CHAPITRE 1 Conseils de sécurité et instructions d'entretien Instructions d'élimination CHAPITRE 2 Présentation générale du lecteur MP3 Clip Jam de SanDisk Fonctionnalités Configuration minimale requise Contenu de l'emballage Présentation rapide du lecteur MP3 Clip Jam de SanDisk Options du menu principal : Capacités du produit...
Page 3
CHAPITRE 7 Carte CHAPITRE 8 Paramètres Paramètres système Options musique Options Livres audio et Podcasts Options Radio CHAPITRE 9 En savoir plus, Entretien et Garantie AVIS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE TIERCE Garantie limitée fabricant SanDisk RÈGLEMENTATION FCC...
CHAPITRE 1 Ce chapitre présente des conseils de sécurité et instructions d'entretien pour le lecteur MP3 Clip Jam de SanDisk. Conseils de sécurité et instructions d'entretien 1. Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité avant d'utiliser le lecteur. 2. Veuillez consulter l'intégralité de ce manuel afin de garantir un bon usage de votre lecteur.
Instructions d'élimination Ne jetez pas cet appareil avec les déchets non triés. Une élimination inadéquate de votre lecteur peut être nocive pour l'environnement et la santé humaine. Veuillez vous référer à votre autorité locale en charge de la gestion et du ramassage des déchets pour obtenir des informations sur les systèmes de collecte e place dans votre région et destinés à...
Windows® XP SP2 ou Mac OS X 10.3 et Linux Port USB 2.0 (pour les transferts et recharges à haute vitesse) Contenu de l'emballage Le lecteur MP3 Clip Jam est livré avec les éléments suivants : Lecteur MP3 Clip Jam de SanDisk Écouteurs ...
Présentation rapide du lecteur MP3 Clip Jam de SanDisk Présentation générale du lecteur MP3 Clip Jam de SanDisk...
Page 8
Affiche la progression de la piste actuelle chanson 5 Chanson n° / Toutes Affiche la chanson de la piste actuelle n° / le n° total de les chansons chanson dans son emplacement actuel Présentation générale du lecteur MP3 Clip Jam de SanDisk...
Cartes vendues séparément. Paramètres - Voir ou personnaliser les fonctions du lecteur SanDisk. Dossiers - Parcourir et écouter le contenu enregistré dans des dossiers individuels. Présentation générale du lecteur MP3 Clip Jam de SanDisk...
18 heures* d'utilisation typique. Avant d'utiliser le lecteur pour la première fois, vous devez charger complètement la batterie. Vous pouvez charger votre lecteur SanDisk via le port USB de votre ordinateur, un adaptateur de voiture (non inclus), ou un adaptateur (non inclus).
: "Batterie faible". A 5% - le lecteur s'éteint Mise à jour du Firmware SanDisk publie occasionnellement des mises à jour de firmware pouvant inclure de nouvelles fonctions ainsi que des améliorations de performances. SanDisk recommande fortement de mettre à jour le lecteur MP3 avec le dernier firmware disponible.
CHAPITRE 3 Ce chapitre décrit les principes d'utilisation de base du lecteur MP3 Clip Jam de SanDisk. Utilisation de base Bouton de Marche-Arrêt / Sélection Le bouton de marche-arrêt est situé au centre du lecteur. Il peut être utilisé pour allumer ou éteindre le lecteur allumé, ainsi que pour sélectionner ses différentes options.
3. Connectez la petite extrémité du câble USB au connecteur idoine de votre lecteur. 4. L'écran affichera une indication de "charge" (voir ci-dessous). 5. Le lecteur apparaîtra dans votre Poste de travail sous le nom de CLIP JAM." Déconnexion du lecteur à partir d'un ordinateur Windows Débranchez simplement le câble USB de votre lecteur une fois que vous avez...
CHAPITRE 4 Ce chapitre décrit les étapes vous permettant de transférer des fichiers musicaux depuis votre ordinateur vers votre lecteur MP3 Clip Jam de SanDisk, et de lire de la musique depuis votre appareil. Musique Le lecteur MP3 Clip Jam de SanDisk peut stocker des centaines de chansons dans différents formats et offre de multiples options d'écoute qui peuvent être...
