saver Control Panel » (figure 38 ci-dessous) s'ouvre. Figure 38 : Barco DPMS Settings Control Panel...
  • Page 92 « Properties » dans le menu déroulant. Ensuite, sélectionnez l'onglet « Screen Saver ». 2. Sélectionnez « Barco DPMS Screen Saver » dans le menu déroulant « Screen Saver » si ce n'est déjà chose faite.
  • Page 93 Barco DPMS Screen Saver 3. Cliquez sur le bouton « Settings ». Le « Barco DPMS Screen Saver Control Panel » s'ouvre. 4. Sélectionnez un des modèles par défaut dans le menu déroulant « Current Scheme ». 5. Définissez l'horaire de travail en spécifiant les heures de début et de fin de la journée de travail pour chaque jour de...
  • Page 94 Installation ou réinstallation de Barco DPMS Pour installer ou réinstaller Barco DPMS Screen Saver, insérez le CD Color Coronis 2MP Software dans le périphérique approprié de votre ordinateur et exécutez l'Assistant BarcoMed Product Install. (Pour plus d'informations, consultez la section relative à...
  • Page 95 Barco DPMS Screen Saver Figure 40 5. Quand l'Assistant a terminé de supprimer le programme, cliquez sur « Finish » dans l'écran InstallShield Wizard Completed de l'Assistant. 6. Cliquez sur « Quit » pour quitter l'Assistant BarcoMed Product Installation. Color Coronis 2MP...

  • Page 96: Logiciel Barco I-Switch

    Portrait Accelerator dans le panneau d'affichage Barco et les versions du pilote d'affichage BarcoMed qui incluent le logiciel Barco I-Switch. Il se peut donc que le logiciel Barco I-Switch ne soit pas disponible avec votre système.
  • Page 97 à la carte. Une tête peut être positionnée en mode Paysage et l'autre, en mode Portrait. Installation ou réinstallation Pour installer ou réinstaller le logiciel Barco I-Switch, insérez le CD BarcoMed Software dans le périphérique approprié de votre ordinateur, exécutez l'Assistant BarcoMed Software Install et sélectionnez uniquement le logiciel Barco I-Switch (pour plus...
  • Page 98 Logiciel Barco I-Switch Color Coronis 2MP...

  • Page 99: Utilisation De L'écran

    Utilisation de l'écran Color Coronis 2MP...
  • Page 100 Utilisation de l'écran (Cette page est volontairement laissée vierge.) (Cette page est volontairement laissée vierge.) Color Coronis 2MP...

