Barco MDSC-2232 DDI Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Barco Manuels
  4. Équipement médical
  5. MDSC-2232 DDI
  6. Guide de l'utilisateur
Barco MDSC-2232 DDI Guide De L'utilisateur

Barco MDSC-2232 DDI Guide De L'utilisateur

Écran chirurgical couleur full hd de 32 pouces
Masquer les pouces Voir aussi pour MDSC-2232 DDI:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MDSC-2232
Guide de l'utilisateur
Écran chirurgical couleur Full HD de 32 pouces
MDSC-2232 DDI
MDSC-2232 MNA
K5902105FR (451920612031)/00
25/08/2015

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Barco MDSC-2232 DDI

Sommaire des Matières pour Barco MDSC-2232 DDI

  • Page 1 MDSC-2232 Guide de l’utilisateur Écran chirurgical couleur Full HD de 32 pouces MDSC-2232 DDI MDSC-2232 MNA K5902105FR (451920612031)/00 25/08/2015...
  • Page 2 Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Tél.: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/en/support Rendez nous visite sur le web: www.barco.com Imprimé en Italie...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières TABLE DES MATIÈRES 1. Bienvenue ! ..................3 À propos de ce produit ..................3 Contenu de l’emballage .
  • Page 4 Table des matières 5.1.3 Contraste ....................34 5.1.4 Saturation .

  • Page 5: Bienvenue

    À propos de ce produit Vue d’ensemble Le MDSC-2232 de Barco est un écran chirurgical Full HD de 32 pouces. Conçu pour la salle d’opération, le MDSC-2232 est d’un entretien aisé, est doté de mécanismes intelligents et offre les images les plus détaillées actuellement proposées en salle d’opération.

  • Page 6: À Propos De Ce Guide De L'utilisateur

    1. Bienvenue ! • Guide de l’utilisateur MDSC-2232 • Traductions du guide l’utilisateur sur CD-ROM • Câble DVI • Cordons d’alimentation CA • alimentation externe • 4 vis, 4 rondelles dentelées et une clé Allen Conservez l’emballage d’origine. Il est conçu pour cet écran et constitue sa protection idéale pendant le transport.

  • Page 7: Éléments, Commandes Et Connecteurs

    2. Éléments, commandes et connecteurs 2. ÉLÉMENTS, COMMANDES ET CONNECTEURS Vue avant Vue d’ensemble Image 2-1 1. Touche de sélection de l’entrée 2. Touche de sélection multi-image/Touche Bas 3. Touche de zoom sur l’image/ Touche Haut 4. Touche Menu réglage à l’écran/Touche Entrée 5.

  • Page 8: Vue Arrière

    2. Éléments, commandes et connecteurs Vue arrière Vue d’ensemble Image 2-2 1. Orifices des vis de la fixation VESA (100 x 100 mm, 200 x 100 mm) 2. Chemin de routage des câbles 3. Clip d’extension du chemin de routage des câbles 4.

  • Page 9: Mdsc-2232 Version Mna

    2. Éléments, commandes et connecteurs 12. Prise d’entrée 13. Sortie DVI 14. Entrée DVI-1 15. DisplayPort (norme VESA 1.1a) 16. R/Pr 17. G-Y 18. B/Pb 19. Entrée S-Video 20. Service dédié 2.3.2 MDSC-2232 version MNA Vue d’ensemble 14 15 21 22 Image 2-4 1.

  • Page 10: Broche De Protection (Masse)

    2. Éléments, commandes et connecteurs 23. Service dédié (*) Fonctionnalité Nexxis OR : pour toute information complémentaire sur la solution Nexxis integrated OR de Barco, reportez-vous aux guides de l’utilisateur dédiés. Veuillez consulter le site my.barco.com pour obtenir ces guides de l’utilisateur.

  • Page 11: Dvi-1 Connector (Dvi-I)

    2. Éléments, commandes et connecteurs 2.5.2 DVI-1 connector (DVI-I) Vue d’ensemble Image 2-7 1. D2_Rx- (T.M.D.S.) 2. D2_Rx+ (T.M.D.S.) 3. Masse (blindage données 2) 4. Non connecté 5. Non connecté 6. SCL (pour DDC) 7. SDA (pour DDC) 8. Synchronisation verticale analogique 9.