Music du lecteur. Visitez le lien suivant pour obtenir des instructions étape par étape : http://kb.sandisk.com/app/answers/detail/a_id/1141/ également faire glisser et déposer des fichiers sur cette dernière en double- cliquant sur l'icône du deuxième disque amovible qui apparaît lorsque vous branchez le lecteur (Poste de travail>...
Page 16
nom de l'artiste et vous montre ses morceaux. Le mode Albums lit de manière aléatoire les chansons d'un album ou vous permet de naviguer jusqu'à trouver les albums souhaités. Une fois l'album sélectionné, ses chansons seront listées. Le mode Morceaux présente une liste qui permet de de sélectionner une chanson par son titre.
1. Mettez en surbrillance et sélectionnez la piste ou le fichier voulu, pour une lecture depuis des groupes de contenu musical. 2. Appuyez sur le bouton Suivant pour passer à la chanson suivante ou maintenez appuyé pour une avance rapide dans le morceau. 3.
Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour faire défiler les informations de piste. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir à l'écran de lecture. Création de listes de lecture Comment puis-je créer une liste de lecture sur le Clip Jam ? Musiq...
Page 19
Le Clip Jam prend uniquement en charge les listes de lecture M3U, qui doivent être stockées dans le même répertoire que les fichiers auxquelles elles se réfèrent. Le processus ci-dessous vous présente les instructions pour la création d'une playlist M3U depuis le Lecteur Windows Media, pour une utilisation avec le Clip Jam.
Page 20
Étape 2 - Faites glisser ce dossier dans le Lecteur Windows Media Musiq...
Page 21
Étape 3 - Cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez "Enregistrer liste sous" Etape 4 - Parcourez l'arborescence jusqu'au répertoire où les fichiers de la liste de lecture que vous souhaitez utiliser sont enregistrés, choisissez liste de lecture M3U comme type de fichier, donnez un nom à votre nouvelle liste de lecture et cliquez sur Enregistrer Musiq...
Page 22
Étape 5 - Faites glisser l'ensemble du dossier contenant les chansons et la liste de lecture M3U dans le dossier Musique de votre Clip Jam La liste de lecture sera désormais disponible sous l'option Liste de lecture du menu Musique.
MP3 Clip Jam de SanDisk.. Radio Le lecteur MP3 Clip Jam de SanDisk comprend une radio FM intégrée qui vous permet d'écouter en direct des diffusions de stations FM. Écouter des radios FM Pour écouter une diffusion en direct de stations FM, procédez comme suit :...
Page 24
d'écoute, qui sera par la suite indiquée dans Afficher toutes les présélections. Ou, si vos écouteurs sont connectés, sélectionnez Présélection Auto pour permettre au lecteur de rechercher et de stocker automatiquement les signaux les plus forts. 3. Sélectionnez Afficher toutes les présélections pour consulter toutes les stations/fréquences enregistrées par votre lecteur.
MP3 Clip Jam de SanDisk.. Livres Le lecteur MP3 Clip Jam de SanDisk peut stocker des livres audio ainsi que des podcasts. Un livre audio est un livre enregistré au format .mp3, et un podcast est une émission enregistrée en format .mp3.
Page 26
amovible est affiché et porte le nom de la carte, exactement comme si vous aviez connecté un lecteur de carte. Vous ne pouvez glisser et déposer des fichiers sur la carte que si vous disposez des autorisations d'écriture nécessaires sur cette dernière. (Veuillez vous référer au chapitre 7 pour plus de détails.) Astuce : N'oubliez pas d'éjecter le disque amovible avant de déconnecter le lecteur.
Mac, suivez ces étapes : 1. Connectez le lecteur à votre ordinateur via le câble USB. 2. Double-cliquez sur l'icône CLIP JAM qui apparaît sur votre bureau. 3. Double-cliquez sur le dossier Audible. 4. Glissez et déposez les fichiers audio présents sur votre ordinateur vers le dossier Audible du lecteur.
Page 28
conserve sa place lorsque vous passez d'un chapitre à l'autre. Supprimer Livre audio : Sélectionnez oui pour supprimer le livre audio du lecteur ou non pour le conserver. La suppression d'un livre audio du lecteur n'entraînera pas sa suppression définitive de votre ordinateur. Livres...
