SanDisk sansa fuze + Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SanDisk Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. sansa fuze +
  6. Manuel de l'utilisateur
SanDisk sansa fuze + Manuel De L'utilisateur

SanDisk sansa fuze + Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
1
Septembre 2010

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SanDisk sansa fuze +

Sommaire des Matières pour SanDisk sansa fuze +

  • Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Septembre 2010...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 : Consignes d'utilisation sans risque ............. 5 1.1. Consignes d'utilisation ................... 5 1.2. Informations importantes en matière de sécurité auditive ........6 Chapitre 2 : Présentation du Sansa® Fuze™+ ............8 2.1. Fonctions ..................... 8 2.2.
  • Page 3 9.1. Conseils et dépannage ................. 52 Chapitre 10 : En savoir plus, informations sur les réparations et la garantie ..54 10.1. Assistance technique ................... 54 10.2. Garantie du fabricant de SanDisk ..............54 (Europe, Moyen-Orient, Afrique (EMEA)) ..............54...
  • Page 4 10.3. Contrat de licence d'utilisation ..............57 10.4. Réglementation de la FCC ................60 © 2010 SanDisk Corporation. Tous droits réservés. SanDisk, le logo de SanDisk et Sansa sont des marques de SanDisk Corporation. Sansa Fuze et Your Music Your Way sont des marques de SanDisk Corporation.

  • Page 5: Chapitre 1 : Consignes D'utilisation Sans Risque

    CHAPITRE 1 : Consignes d'utilisation sans risque Ce chapitre propose des recommandations importantes sur l'utilisation du dispositif, des consignes d'entretien générales ainsi que des consignes en matière d'audition pour retirer le maximum de ® plaisir de votre baladeur MP3 Sansa Fuze™+.

  • Page 6: Informations Importantes En Matière De Sécurité Auditive

    Dans certains cas d'utilisation de ce baladeur MP3, notamment lors du remplacement des écouteurs d'origine ou lors d'une utilisation associant d'autres appareils, il est possible de dépasser le réglage standard de 80 db(A). SanDisk vous encourage fortement à vous assurer systématiquement que le volume réel est à un niveau non nocif.
  • Page 7 • N'utilisez pas d'écouteurs ou de casque lorsque vous vous trouvez au volant ou à vélo, ou lorsque vous vous servez d'un véhicule motorisé. Ce serait dangereux pour la circulation et pourrait même être illégal dans certains endroits. Niveaux d'audition Les exemples suivants, inclus pour référence, vous permettront de mieux comprendre ce qui est entendu par niveau d'audition sans danger.

  • Page 8: Chapitre 2 : Présentation Du Sansa® Fuze

    6.0), DVR-MS, MOV, MP4, MPEG 1, MPEG 2, MJPEG, FLV et Flip® peuvent être ajoutés au baladeur à l'aide du logiciel gratuit téléchargeable Sansa Media Converter (SMC) disponible via le Sansa Updater. Voir w ww.sandisk.com/smc pour plus d'informations. Cette application peut également servir à optimiser la visualisation des types de fichier natifs sur l'écran du Sansa Fuze+ (c.-à-d, le rapport d'aspect, la...

  • Page 9: Configuration Système Minimale

    • Access Internet (pour le téléchargement de contenu, la réception des mises à jour de micrologiciel ou pour le logiciel de conversion en option Sansa Media Converter de SanDisk) • Lecteur de CD-ROM (pour l'installation d'applications groupées ; Amériques uniquement) •...

  • Page 10: Aperçu Du Baladeur Mp3 Sansa Fuze

    2.4. Aperçu du baladeur MP3 Sansa Fuze+ 1. Marche/Arrêt 7. Volume 10. Écran d'affichage 4. Retour 3. Lecture/Pause/Verrouillage 5. Emplacement de 6. micro USB la carte microSD port de connexion 2. Pavé tactile de navigation 9. Microphone 8. Prise du casque 2.5.