  • Page 12: Dvi-2 Connector (Dvi-D)

    2. Éléments, commandes et connecteurs 2.5.3 DVI-2 connector (DVI-D) Vue d’ensemble Image 2-8 1. D2_Rx- (T.M.D.S.) 2. D2_Rx+ (T.M.D.S.) 3. Masse (blindage données 2) 4. Non connecté 5. Non connecté 6. SCL (pour DDC) 7. SDA (pour DDC) 8. Non connecté 9.

  • Page 13: Connecteur Rs232

    2. Éléments, commandes et connecteurs 1. D2_Rx- (T.M.D.S.) 2. D2_Rx+ (T.M.D.S.) 3. Masse (blindage données 2) 4. Non connecté 5. Non connecté 6. SCL (pour DDC) 7. SDA (pour DDC) 8. Non connecté 9. D1_Rx- (T.M.D.S.) 10. D1_Rx+ (T.M.D.S.) 11. Masse (blindage données 1) 12.

  • Page 14: Connecteur Mini-Usb

    2. Éléments, commandes et connecteurs 1. +5 V CC 2. Données - 3. Données + 4. Masse 2.5.7 Connecteur mini-USB Vue d’ensemble Image 2-12 1. +5 V CC 2. Data - 3. Données + 4. Non connecté 5. Masse 2.5.8 Connecteur Port écran Vue d’ensemble 19 17 15 13 11 9...

  • Page 15: Connecteur S-Video Et Sortie S-Video

    2. Éléments, commandes et connecteurs 2.5.9 Connecteur S-Video et sortie S-Video Vue d’ensemble Image 2-14 1. Terre (Y) 2. Terre (C) 3. Luminance (Y) 4. Chrominance (C) 5. SG : masse blindée K5902105FR (451920612031) MDSC-2232 25/08/2015...
  • Page 16 2. Éléments, commandes et connecteurs K5902105FR (451920612031) MDSC-2232 25/08/2015...

  • Page 17: Installation De L'écran

    3. Installation de l’écran 3. INSTALLATION DE L’ÉCRAN Retrait du capot Pour retirer le capot du compartiment des connecteurs Faites glisser le capot du compartiment des connecteurs vers le bas pour pouvoir accéder aux connec- teurs. Image 3-1 Raccordement des interfaces À...
  • Page 18 3. Installation de l’écran - DVI ou VGA : et/ou Une source d’entrée analogique PC (VGA) peut être raccordée à un connecteur d’entrée DVI-I à l’aide d’un adaptateur VGA. L’utilisation d’un câble adaptateur d’une longueur minimale de 0,15 m en facilitera l’insertion dans le compartiment des câbles. - DisplayPort : - SDI : et/ou...

  • Page 19: Mdsc-2232 Version Mna

    3. Installation de l’écran Pour respecter la réglementation sur la compatibilité électromagnétique, TTENTION utilisez uniquement des câbles d’interface blindés pour la connexion aux périphériques. 3.2.2 MDSC-2232 version MNA Pour raccorder les interfaces 1. Raccordez une ou plusieurs sources vidéo aux entrées vidéo correspondantes de l’écran. - Nexxis : - DVI ou VGA : Une source d’entrée analogique PC (VGA) peut être raccordée à...

  • Page 20: Nexxis Or

    Nexxis OR Vue d’ensemble Le raccordement de votre MDSC-2232 au système Nexxis OR de Barco vous permet de distribuer des données vidéo, graphiques, audio et informatiques sur le réseau IP, sous un format brut décompressé, au sein de la salle d’opération et même entre les différents blocs opératoires.

  • Page 21: Acheminement Des Câbles

    3. Installation de l’écran Image 3-6 Égalisation du potentiel Si l’égalisation du potentiel est requise entre l’écran et d’autres appareils, raccordez la broche d’égalisa- tion du potentiel (POAG) à la borne d’égalisation du potentiel de l’équipement. Image 3-7 Terre de protection Mettez à...

  • Page 22: Installation D'un Support Vesa

    3. Installation de l’écran Image 3-9 Pour les écrans à fixer sur un bras ou un support VESA ne disposant pas d’un chemin de routage des câbles interne, retirez tout d’abord le clip d’extension du capot du compartiment des connecteurs, puis acheminez-y tous les câbles tout en réinstallant le capot.
  • Page 23 3. Installation de l’écran Image 3-11 Les 4 vis fournies (M4 x 20 mm) peuvent être utilisées pour une interface RÉCAUTION de bras VESA ayant une épaisseur pouvant aller jusqu’à 10 mm. Si, en fonction de l’épaisseur de l’interface du bras VESA (=V), la longueur des vis four- nies (=L) n’est pas adaptée, appliquez la règle suivante : L = V + 15 mm Utilisez un bras conforme aux exigences concernant les bras VESA.
  • Page 24 3. Installation de l’écran K5902105FR (451920612031) MDSC-2232 25/08/2015...

