Page 1
Manuel D'Utilisation Support Technique États-Unis : 1-866-SANDISK (726-3475) Reste du monde : www.sansa.com/support http://forums.sandisk.com/sansa Pour plus d'informations sur ce produit, veuillez consultez le site www.sansa.com Clip-UM608-FRF...
Table des Matières CONSEILS DE SECURITE ET CONSIGNES DE NETTOYAGE......2 ® PRESENTATION DU BALADEUR SANSA CLIP ..........3 ....................3 ONCTIONS ..............3 ONFIGURATION SYSTEME MINIMALE ................4 ONTENU DE L EMBALLAGE ® ................4 PERÇU DU ANSA ................5 OUTON DE VERROUILLAGE ................
Page 3
Table des Matières ..................24 UPPORT TECHNIQUE ...............24 ARANTIE LIMITEE DE ..............25 ONTRAT DE LICENCE D UTILISATION...
Ce chapitre présente les conseils de sécurité ainsi que les ® consignes de nettoyage du baladeur SanDisk Sansa Clip. Conseils de Sécurité et Consignes de Nettoyage ® Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser le baladeur Sansa 1. Lisez ce manuel dans son intégralité pour être sûr de savoir l'utiliser.
Présentation du Baladeur ® Sansa Clip Félicitations, vous avez acheté un lecteur SanDisk MP3 Sansa® Clip ! ® Sansa Clip est un baladeur MP3 muni d'un clip amovible. Il dispose également d'un microphone intégré, d'une radio FM et d'un écran d'affichage de 1 pouce. Vous avez la possibilité...
Contenu de l'Emballage ® Déballez le Sansa Clip et vérifiez que tous les éléments suivants sont bien présents : ® • Baladeur Sansa Clip • Écouteurs • Câble USB 2.0 • Guide de mise en route rapide Aperçu du Sansa Clip ®...
les commandes. En mode de verrouillage, toutes les commandes sont bloquées afin d'éviter toute activation accidentelle. Marche/Réinitialisation • Faites glisser vers le haut pour allumer le baladeur • Faites glisser vers le haut et maintenez pendant 2 secondes pour éteindre le baladeur. •...
Écran de Lecture Aléatoire Indique que la fonction de lecture aléatoire est activée Répéter Indique que la fonction de répétition est activée Pistes Actuelle/Totales Affiche le numéro de la piste en cours et le nombre total de pistes Témoin Batterie Affiche l'état de la batterie Nom de l'Artiste Affiche le nom de l'artiste...
Page 9
4. Pour interrompre la charge, débranchez le câble. La batterie peut également être chargée au moyen d'un adaptateur de courant alternatif (non fourni) ou d'un adaptateur de voiture (non fourni). Vous serez en mesure de vous servir de l'appareil lorsque vous chargez la batterie au moyen d'un adaptateur.
Ce chapitre présente les instructions d'utilisation de ® base de votre baladeur Sansa Clip. Utilisation de Base Bouton d'Alimentation Le bouton d'alimentation sert à allumer ou à éteindre le baladeur ainsi qu'à le réinitialiser. Marche Faites glisser le bouton d'alimentation vers le haut pour allumer le baladeur. Le cercle bleu s'allume et le menu principal s'affiche après le démarrage.
Branchement à l'Ordinateur ® Pour connecter le baladeur Sansa à votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Connectez l'extrémité la plus grande du câble USB à un port USB disponible de l'ordinateur. 2. Connectez l'extrémité la plus petite du câble USB au port d'amarrage du baladeur. ®...
Ce chapitre présente la procédure de transfert des fichiers musicaux de votre ordinateur vers votre baladeur ® Sansa Clip. Chargement du Contenu Chargement de Musique ® Vous avez la possibilité de transférer de la musique d'un ordinateur au baladeur Sansa moyen de la méthode glisser/déposer ou par le biais d'un logiciel de gestion de musique tel que Windows Media Player.
Page 13
3. Veillez à ce que Musique soit bien sélectionné puis cliquez sur Ajouter à la bibliothèque… 4. Dans la boîte de dialogue Ajouter à la Bibliothèque, cliquez sur l'une des options suivantes puis sur OK. - Mes dossiers personnels: Cette option sert à surveiller les fichiers média numériques stockés dans votre dossier de musique personnel ainsi que tout fichier stocké...
Page 14
4. Saisissez le nom de la Sélection. 5. Cliquez sur Chansons dans la bibliothèque puis faites les glisser du volet Détails au volet Liste. 6. Pour réorganiser les chansons, déplacez-les dans le volet Liste en les faisant glisser. Cliquez sur Enregistrer la sélection Chargement du Contenu...