  • Page 11: Capacités Du Produit Et Lecture

    3. Lecture/Pause • Permet de basculer entre Lecture et Pause/Arrêt. • Pour verrouiller l'appareil afin de temporairement désactiver les boutons de saisie, appuyez sur le bouton lecture/pause pendant 3 secondes. Le verrouillage de l'appareil désactive toutes les opérations au niveau des boutons. Pour déverrouiller, faites glisser votre doigt verticalement sur le pavé.
  • Page 12 ; la batterie n'est pas remplaçable. †† Approximations : les résultats varient en fonction de la taille des fichiers, de la résolution, de la compression, du débit binaire, du contenu,du périphérique hôte, des fichiers préchargés et d'autres facteurs. Rendez-vous sur www.sandisk.com...

  • Page 13: Chapitre 3 : Utilisation De Base

    à jour du micrologiciel est nécessaire par le biais de la fonction d'autodétection du baladeur, mais vous pouvez également vérifier manuellement. Rendez-vous sur www.sandisk.com/smc pour télécharger le Sansa Updater. Ce chapitre propose davantage d'informations sur le chargement de l'appareil, la mise à...
  • Page 14 Si votre ordinateur utilise Windows®, mais qu'il ne reconnaît pas le baladeur, vérifiez si la version 10, ou supérieure, du Windows Media® Player est bien installée. Vous pouvez également remplacer le Mode USB par le Mode MSC (« Mass Storage Class ») en accédant à...

  • Page 15: Retrait Du Baladeur De L'ordinateur

    Témoin de batterie Le témoin de batterie se trouve en haut à gauche de l'écran. Batterie chargée Batterie faible Vous pouvez recharger le baladeur grâce au port USB d'un ordinateur au moyen du câble micro USB inclus. Vous pouvez également utiliser un chargeur micro USB avec une sortie de 5 VCC (non inclus).

  • Page 16: Bouton D'alimentation

    3.2. Bouton d'alimentation Le bouton d'alimentation sert à allumer ou à éteindre le baladeur ainsi qu'à le réinitialiser. Marche/Arrêt Appuyez sur le bouton d'alimentation en haut du baladeur pendant environ 2 secondes pour l'allumer ou l'éteindre. Réinitialisation Pour réinitialiser le baladeur, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant environ 20 secondes.
  • Page 17 La navigation dans l'interface utilisateur s'effectue en glissant de gauche à droite pour sélectionner les fonctions, et en glissant de haut en bas dans les fonctions. La navigation peut également s'effectuer en touchant l'extrémité des marquages figurant sur l'appareil, comme sur une boussole (Est, West. Nord, Sud).

  • Page 18: Vue D'ensemble Des Huit Fonctions Principales

    3.4. Vue d'ensemble des huit fonctions principales L'interface utilisateur unique du baladeur Sansa Fuze+ dispose d'un menu d'accueil propre à chacune des 8 catégories fonctionnelles. 1. Musique 2. Vidéo 3. Photo 4. Radio 5. Podcast (remarque : contient également les livres audio) 6.
  • Page 19 Photo – permet d'afficher vos photos selon : Radio – permet d'écouter et A-Z (ordre alphabétique) ou la date. Vous d'enregistrer des émissions FM en pouvez également afficher un diaporama direct, de mettre en pause (avec ou sans musique d'accompagnement). l'enregistrement d'une émission et de mémoriser jusqu'à...
  • Page 20 Carte – permet d'accéder au contenu de la Paramètres – permet de consulter, de carte mémoire microSD/microSDHC (vendue régler ou de personnaliser les fonctions séparément). du baladeur MP3 Sansa, telles que l'heure, la luminosité, le volume, l'égaliseur, etc. Conseils rapides : Icônes de l'écran L'écran affiche des icônes pour vous signaler le mode dans lequel se trouve l'appareil.