  • Page 101: Utilisation Standard De L'écran

    Quand l'écran est en mode de veille, appuyez sur la molette de réglage pour le réactiver. Menus de réglage à l'écran A propos des menus de réglage à l'écran Les menus de réglage à l'écran possèdent une structure hiérarchique en arborescente constituée de plusieurs niveaux. Le Color Coronis 2MP...
  • Page 102 Plusieurs fonctions sont absentes quand vous sélectionnez l'entrée vidéo numérique (DVI), car le signal vidéo numérique nécessite moins de réglages que le signal vidéo analogique. L'absence d'une fonction avec la sélection de l'entrée DVI est indiquée partout dans ce manuel. Color Coronis 2MP...
  • Page 103 1. Pour afficher les menus de réglage à l'écran, tournez la molette de réglage. 2. Pour accéder à un menu, tournez la molette de réglage afin de sélectionner le menu souhaité. Ensuite, appuyez brièvement sur la molette. Color Coronis 2MP...
  • Page 104 350 cd/m2 Lorsque vous avez terminé, appuyez brièvement sur la molette pour confirmer la modification et revenir au menu. 5. Pour sélectionner une valeur à partir d'une liste prédéfinie (dans Settings, par exemple), tournez d'abord la molette de Color Coronis 2MP...
  • Page 105 3. Appuyez sur la molette de réglage pour accéder au menu Settings. 4. Tournez la molette de réglage pour sélectionner Color Temperature. 5. Appuyez sur la molette de réglage pour accéder au menu de sélection Color Temp. Color Coronis 2MP...
  • Page 106 5. Appuyez sur la molette de réglage pour accéder au menu Color Temp Definition. 6. Tournez la molette de réglage pour sélectionner la température de couleur à modifier. 7. Cliquez sur la molette de réglage et maintenez-la enfoncée pendant deux secondes environ. Color Coronis 2MP...
  • Page 107 Remarque : Il est impossible de rétablir la définition d’origine de la température de couleur User. Procédez de la manière suivante : 1. Tournez la molette de réglage pour afficher les menus de réglage à l'écran. L'écran Main Menu apparaît. Color Coronis 2MP...
  • Page 108 La fonction User Controls permet d'activer ou de désactiver les fonctions de la molette de réglage. Lorsque les contrôles utilisateur sont désactivés, vous ne pouvez pas : • afficher et utiliser les menus de réglage à l'écran ; • basculer l'écran en mode de veille. Color Coronis 2MP...
  • Page 109 4. Tournez la molette de réglage d'un pas dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Les menus de réglage à l'écran s'affichent. Remarque : Les étapes 2 à 4 peuvent être exécutées en 3 secondes maximum. 5. Tournez la molette de réglage pour sélectionner Settings. Color Coronis 2MP...
  • Page 110 Automatic Menu Exit EXIT 7. Tournez la molette de réglage pour sélectionner User Controls. 8. Appuyez sur la molette pour basculer entre « On » et « Off ». 9. Quittez les menus et enregistrez les modifications. Color Coronis 2MP...
  • Page 111 Renomme le préréglage en cours ou sélectionne un autre préréglage qui correspond aux caractéristiques du signal vidéo sélectionné. Information Lit les informations relatives à l'écran et au signal vidéo sélectionné. Autoset Le menu Autoset n'est pas disponible en mode DVI. Color Coronis 2MP...
  • Page 112 • Automatic Gain : L'image doit contenir des parties totalement noires (0% d'amplitude vidéo) et des parties totalement blanches (100% d'amplitude vidéo). Color Coronis 2MP...
  • Page 113 « Measured Value » est remplacé par « Maximum Value Reached ». L'option Luminance règle la luminance globale (puissance lumineuse) de l'écran. Elle n'affecte pas les échelles de gris de l'image affichée à l'écran. Color Coronis 2MP...
  • Page 114 Utilisation standard de l'écran Adjustments : Geometry Color Coronis 2MP...
  • Page 115 Il s'agit de la même fonction que Geometry dans le menu Autoset. Reportez- vous à la description des fonctions Autoset ci-dessus. Automatic Geometry centre l'image à l'intérieur de la fenêtre vidéo active. Sa taille dépend de la résolution vidéo et du réglage Scaling. Color Coronis 2MP...
  • Page 116 à l’écran suit automatiquement celle de l’écran. Portrait : Les menus de réglage affichés à l’écran sont orientés en mode Portrait Paysage : Les menus de réglage affichés à l'écran sont orientés en mode Paysage Color Coronis 2MP...
  • Page 117 Règle manuellement la fréquence d'échantillonnage vidéo. Toutefois, nous vous recommandons d'utiliser la fonction Automatic Phase (menu Autoset). Man Phase adj Règle manuellement la phase d'échantillonnage vidéo. Toutefois, nous vous recommandons d'utiliser la fonction Automatic Phase (menu Autoset). Color Coronis 2MP...

  • Page 118: Input Selection

    User Controls Désactive les fonctions de la molette de réglage. ALC (Ambient Light Active/désactive le système ALC Compensation) (Ambient Light Compensation) Color Temperature Sélectionne une température de couleur ou modifie la définition d’une température de couleur Color Coronis 2MP...
  • Page 119 Find next preset Sélectionne un autre préréglage en mémoire qui correspond au signal de synchronisation et au signal vidéo entrant. Le numéro affiché dans les menus de réglage à l'écran est celui de l'emplacement mémoire effectif du préréglage. Color Coronis 2MP...
  • Page 120 Affiche le préréglage mémoire actuellement sélectionné. Hor Frequency Fréquence de synchronisation horizontale actuellement mesurée. Vert Frequency Fréquence de synchronisation verticale actuellement mesurée. Résolution Affiche la résolution effective du signal vidéo. * Ces fonctions ne sont pas disponibles en mode DVI. Color Coronis 2MP...