Page 29
Astuce : Si vous arrêtez la lecture d'un livre audio avant sa fin, votre lecteur créera un fichier .pos qui permet d'enregistrer le point de reprise. Il ne s'agit pas d'un fichier lisible en lui-même. Ce fichier ne sera visible qu'en vue dossier.
été enregistré un contenu audio. Carte Le lecteur MP3 Clip Jam de SanDisk accepte les cartes microSDHC pour une stockage de contenu supplémentaire et fait de votre carte un support portable. Vos livres audio et votre musique peuvent être transférés depuis un ordinateur sur la carte microSDHC, de la même manière qu'ils sont transférés sur le lecteur.
Ce chapitre présente les méthodes permettant de personnaliser les réglages du lecteur MP3 Clip Jam de SanDisk. Paramètres Le lecteur MP3 Clip Jam de SanDisk dispose de plusieurs paramètres qui vous permettent de personnaliser votre appareil en fonction de vos propres préférences personnelles d'écoute.
Page 32
2. Appuyez sur les boutons Précédent ou Suivant pour définir la durée de rétro- éclairage désirée (entre 15 et 90 secondes). Luminosité Cette option permet de régler la luminosité de l'écran pour une meilleure visualisation, dans différents environnements d'éclairage. Sélectionnez Luminosité. Appuyez sur les boutons Précédent ou Suivant pour définir le niveau de contraste (entre 20% et 100%).
Page 33
Appuyez sur le bouton Sélectionner pour basculer entre On ou Off. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir au menu précédent. Menu Boucle Cette option permet un défilement continu des menus - en boucle - sans arrêt à la fin et au début d'un menu. Sélectionnez Boucle Menu Appuyez sur le bouton Sélectionner pour basculer entre On ou Off.
Page 34
(dB) maximale que vous autoriser pour ajuster le niveau global du volume en lecture. Astuce : Pour plus d'informations, veuillez visiter : http://kb.sandisk.com/app/answers/detail/a_id/430 Langue Cette option permet de sélectionner la langue de l'écran d'affichage du lecteur. 1. Sélectionnez Langue.
Page 35
Heure Cette option permet de sélectionner l'heure. 1. Sélectionnez Heure. 2. Appuyez sur les boutons Précédent ou Suivant pour sélectionner les heures, minutes ou secondes à modifier. 3. Sélectionnez le bouton Haut pour augmenter les chiffres ou Bas pour les diminuer 4.
Page 36
Formater ATTENTION : Cette option supprime tous les fichiers stockés sur le lecteur. Assurez-vous d'avoir sauvegardé l'ensemble des fichiers multimédia présents sur le lecteur avant de formater l'appareil. Tous les fichiers médias devront être re-transférés sur l'appareil une fois cette opération terminée. Sélectionnez Formater.
Options musique Pour sélectionner l'une des différentes options, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Paramètres dans le menu principal. 2. Sélectionnez Options musique. 3. Personnalisez votre lecteur à l'aide des options suivantes : Aléatoire Répéter Aléatoire Cette option permet de lire les morceaux dans un ordre aléatoire. 1.
Cette option contrôle la vitesse de lecture du contenu. 1. Sélectionnez Vitesse. 2. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour basculer entre les modes Normal, Rapide et Lent. Options Radio Pour sélectionner l'une des différentes options Radio, procédez comme suit : 1.
En savoir plus, Entretien et Garantie Obtenir un support technique Si vous avez des questions sur l'utilisation ou les fonctions de votre lecteur SanDisk ainsi que sur d'autres produits SanDisk, veuillez consulter notre base de connaissances à l'adresse kb.sandisk.com www.sandisk.com/support.
Afin d'éviter tout dommage à l'audition, ne pas écouter à des niveaux sonores élevés pendant de longues périodes. SanDisk, Clip Jam et autres sont des marques commerciales de Western Digital Corporation ou ses filiales. La marque microSD est une marque commerciale de SD-3C, LLC. Les autres noms de marques mentionnés dans ce document le sont uniquement à...