  • Page 21: Fonction De Verrouillage

    3.6. Mise à jour du micrologiciel/Sansa Media Converter Le micrologiciel est le système d'exploitation du baladeur MP3 Sansa Fuze+. Occasionnellement, SanDisk met à disposition des mises à jour de micrologiciel pouvant inclure de nouvelles fonctions et des améliorations de performance. De plus, le SMC (Sansa Media Converter) gratuit téléchargeable permet aux utilisateurs de développer les capacités...
  • Page 22 ÉTAPE 2 - Téléchargement et installation de l'application Sansa Media Converter. 1. Branchez le baladeur à l'ordinateur. Le Sansa Firmware Updater devrait se lancer automatiquement. 1a. ALTERNATIVE : sur un ordinateur Windows®, cliquez sur Démarrer, accédez à Programmes > SanDisk > Sansa Updater > Sansa Updater pour exécuter l'installateur manuellement.
  • Page 23 2. Cochez la case Sansa Media Converter, puis cliquez sur Download Now [Télécharger maintenant]. 3. Cliquez sur Finish [Terminer].

  • Page 24: Formatage Du Baladeur

    ÉTAPE 3 - Lancement de l'application Sansa Media Converter. Cliquez sur Démarrer,puis accédez à Programmes > SanDisk > Sansa Updater > Sansa Media Converter 3.6.1. Formatage du baladeur Pour supprimer le contenu de la mémoire interne, vous avez la possibilité de formater l'appareil.

  • Page 25: Chapitre 4 : Chargement Du Contenu

    CHAPITRE 4 : Transfert des fichiers média Ce chapitre présente la procédure de transfert des fichiers musicaux, des photos et des vidéos d'un ordinateur vers le ® baladeur Sansa Fuze™+. Chapitre 4 : Chargement du contenu Le baladeur Sansa Fuze+ dispose d'une plateforme par rayonnage vous permettant de le charger selon vos goûts.

  • Page 26: Mode Msc : Glisser Et Déposer

    4.1.1. Mode MSC : Glisser et déposer 1. Connectez le baladeur à votre ordinateur Windows®. 2. Ouvrez l'icône Poste de travail figurant sur le bureau en double-cliquant dessus. 3. Double-cliquez sur le lecteur Sansa FUZEP. Faites glisser les fichiers musicaux de l'ordinateur vers le dossier MUSIQUE du baladeur Sansa.

  • Page 27: Windows® Mode Mtp : Windows Media® Player

    4.1.3. Windows® Mode MTP : Windows Media® Player Le mode MTP (soit en anglais Media Transfer Protocol) est le réglage par défaut du baladeur Sansa Fuze+, si vous résidez en Amérique du Nord (pour les autres régions, il s'agit du mode MSC).
  • Page 28 3. Cliquez sur la flèche en dessous de l'onglet Bibliothèque, puis sélectionnez Créer une sélection. Saisissez le nom de la Sélection. Cliquez sur Chansons dans la bibliothèque puis faites-les glisser vers le volet Liste.
  • Page 29 Pour réorganiser les chansons, faites-les glisser verticalement dans le volet Liste. Cliquez sur Enregistrer la sélection. 4.1.3.3. Transfert des listes de lecture sur le baladeur Connectez le baladeur Sansa à l'ordinateur. Sélectionnez Synchroniser les fichiers média numériques vers ce périphérique au moyen de Windows Media Player à...

  • Page 30: Chargement Des Photos Et Des Vidéos

    Pour télécharger le logiciel Sansa Media Converter ou pour obtenir davantage d'informations sur ces capacités, rendez- vous sur www.sandisk.com/smc. Ne sélectionnez pas à la fois des vidéos et des photos à convertir/transférer en même temps.
  • Page 31 Consignes de chargement du contenu photo/vidéo 1. Connectez le baladeur Sansa à votre ordinateur. 2. Sélectionnez Convertir avec le Sansa Media Converter à la première connexion. 3. Cliquez sur Ajouter un média pour sélectionner les fichiers de photos ou de vidéos à convertir. 4.