  • Page 121: Utilisation Avancée De L'écran

    Les fonctions décrites dans ce chapitre sont destinées au personnel de service qualifié uniquement ! Toute utilisation inappropriée de ces fonctions peut entraîner un mauvais fonctionnement de l'écran. Barco ne pourra pas être tenu pour responsable des conséquences ou dommages occasionnés par une utilisation inappropriée de ces fonctions.
  • Page 122 Les composants électroniques de l’écran incluent quatre filtres passe-bas distincts pour filtrer les éventuelles distorsions haute fréquence d’un signal vidéo analogique. Sélectionnez un filtre différent si l’image contient des bruits haute fréquence ou de la distortion. Choisissez le filtre qui donne les meilleurs résultats. Color Coronis 2MP...
  • Page 123 Native Cette option sélectionne une table LUT linéaire. Test Cette sélection est réservée à des tests internes. Elle ne doit pas être sélectionnée en mode de fonctionnement normal. Color Coronis 2MP...
  • Page 124 Pour modifier le réglage Input Mode, appuyez sur la molette de réglage. Tournez la molette de réglage pour sélectionner le mode d’entrée Standard ou Extended. Ensuite, appuyez à nouveau sur la molette pour accéder au sous-menu sélectionné. Vous pouvez sélectionner les réglages de mode d’entrée suivants : Color Coronis 2MP...
  • Page 125 RGB de l’écran de manière identique. R->Y Le signal vidéo rouge de la carte d’image est utilisé comme valeur de luminance pour entraîner les sous- pixels RGB de l’écran de manière identique. Color Coronis 2MP...
  • Page 126 Les signaux vidéo RGB de la carte d'image sont calculés et convertis en une valeur de luminance unique selon la formule 0.3R + 0.59B + 0.11G. Le signal de luminance unique entraîne les sous-pixels RGB de l’écran de manière identique. Color Coronis 2MP...
  • Page 127 Indique le numéro de série de l'écran. Display Stock No Indique le numéro de commande de l'écran. Panneau Indique le numéro de série de l’écran plat Panel Prod Date Indique la date de production de l’écran plat Color Coronis 2MP...
  • Page 128 Indique la durée totale d'utilisation de l'écran, à l'exclusion des périodes de veille. Backlight Runtime Indique la durée pendant laquelle le rétroéclairage a fonctionné depuis la dernière fois qu’il a été désactivé (mis en veille). Le compteur s’arrête après 1092 minutes. Color Coronis 2MP...

  • Page 129: Logiciel Medical Pro

    Logiciel MediCal Pro Color Coronis 2MP...
  • Page 130 Logiciel MediCal Pro (Cette page est volontairement laissée vierge.) (Cette page est volontairement laissée vierge.) Color Coronis 2MP...

  • Page 131: Installation Et Utilisation De Medical Pro

    DPMS de la carte graphique. 5. Pour tous les écrans du système, définissez (éventuellement) et sélectionnez un préréglage. 6. Après avoir sélectionné le préréglage, MediCal Pro démarre automatiquement l'étalonnage de conformité. 7. Définissez le planning des tâches de Q/A. Color Coronis 2MP...
  • Page 132 Installation et utilisation de MediCal Pro 8. Exécutez les tâches échues. Reportez-vous au MediCal Pro User Guide pour plus d'informations. Color Coronis 2MP...

  • Page 133: Instructions De Nettoyage

    Instructions de nettoyage Color Coronis 2MP...
  • Page 134 Instructions de nettoyage (Cette page est volontairement laissée vierge.) (Cette page est volontairement laissée vierge.) Color Coronis 2MP...

  • Page 135: Précautions

    - Autres outils grossiers * (La lessive alcaline est une puissante solution alcaline caustique constituée de sel de potassium et obtenue par lessivage de cendres de bois. Elle est largement utilisée dans la fabrication des savons, notamment.) Color Coronis 2MP...