  • Page 25: Fonctionnement Quotidien

    4. Fonctionnement quotidien 4. FONCTIONNEMENT QUOTIDIEN Commutation Marche/Arrêt Pour mettre votre écran sous tension : 1. Activer l’alimentation par l’intermédiaire du commutateur situé sur l’alimentation externe. 2. Lorsque votre écran est hors tension, maintenez la touche de mise en veille enfoncée (pendant environ 3-4 secondes) jusqu’à...

  • Page 26: Led Du Mode Consommation D'énergie

    4. Fonctionnement quotidien Image 4-1 Les touches s’allument et sont désormais disponibles pour d’autres actions. Cependant, si aucune action n’est lancée dans les 10 secondes qui suivent, les touches s’éteindront et le clavier sera de nouveau verrouillé. 2. Option 2 : enfoncez pendant 3 secondes la touche de mise en veille ( ), puis relâchez-la lorsque le clavier s’allume.

  • Page 27: Navigation Dans Le Menu De Réglage À L'écran

    4. Fonctionnement quotidien Le menu de réglage principal apparaît alors dans le coin inférieur droit de l’écran. Si aucune autre action n’est entreprise dans les 30 secondes qui suivent, le menu de réglage à l’écran disparaît de nouveau. Après avoir enfoncé la touche , si la fenêtre Verrouillage du réglage à...

  • Page 28: Fonctions De Raccourcis Clavier

    4. Fonctionnement quotidien • Appuyez sur la touche pour ouvrir le menu de réglage à l’écran. • Utilisez la touche pour naviguer jusqu’à la page de menu souhaitée. • Lorsque la page de menu souhaitée est mise en surbrillance, appuyez sur la touche pour sélection- ner l’élément de menu principal devant être mis en surbrillance.

  • Page 29: Sélection De La Source Principale

    4. Fonctionnement quotidien 4.6.1 Sélection de la source principale Pour sélectionner rapidement la source principale 1. Utilisez la touche de sélection ( ) pour naviguer parmi tous les signaux d’entrée possibles afin de sé- lectionner la principale source d’entrée. Lorsque la fonctionnalité de clavier étendu est activée, ces fonctions de raccourcis cla- vier ne sont plus disponibles et sont remplacées par les fonctions de clavier étendu correspondantes décrites dans le chapitre suivant.

  • Page 30: Fonctions De Clavier Étendu

    4. Fonctionnement quotidien Lorsque la fonctionnalité de clavier étendu est activée, ces fonctions de clavier étendu restent disponibles. Fonctions de clavier étendu À propos des fonctions de clavier étendu Le concept de clavier étendu consiste à proposer une large sélection de fonctions immédiatement dispo- nibles pour l’utilisateur, sans avoir à...

  • Page 31: Sélection De La Source Principale

    4. Fonctionnement quotidien 4.7.1 Sélection de la source principale Pour sélectionner rapidement la source principale 1. Lorsque le menu de réglage est affiché à l’écran, appuyez sur la touche Sélection de l’entrée ( ) pour faire apparaître le menu de sélection rapide de la source principale. 2.

  • Page 32: Fonctions Courantes : Sélection De La Fonction De Transfert

    4. Fonctionnement quotidien 2. Basculer entre les options de configurations multi-images disponibles en appuyant sur la touche cor- respondant à l’option souhaitée. La sélection courante apparaît en rouge. 3. Appuyez sur la touche Veille ( ) pour confirmer votre choix et quittez le menu de sélection rapide de la configuration multi-image.

  • Page 33: Fonctions Courantes : Sélection Du Facteur De Zoom

    4. Fonctionnement quotidien Common Functions ITU 709 6500°K DICOM Native Aspect Zoom Image 4-11 Note: Seule une partie des paramètres de la taille de l’image est disponible par l’intermédiaire de ce menu de sélection rapide. Des paramètres de la taille de l’image supplémentaires peuvent être sélectionnés dans le menu de réglage à...
  • Page 34 4. Fonctionnement quotidien Chaque fois qu’une touche est enfoncée, une astérisque apparaît dans les cases. Après avoir appuyer sur la quatrième touche, si la séquence est correcte, le menu principal de réglage à l’écran est activé. Pour déverrouiller le clavier de manière permanente, il est nécessaire de disposer de la fonction de réglage à...