Page 15
Transfert d'une Sélection ® Pour transférer une sélection sur le baladeur Sansa , procédez comme suit : ® 1. Branchez le baladeur Sansa sur l'ordinateur. 2. Sélectionnez Synchroniser les fichiers média numériques vers ce périphérique au moyen de Windows Media Player à la première connexion.
Page 16
5. Mettez en surbrillance les sélections que vous souhaitez transférer sur le ® baladeur Sansa , cliquez sur Ajouter puis sur Terminer. 6. La synchronisation commence dès que vous cliquez sur Terminer. Pour vérifier les progrès de la synchronisation, cliquez sur Résultats de la synchronisation Chargement du Contenu...
Ce chapitre présente la procédure d'écoute de musique ® sur le baladeur Clip. Écoute du Contenu Écoute Procédez comme suit pour écouter de la musique, des livres audio et des enregistrements vocaux : Sélectionnez Musique dans le menu principal. Les enregistrements vocaux se trouvent dans Enregistrements.
Page 18
3. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour basculer entre Aléatoire marche et Aléatoire arrêt (pour écouter des chansons au hasard, le mode aléatoire doit être activé). 4. Appuyez sur |<< pour revenir au menu précédent. Égaliseur Musique ® Le baladeur Sansa Clip offre plusieurs modes d'égalisation tels que : Rock, Pop, Jazz, Classique et Personnalisé.
Ce chapitre présente les instructions sur l'écoute des émissions de radio FM et sur la programmation des ® stations présélectionnées dans le baladeur Sansa Clip. Radio FM (si applicable) ® Le baladeur Sansa dispose d'une radio FM intégrée pour écouter des émissions en direct à la radio.
Ce chapitre présente l'utilisation du microphone intégré ® au baladeur Sansa Clip. Enregistrement Enregistrement Vocal ® Le baladeur Sansa Clip dispose d'un microphone intégré qui vous permet d'enregistrer votre voix, un entretien ou un discours. Pour commencer l'enregistrement, procédez comme suit : 1.
Ce chapitre présente la procédure de suppression du ® contenu du baladeur Clip. Suppression de Fichiers Musicaux Les fichiers musicaux peuvent être supprimés de deux façons : soit à partir du baladeur, soit au moyen de l'ordinateur. ® Pour supprimer des fichiers musicaux directement à partir du baladeur Sansa , procédez comme suit : 1.
Ce chapitre présente la procédure de personnalisation des ® paramètres du baladeur Sansa Clip. Paramètres ® Vous êtes en mesure de personnaliser les paramètres du baladeur Sansa Clip en défilant jusqu'à Paramètres et en le configurant à partir du Menu principal. Égaliseur 1.
Affichage - Luminosité Pour ajuster la luminosité de l'écran selon l'environnement dans lequel vous vous trouvez, procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton Menu pour retourner au Menu Principal 2. Descendez et sélectionnez Paramètres. 3. Sélectionnez Affichage 4. Sélectionnez Luminosité. 5.
Ce chapitre relatif aux conseils et au dépannage vous ® permet de mieux tirer parti de votre baladeur Sansa Clip Conseils et Dépannage Comment déplacer les fichiers musicaux vers mon baladeur ® Sansa Clip ? Si les fichiers sont de format WMA ou MP3, ils peuvent être déplacés en les faisant glisser dans le dossier Média.
Page 25
Le baladeur est-il compatible avec podcast ? Tant que le podcast se trouve en format MP3 et dispose d'un débit binaire approprié (32- 320 kbps), le baladeur est capable de lire les fichiers. Pourquoi est-ce que mon baladeur indique artiste/album non reconnu ? En général, cela veut dire que les balises ID3 ou les informations relatives aux métadonnées WMA manquent.
SanDisk. Garantie Limitée de SanDisk SanDisk garantit ce produit contre tout vice de fabrication et de main d'œuvre. Elle garantit en outre qu'il est conforme aux caractéristiques publiées dans des conditions normales d'utilisation, et ce pour une durée de deux ans à...
Page 27
(le « Logiciel ») sont fournis à chaque personne qui télécharge, utilise ou installe le logiciel (« vous » ou « votre ») selon les termes du présent contrat entre vous et SanDisk Corporation (« SanDisk », « nous », ou « notre »), et peuvent être soumis à des termes et...
Page 28
(les « Concédants »). Le logiciel est la propriété de SanDisk ou de ses Concédants. Le logiciel est protégé par les droits d'auteur et les traités internationaux sur les droits d'auteur ainsi que par tout traité...
Page 29
(les « Activités à haut risque »). SANDISK ET SES CONCÉDANTS DÉCLINENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE D'APTITUDE AUX ACTIVITÉS À...
Page 30
équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et causer, en cas d'installation et d'utilisation non conformes aux instructions, des interférences préjudiciables aux communications radio. Toutefois il n'existe aucune garantie que ces interférences n'interviendront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque effectivement des interférences préjudiciables à...