Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
-
Leistung: Die Geschwindigkeit ist höher als im Standard, um die Durchflusssteigerung zu begünstigen.
-
Standard: Voreinstellung. Das System ändert die Geschwindigkeit je nach Anzahl der Zonen.
-
Schweigen: Die Geschwindigkeit ist niedriger als im Standard, um die Geräuschunterdrückung zu begünstigen.
-
Minimal: Das System arbeitet mit minimaler Geschwindigkeit, unabhängig von der Anzahl der Zonen.
ES
•
Funkkanal. Ermöglicht das Aktivieren/Deaktivieren des Pairing-Kanals Funk mit System.
EN
•
Informationen (nur für Think-Thermostate verfügbar). Emöglicht die Anzeige von Infos über:
-
Die Zone: Firmware, Zone, Pairing, Motor oder Status der Verbindungen.
FR
-
Das System: Firmware, Konfiguration und Info über System- und Installationscontroller.
-
Die Geräte: Zeigt die an das System angeschlossenen Einrichtungen an.
IT
•
System-Reset (nur für Blueface-Masterthermostat verfügbar). Ermöglicht den Reset des Systems auf Werkseinstellung;
PT
zur neuerlichen Konfiguration der Thermostate gehen Sie zum Abschnitt Erstkonfiguration).
DE
ZONENPARAMETER
•
HU
Verbundene Ausgänge. Anzeige und mögliche Auswahl der mit dem Thermostat verbundenen Steuerausgänge.
•
Thermostat-Konf. Ermöglicht das Konfigurieren des Thermostats als Master oder Zone.
SV
* Hinweis: Kann nicht als Master konfiguriert werden, wenn bereits ein anderer Thermostat als Master konfiguriert ist.
•
Nutzmodus. Ermöglicht das Konfigurieren des Thermostats der verschiedenen Zonen des Systems im Modus Basis
NL
werden:
-
Ein/Aus.
PL
-
Solltemperatur.
NO
-
Ventilatorgeschwindigkeit.
LT
•
Kontrollstufen.
LV
Zonen des Systems. Folgende Optionen sind zu konfigurieren:
-
Luft: Aktiviert Wärme/Kälte durch Luft in der ausgewählten Zone.
SV
-
Aus: Deaktiviert die Kälte-/Wärme-Stufe in der ausgewählten Zone.
•
Offset. Ermöglicht die Korrektur der in den verschiedenen bzw. in allen Zonen des Systems gemessenen
NL
Raumtemperatur, aufgrund Abweichungen durch nahe Wärme-/Kältequellen, mit einem Korrekturfaktor zwischen -
2,5 °C und 2,5 °C in Schritten von 0,5 °C. Die Standardkonfiguration ist 0 °C.
PL
•
Thermostat-Reset (in Fernbereichen nicht verfügbar). Ermöglicht den Reset des Thermostats und Rückkehr zur
Befehlsübersicht der Erstkonfiguration (siehe Abschnitt Erstkonfiguration Blueface-Thermostat).
NO
LT
.
-Modus gesteuert
132
Publicité