  • Page 35: Fonctionnement Avancé

    5. Fonctionnement avancé 5. FONCTIONNEMENT AVANCÉ Menu de réglage à l’écran de l’image Sommaire • Profil • Luminosité • Contraste • Saturation • Température de couleur • Gamma • Netteté 5.1.1 Profil À propos du profil Sélectionner un profil signifie charger un ensemble de paramètres vidéo prédéfinis tels que la luminosité, le contraste, la saturation, la sélection des entrées (primaire et secondaire), la sélection de la disposition de l’affichage multi-image, etc.

  • Page 36: Contraste

    5. Fonctionnement avancé La luminosité sélectionnée est maintenue à un niveau constant par la fonction de stabi- lisation automatique du rétroéclairage. Le niveau de luminosité peut également être réglé par l’intermédiaire d’une fonction de raccourci clavier. Le niveau de luminosité est réglé en contrôlant uniquement l’illumination du rétroéclai- rage.

  • Page 37: Gamma

    5. Fonctionnement avancé Étalonnage usine - Point blanc : Les points blancs associés aux températures de couleur 5 600 K, 6 500 K, 7 600 K ou 9 300 K sont étalonnés en usine avec une réduction en conséquence de la luminance maximale par rapport à...

  • Page 38: Menu Image Avancé

    5. Fonctionnement avancé 3. Accédez au sous-menu Netteté. La barre de commandes Netteté est mise en surbrillance. 4. Réglez le degré de netteté à votre convenance et confirmez. Menu Image avancé Sommaire • Niveau de noir • Vidéo intelligente • Position de l’image •...

  • Page 39: Position De L'image

    5. Fonctionnement avancé 2. Naviguez jusqu’au menu Image avancé. 3. Accédez au sous-menu Vidéo intelligente. 4. Sélectionnez l’un des préréglages de vidéo intelligente disponibles et confirmez. 5.2.3 Position de l’image Cet élément de menu est disponible uniquement lorsqu’une entrée VGA est raccordée. Pour régler la position de l’image 1.

  • Page 40: Horloge/Ligne

    5. Fonctionnement avancé Pour régler la phase manuellement 1. Affichez le menu principal de réglage à l’écran. 2. Naviguez jusqu’au menu Image avancé. 3. Accédez au sous-menu Phase. La barre de commandes Phase est mise en surbrillance. 4. Réglez la phase à votre convenance et confirmez. 5.2.6 Horloge/ligne Cet élément de menu est disponible uniquement lorsqu’une entrée VGA est raccordée.

  • Page 41: Mode Composante

    5. Fonctionnement avancé • Recherche auto • Composite • S-Video • Composante • Analogique PC • DVI 1 • DVI 2 • SDI 1 • SDI 2 • Nexxis • DisplayPort Les sources principales disponibles dépendent du modèle de l’écran. La source principale peut également être sélectionnée par l’intermédiaire d’une fonction de raccourci clavier ou via la fonctionnalité...

  • Page 42: Taille De L'image

    5. Fonctionnement avancé • Aucun • 10 % • 20 % • 30 % • 40 % • 50 % Le facteur de zoom peut également être sélectionné par l’intermédiaire d’une fonction de raccourci clavier ou via la fonctionnalité de clavier étendu. Pour sélectionner un facteur de zoom 1.

  • Page 43: Source D'image 2 Ndaire

    5. Fonctionnement avancé • Désactivé • Petite fenêtre PiP : 30 % de la hauteur principale dans le coin supérieur droit • Grande fenêtre PiP : 50 % de la hauteur principale dans le coin supérieur droit • Side-by-Side : entrée primaire et secondaire de même hauteur •...

  • Page 44: Position De L'image 2 Ndaire

    5. Fonctionnement avancé Fonction de transfert indépendant : Le gamma et la température de couleur pour la source d’image 2ndaire sont toujours réglés sur Native et 6 500 K, indépendamment de la fonction de transfert appliquée à la source de l’image principale. Pour obtenir une visualisation parfaite d’une image DICOM, veuillez sélectionner le signal d’entrée DICOM comme Image principale et, si nécessaire, l’image Vidéo comme Image 2ndaire.