  • Page 32: Suppression Du Contenu

    4.3. Suppression du contenu La suppression de contenu peut s'effectuer, soit à partir du baladeur dans les sous- fonctions, soit par le biais de votre gestionnaire de médias. Veuillez noter que la suppression du contenu depuis le baladeur ne l'élimine pas définitivement car, à la prochaine synchronisation, si ces fichiers se trouvent toujours sur votre ordinateur, ils seront de nouveau transférés sur le baladeur.

  • Page 33: Chapitre 5 : Lecture Des Fichiers Média

    CHAPITRE 5 : Lecture des fichiers média Ce chapitre présente la procédure d'écoute de la musique et des livres audio ainsi que de visionnage des vidéos et des photos sur ® le baladeur MP3 Sansa Fuze™+. Chapitre 5 : Lecture des fichiers média 5.1.

  • Page 34: Mode Écoutes Récentes

    5.1.1. Mode Écoutes récentes Le baladeur MP3 Sansa Fuze+ permet un accès rapide aux 10 derniers morceaux écoutés. 1. Maintenez appuyé le bouton de Retour pour revenir au niveau d'accueil de l'interface utilisateur. 2. Appuyez/glissez pour accéder au menu d'accueil de la Musique (illustré...

  • Page 35: Menu Options - Musique

    Appuyez/glissez vers la gauche pour revenir à la chanson précédente, ou maintenez appuyé pour faire reculer la chanson en cours. Servez-vous des boutons de volume situés sur la gauche du baladeur pour régler le son en cours de lecture. Pour désactiver le mode tout aléatoire, en cours de lecture, revenez en arrière avec le bouton afin d'accéder à...

  • Page 36: Liste Musicale

    5.1.5. Liste musicale Outre l'ajout de listes de lecture au baladeur Sansa Fuze+, qui apparaitront dans le sous- menu « Sélection » sous « Musique » (cinquième « page » du livre « Musique »), l'appareil vous permet de créer une liste musicale à laquelle vous pouvez accéder à la volée. Elle apparaît sous ce nom, que vous y ayez ajouté...

  • Page 37: Écoute À Partir D'une Carte Microsd™/ Microsdhc™ Préchargée

    En outre, une fois retirée, l'appareil doit relire la carte depuis le début. * Approximations : les résultats varient selon la taille des fichiers, la résolution, la compression, le débit binaire, le contenu, le périphérique hôte, les fichiers préchargés et autres facteurs. Rendez-vous sur www.sandisk.com...

  • Page 38: Lecture Des Podcasts Et Livres Audio

    5.2. Lecture des podcasts et livres audio 5.2.1. Consignes de lecture d'un podcast Dans le menu principal, sélectionnez Podcast. Déplacez-vous dans les 10 derniers podcasts en glissant vers le haut/bas, et appuyez sur lecture pour accéder rapidement au podcast. Pour consulter tous les podcasts, dans le menu du niveau d'accueil, appuyez sur sélection et naviguez dans l'album de podcasts.

  • Page 39: Lecture Des Livres Audio

    5.2.3. Lecture des livres audio Sur le baladeur Sansa Fuze+, les livres audio se trouvent à la deuxième « page du livre » dans le menu « Podcast ». 1. Dans le menu principal, sélectionnez Podcast. 2. Défilez vers la droite et sélectionnez Livres audio. 3.