  • Page 136: Vitre Avant

    Nettoyez la vitre avec un linge doux en coton, légèrement humidifié d'une solution aqueuse ou d'un produit de nettoyage pour vitres disponible dans le commerce et destiné aux surfaces en verre à couche. • Séchez avec un chiffon sec. Color Coronis 2MP...

  • Page 137: Coffret

    Répétez l'opération avec de l'eau uniquement. • Séchez avec un chiffon sec. • La résistance du coffret a été testée aux produits suivants : Cidex, bétadine, alcool (isopropylique et éthylique), nettoyants à base d'ammoniac (Windex) et Aquasonic Gel. Color Coronis 2MP...

  • Page 138: Ecran Lcd

    25% d'alcool isopropylique (IPA) et 75% d'eau distillée ou déionisée, par exemple, du Cleareen, un produit de Certified Laboratories. • Prenez un autre linge propre, doux et sec qui ne peluche pas et essuyez délicatement la surface de verre. Color Coronis 2MP...

  • Page 139: Dépannage

    Dépannage Color Coronis 2MP...
  • Page 140 Dépannage (Cette page est volontairement laissée vierge.) (Cette page est volontairement laissée vierge.) Color Coronis 2MP...
  • Page 141 Conseils d'ordre général • Si un écran d'un système multi-têtes présente un problème, essayez d'éliminer celui-ci en permutant les câbles vidéo et les alimentations. Vous pouvez ainsi déterminer si le problème se situe bien au niveau de l'écran. Color Coronis 2MP...

  • Page 142: Problèmes Et Solutions

    à l’écran. • Vous avez peut-être installé le pilote en ne sélectionnant pas correctement les options de Palette Settings (Static Gray avec ou sans System Colors). Réinstallez le pilote en changeant le paramètre de Palette Settings. Color Coronis 2MP...
  • Page 143 Sur un système à deux • Permutez les câbles vidéo au niveau têtes, les images de de la carte graphique ou des entrées gauche et de droite vidéo des écrans. semblent être inversées. Color Coronis 2MP...
  • Page 144 Windows ® Réglage de la résolution de votre écran Color Coronis 2MP Pour régler la résolution de votre écran Color Coronis 2MP, vous devez ouvrir une session à l'aide d'un compte qui possède des privilèges d'administrateur. 1. Pour régler la résolution de votre (vos) écran(s) Color Coronis 2MP, cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez «...
  • Page 145 Dépannage Connectez le écran en cliquant avec le bouton droit sur le rectangle qui le représente, puis en sélectionnant « Attached ». Répétez à présent les étapes ci-dessus pour cet écran. Color Coronis 2MP...

  • Page 146: Remarque : Réinstallation, Mise À Jour Ou Suppression Du Pilote

    1. Démarrez votre système et ouvrez une session avec un compte qui possède des privilèges d'administrateur. 2. Insérez le CD-ROM du logiciel Color Coronis 2MP dans le lecteur de CD de votre ordinateur. Si l'« Assistant BarcoMed Product Installation » ne démarre pas dans la minute, parcourez le contenu du CD-ROM du logiciel Color Coronis 2MP et double-cliquez sur le fichier «...
  • Page 147 2. L'Assistant BarcoMed Product Installation affiche son écran de bienvenue. 3. Assurez-vous que la case à cocher en regard du pilote est activée et que toutes les autres cases à cocher sont désactivées (figure 44 ci-dessous). Cliquez sur « Install » pour continuer. Color Coronis 2MP...
  • Page 148 5. Dans l'écran suivant (reportez-vous à la fifigure 45 à la page 148), activez la case à cocher en regard de « Uninstall this device », puis cliquez sur « Next » pour continuer. Figure 45 6. Cliquez sur « Next ». Color Coronis 2MP...
  • Page 149 Si l'« Assistant BarcoMed Product Installation » ne redémarre pas automatiquement, terminez la désinstallation du pilote en redémarrant l'« Assistant BarcoMed Product Installation » en parcourant le contenu de votre CD Color Coronis 2MP Software et en double-cliquant sur le fichier Color Coronis 2MP...
  • Page 150 Remarque : Réinstallation, mise à jour ou suppression du pilote « Setup.exe ». Suivez ensuite l'Step 3 on page 147 à l'Step 7 on page 149 pour terminer la désinstallation du pilote. Color Coronis 2MP...