  • Page 45: Menu Configuration

    5. Fonctionnement avancé Menu configuration Sommaire • Informations • Langue • Mode de basculement • Clavier étendu • Paramétrage du menu de réglage à l’écran • Rappel d’un profil • Sauvegarder un profil 5.4.1 Informations À propos des informations Les éléments d’information disponibles pour votre écran sont : •...
  • Page 46 5. Fonctionnement avancé 5.4.3 Mode de basculement À propos du mode de basculement Cette fonction permet de basculer rapidement sur une source de secours définie en l’absence du signal d’entrée principal. L’écran rétablira automatiquement l’entrée principale dès que le signal sera à nouveau détecté. La source de secours est l’entrée sélectionnée en tant que «...

  • Page 47: 5.4.5.1 Position Horizontale Du Menu De Réglage À L'écran

    5. Fonctionnement avancé Pour activer/désactiver le clavier étendu 1. Affichez le menu principal de réglage à l’écran. 2. Naviguez jusqu’au menu Configuration. 3. Accédez au sous-menu Clavier étendu. 4. Activer/Désactiver le clavier étendu à votre convenance et confirmez. 5.4.5 Paramétrage du menu de réglage à l’écran 5.4.5.1 Position horizontale du menu de réglage à...

  • Page 48: Rappel D'un Profil

    5. Fonctionnement avancé 5. Sélectionnez l’une valeurs disponibles pour la durée d’affichage du menu de réglage à l’écran et confir- mez. 5.4.6 Rappel d’un profil À propos du rappel d’un profil Rappeler un profil signifie rétablir les paramètres usine par défaut (profils Usine et Rayon X) ou rappeler les profils utilisateurs définis.

  • Page 49: Menu Système

    5. Fonctionnement avancé Menu système Sommaire • Alimentation sur le port DVI 1 • Alimentation sur DVI 2 • Sortie DVI • Verrouillage du clavier • Rétroéclairage du clavier • Économie d’énergie 5.5.1 Alimentation sur le port DVI 1 À propos de l’alimentation sur DVI 1 Ce paramétrage vous permet de sélectionner la broche du connecteur du port DVI 1 sur laquelle l’alimen- tation de +5 V CC est appliquée.
  • Page 50 5. Fonctionnement avancé DVI ne seront pas les mêmes. Les tableaux suivants montrent les différentes options pour chaque version d’écran. Cette fonction est soumise à des restrictions lorsque la fonctionnalité multi-image (PiP, SbS) est active. MDSC-2232 version DDI Image principale Image secondaire Option de sortie DVI «...

  • Page 51: Verrouillage Du Clavier

    5. Fonctionnement avancé Image principale Image secondaire Option de sortie DVI « DVI » « Nexxis » « Aucune » Autre Nexxis Autre Pour sélectionner la sortie DVI 1. Affichez le menu principal de réglage à l’écran. 2. Naviguez jusqu’au menu Système. 3.
  • Page 52 5. Fonctionnement avancé Lorsque l’écran est en mode d’économie d’énergie, il peut quitter ce mode dans deux cas : 1. Lorsqu’un signal est appliqué à l’entrée sélectionnée (ou tout autre entrée si le réglage est automatique). 2. En activant le menu de réglage à l’écran, voir la section "Activation du menu de réglage à...

  • Page 53: Informations Importantes

    6. Informations importantes 6. INFORMATIONS IMPORTANTES Informations relatives à la sécurité Recommandations générales Lisez les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant d’employer l’appareil. Conservez les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation afin de pouvoir les consulter ultérieu- rement.
  • Page 54 6. Informations importantes terférence avec ces appareils. L’interférence peut activer le menu de réglage à l’écran de l’unité et ainsi compromettre la fonctionnalité de l’écran. Alimentation électrique - Appareil avec alimentation 24 V CC externe • Alimentation électrique : l’équipement doit être alimenté à l’aide de l’alimentation 24 V CC ( SELV fournie et approuvée pour l’usage en milieu médical.
  • Page 55 6. Informations importantes Installation • Posez l’équipement sur une surface plane, solide et stable capable de supporter le poids de 3 appa- reils au moins. Si vous optez pour un support ou un chariot instable, l’équipement risque de tomber, de blesser gravement un enfant ou un adulte et d’être sérieusement endommagé. •...

  • Page 56: Informations Relatives À L'environnement

    Barco. La RoHS de la Chine continentale est incluse dans la norme MCV du Ministère de l’Industrie et des Technologies de l’Information chinois, dans la section « Limites requises en matière de substances toxiques dans les produits électroniques de l’industrie de l’information ».
  • Page 57 électroniques de l’industrie de l’information ». Le numéro situé dans le logo EFUP que Barco utilise (veuillez vous reporter à la photo) est basé sur la « norme relative à la période d’utilisation respectueuse de l’environnement des produits électroniques de l’industrie de l’information »...