  • Page 40: Options De Lecture Des Vidéos

    Options de lecture des vidéos 5.3.2. Pour régler les Options vidéo, appuyez sur le bouton de sélection en cours de lecture. Réglage de la luminosité 1. Sélectionnez Luminosité. 2. Faites glisser un doigt ou appuyez sur la droite ou la gauche du pavé pour augmenter ou diminuer la luminosité.
  • Page 41 Visualisation d'une seule photo 1. Dans le menu principal, défilez et sélectionnez Photo. 2. Servez-vous du pavé pour mettre en surbrillance et sélectionner la photo que vous souhaitez visionner. 3. Lorsque la photo est en mode « Lecture en cours », c'et à dire lorsqu'elle remplit l'écran tout entier, sélectionnez (en d'autres termes, appuyez au centre du pavé) pour ouvrir l'écran Options de la photo.
  • Page 42 Visionnement aléatoire des photos 1. Sélectionnez Aléatoire. 2. Servez-vous du pavé pour sélectionner Aléatoire Marche ou Arrêt. 3. Appuyez sur le bouton de retour Répétition des photos 1. Sélectionnez Répéter. 2. Appuyez sur le bouton de sélection pour basculer entre Répétition Marche et Arrêt.

  • Page 43: Chapitre 6 : Écoute De La Fm

    CHAPITRE 6 : Radio FM Ce chapitre présente les consignes d'écoute des émissions de radio FM et de programmation des stations présélectionnées ® dans le baladeur MP3 Sansa Fuze™+. Chapitre 6 : Écoute de la FM Le baladeur Sansa Fuze+ dispose d'une radio FM intégrée permettant d'écouter des émissions en direct à...

  • Page 44: Programmation Des Présélections Fm

    6.2. Programmation des présélections FM Vous pouvez programmer jusqu'à 40 stations prédéfinies. Il y a deux façons de programmer les présélections : Manuellement - Présélections 1. Dans le menu principal, sélectionnez Radio. 2. Faites glisser un doigt ou appuyez sur le haut ou le bas du pavé pour sélectionner la fréquence souhaitée.
  • Page 45 Conseils rapides : Enregistrement d'une station FM Le baladeur Sansa Fuze+ est en mesure d'enregistrer des émissions jusqu'à ce que l'un des événements suivants se produise : (1) la mémoire disponible de l'appareil est épuisée ; (2) la batterie est vide. Toutefois, l'appareil peut procéder à un très long enregistrement qu'il divise en fichiers individuels d'une durée d'environ deux heures.

  • Page 46: Chapitre 7 : Dictaphone

    CHAPITRE 7 : Dictaphone Ce chapitre présente l'utilisation du microphone intégré au ® baladeur Sansa Fuze™+ MP3 pour effectuer des enregistrements. Chapitre 7 : Dictaphone Le baladeur Sansa Fuze+ comprend une capacité de dictaphone et est en mesure de stocker plusieurs enregistrements distincts.
  • Page 47 Ce produit d'enregistrement et d'écoute est réservé à une utilisation domestique et personnelle. La copie et l'usage commercial de ressources protégées par les droits d'auteur sans la permission du détenteur desdits droits sont interdits par la loi. L'utilisation du baladeur MP3 en conformité avec toutes les lois sur les droits d'auteur et la propriété...

  • Page 48: Chapitre 8 : Paramètres

    CHAPITRE 8 : Paramètres Ce chapitre présente la procédure de personnalisation des ® paramètres du baladeur MP3 Sansa Fuze™+. Chapitre 8 : Paramètres Le baladeur Sansa Fuze+ dispose d'un riche menu Paramètres permettant d'adapter le baladeur à vos propres besoins. 8.1.

  • Page 49: Paramètres De Fond

    8.2.1. Paramètres de fond Les paramètres de fond vous permettent de modifier la couleur et l'image de l'arrière-plan. 1. Sélectionnez Couleur. 2. Servez-vous du bouton de sélection pour défiler jusqu'à la couleur qui vous plaît. 3. Sélectionnez Image pour défiler jusqu'à la photo que vous voulez utiliser en arrière- plan.

  • Page 50: Veille

    (dB) augmenter le volume de lecture global pour compenser le niveau moyen de la piste. Pour plus d'informations, rendez-vous sur : h ttp://kb.sandisk.com/app/answers/detail/a_id/430 8.2.11. Volume 1. Sélectionnez Volume. 2. Servez-vous du pavé pour sélectionner Normal ou Élevé.