  • Page 151: Informations Techniques

    Informations techniques Color Coronis 2MP...
  • Page 152 Informations techniques (Cette page est volontairement laissée vierge.) (Cette page est volontairement laissée vierge.) Color Coronis 2MP...

  • Page 153: Caractéristiques Techniques

    Molette de réglage par pression/ appui pour basculement vers le mode de veille et accès aux menus de réglage à l'écran Connecteurs d'entrée Liaison DVI simple, D-Sub 15 broches, BNC (monochrome seulement) Systèmes de signaux Numérique DVI, vidéo analogique Color Coronis 2MP...
  • Page 154 13,9 kg Température de fonctionnement 0°C à 40°C, 15°C à 35°C conformément aux spécifications Température de stockage -20°C à 60°C Humidité 8% - 80% (sans condensation) pour la marche 5% - 95% (sans condensation) pour le stockage Color Coronis 2MP...
  • Page 155 Caractéristiques techniques Elément Caractéristique Altitude 7500 m stockage 3000 m utilisation Color Coronis 2MP...

  • Page 156: Affectations Des Broches Des Connecteurs

    Connecteur DVI : Broche Broche Signal Signal TMDS DATA 2- +5V POWER TMDS DATA 2+ HOT PLUG DETECT TMDS DATA 0- TMDS DATA 0+ DDC CLOCK DDC DATA TMDS DATA 1- TMDS DATA 1+ TMDS CLOCK- TMDS CLOCK+ Color Coronis 2MP...
  • Page 157 Affectations des broches des connecteurs Connecteur D-Sub à 15 broches : Broche Broche Signal Signal Entrée rouge DDC 5V IN Entrée vert VGA PRES Entrée bleu DDC SDA Masse HS IN Masse VS IN Masse DDC SCL Masse Color Coronis 2MP...

  • Page 158: Glossaire

    C'est ce qu'on appelle une carte d'affichage à deux têtes. C'est comme si deux cartes d'affichage complètes étaient regroupées en une seule et même unité. Une carte à deux têtes installée dans un ordinateur se comporte exactement comme s'il s'agissait de deux cartes distinctes. Color Coronis 2MP...
  • Page 159 Lorsque vous effectuez des réglages et enregistrez les modifications, le préréglage en cours est enregistré en tant que préréglage programmable. Si les préréglages programmables sont déjà occupés, le plus ancien est automatiquement remplacé par celui que vous enregistrez. Color Coronis 2MP...
  • Page 160 Glossaire Color Coronis 2MP...

  • Page 161: Déclaration De Garantie

    Déclaration de garantie Color Coronis 2MP...
  • Page 162 Déclaration de garantie (Cette page est volontairement laissée vierge.) (Cette page est volontairement laissée vierge.) Color Coronis 2MP...
  • Page 163 Toutes les pièces remplacées et renvoyées à BarcoView (ou à un centre de réparation agréé) deviendront la propriété de BarcoView (ou du centre de réparation agréé). 1.5 L'équipement réparé sera renvoyé au Client, par courrier ordinaire, aux frais de BarcoView. Color Coronis 2MP...
  • Page 164 Par la présente, le Client assume les obligations suivantes en contrepartie partielle de l'exécution des engagements de BarcoView dans le cadre de la présente Garantie. Si le Client ne satisfait pas à ses obligations telles que définies dans le présent Color Coronis 2MP...
  • Page 165 Client ou d'un tiers, pour tout dommage direct, indirect, incident, spécial ou consécutif, notamment mais sans limitation, la perte ou les dommages provoqués à des équipements ou des biens corporels ou incorporels, la perte de Color Coronis 2MP...
  • Page 166 8.2 BarcoView ne pourra être tenu pour responsable des défaillances de l'appareil et/ou de son incapacité à fournir le service ou la maintenance escompté pour des raisons qu'il ne peut raisonnablement pas contrôler. Color Coronis 2MP...
  • Page 167 B4100439 - 03 January 2005 www.barco.com...

Table des Matières