  • Page 58: Risque Biologique Et Retours

    6. Informations importantes RoHS Directive 2011/65/CE applicable à la restriction de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques. According to what declared by our components suppliers, this product is RoHS compliant. Risque biologique et retours Vue d’ensemble La structure et les spécifications de cet appareil ainsi que les matériaux utilisés pour sa fabrication faci- litent son essuyage et son nettoyage ;...

  • Page 59: Nettoyage Et Désinfection

    6. Informations importantes • Réorienter ou repositionner l’antenne de réception. • Augmenter la distance qui sépare l’appareil du récepteur. • Raccorder l’appareil à la prise d’un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur. • Solliciter l’aide du concessionnaire ou d’un technicien radio/TV expérimenté. FCC Classe A (valable pour la version de MDSC-2232 MNA) Cet appareil a été...
  • Page 60 6. Informations importantes Indique que l’appareil satisfait aux exigences des directives CE applicables. Indique la conformité à la section 15 des règlements de la FCC (Classe A ou Classe B). Indique que l’appareil est agréé conformément aux règlements UL Recognition. Indique que l’appareil est agréé...

  • Page 61: Déclaration De Non-Responsabilité

    Si vous découvrez des erreurs, n’hésitez pas à nous les signaler. Les produits logiciels Barco sont la propriété de Barco. Ils sont distribués sous copyright par Barco NV ou Barco Inc., pour être utilisés exclusivement dans le respect des termes spécifiques du contrat de licence du logiciel conclu entre Barco NV ou Barco Inc.

  • Page 62: Caractéristiques Techniques

    être reproduits ou copiés, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, graphique, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’enregistrement sur bande ou dans des systèmes de stockage et de recherche de données, sans la permission écrite de Barco. © 2015 Barco NV Tous droits réservés.
  • Page 63 Exigences en matière de +24 V CC ±10 % / 2,2 A (MDSC-2232 DDI) source d’alimentation pour +24 V CC ±10 % / 3 A (MDSC-2232 MNA) l’alimentation de l’écran en entrée...
  • Page 64 • Compatibilité électromagnétique : normes médicales applicables en matière d’EMC : CEI 60601-1-2, EN55011/CISPR 11 (MDSC-2232 MNA : classe A, MDSC-2232 DDI : classe B), FCC CFR47 partie 15 et 18 (MDSC-2232 MNA : classe A, MDSC-2232 DDI : classe B) •...
  • Page 65 6. Informations importantes Humidité de stockage 5 à 90 % (sans condensation) Altitude de fonctionnement 3000 m max. Altitude de stockage 12 000 m max. Temporisations DVI-VGA Pixel x Ligne Format Fr. hor. Fr. vert. Élé- (kHz) (Hz) totale totale ment 480i 720 x 487...
  • Page 66 6. Informations importantes Pixel x Ligne Format Fr. hor. Fr. vert. Élé- (kHz) (Hz) totale totale ment CVR1460 1400 x 1050 SXGA+ 64,744 59,948 CVT1460 1400 x 1050 SXGA+ 65,32 59,98 (VESA) CVR1660D 1680 x 1050 WSXGA+1 64,67 59,88 CVT1660D 1680 x 1050 WSXGA+2 65,29 59,95 1920 x 1200 WUXGA1 74,038...
  • Page 67 6. Informations importantes Pixel x Ligne Format Fr. hor. Fr. vert. RGBS / Élé- (kHz) (Hz) totale totale (Ypb) YPbPr ment 1080p 29 1920 x 1080 1080p 33,72 29,97 1080p 30 1920 x 1080 1080p 33,75 1080p 50 1920 x 1080 1080p 56,25 1080p 59 1920 x 1080 1080p...

  • Page 68: Informations Relatives Aux Licences Open Source

    Une liste des composants logiciels Open Source utilisés est disponible dans le CFUL applicable, acces- sible par l’intermédiaire de la section « My Barco » du site Web Barco ou via d’autres sources (en ligne). Les droits d’auteur attachés à chaque composant logiciel Open Source appartiennent à leur titulaire initial respectif, à...

Ce manuel est également adapté pour:

Mdsc-2232 mna

Table des Matières