  • Page 51: Langue

    8.2.12. Langue 1. Sélectionnez Langue. 2. Servez-vous du pavé pour mettre en surbrillance la langue souhaitée. 3. Appuyez sur le bouton de sélection. 8.2.13. Date 1. Sélectionnez Date. 2. Servez-vous du pavé pour mettre en surbrillance le paramètre souhaité – Mois, Date ou Année.

  • Page 52: Chapitre 9 : Conseils Et Dépannage

    Comment transférer les vidéos et les photos vers mon baladeur MP3 Sansa Fuze+ ? Vous devez installer le logiciel Sansa Media Converter (voir www.sandisk.com/smc). Ce logiciel permet de convertir les fichiers photos et vidéos, puis de les transférer sur le baladeur.
  • Page 53 Quels sont les formats de fichier musical pris en charge par Sansa Fuze+ ? Le baladeur MP3 Sansa Fuze+ prend en charge MP3, WMA, WMA sécurisé, FLAC, AAC/M4A (fichiers de musique iTunes® sans GDN), OGG-Vorbis et audiobook. Le baladeur est-il compatible avec les podcasts ? Tant que les podcasts se trouvent dans un format pris en charge et disposent d'un débit binaire approprié...

  • Page 54: Chapitre 10 : En Savoir Plus, Informations Sur Les Réparations Et La Garantie

    « assistance ». SanDisk peut réparer ce produit ou vous fournir un produit équivalent ; en cas d'impossibilité de réparer ou de remplacer le produit, SanDisk rembourse le prix d'achat. SanDisk ne saurait être tenu responsable des dommages indirects et consécutifs (notamment de la perte de données), ou des dommages engendrés par une utilisation incorrecte (notamment une utilisation dans un...
  • Page 55 Обслуживание по гарантии предоставляется / ručiteľ / Garant / Garante / Garantigivare / Garantör/garanti eden / 保証者 / 보증인/ 保证人 / 保證人 Europe, Moyen-Orient, Afrique et Asie-Pacifique : SanDisk International, Ltd., Lakeshore Drive, Swords, Co Dublin, Irlande Tél : +353-1-813-6070 Pour l'assistance technique via Internet, rendez-vous sur : www.sandisk.com...
  • Page 56 Israël (IL) 1 809 440513 Italie (IT) +(39) 026-9682-725 Japon (JP) 866 349 2698 Corée (KR) 080-688-0880 Mexique (MX) #0018662122012 Pays-Bas (NL) (31) 202 015 029 Nouvelle Zélande (NZ) + 1 866 698 0701 Portugal (PT) +351 214159093 Roumanie (RO) + 1 407 253 3477 Russie (RU) +7 (8) 495-795-0847...
  • Page 57 Baladeur Sansa® Fuze™ / Sansa® Fuze+™ 1 U.S.; 2 EMEA 10.3. Contrat de licence d'utilisation SANDISK CORPORATION CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATION NE TÉLÉCHARGEZ, N'INSTALLEZ OU N'UTILISEZ PAS LE LOGICIEL TANT QUE VOUS N'AVEZ PAS PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATION (LE «...
  • Page 58 SanDisk (les « Concédants »). Le logiciel est la propriété de SanDisk ou de ses Concédants. Le logiciel est protégé par les droits d'auteur et les traités internationaux sur les droits d'auteur, ainsi que par tout traité...
  • Page 59 (les « Activités à haut risque »). SANDISK ET SES CONCÉDANTS DÉCLINENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE D'APTITUDE AUX ACTIVITÉS À...
  • Page 60 10.4. Réglementation de la FCC Ce périphérique est conforme à la réglementation de la FCC, Partie 15. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Ce périphérique ne doit pas causer d'interférences préjudiciables, et 2. Ce périphérique doit être en mesure de tolérer toute interférence reçue, y compris celle pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Table des Matières