Nordson Rhino VE Manuel De Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nordson Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Rhino VE
  6. Manuel de produit
Nordson Rhino VE Manuel De Produit

Nordson Rhino VE Manuel De Produit

Masquer les pouces Voir aussi pour Rhino VE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R
Vide-fûts Rhino
VE,
bâti de 125 mm
Manuel de produit du client
P/N 7093106_04
- French -
Édition 9/19
Pour commander des pièces et obtenir une assistance
technique, appeler le centre d'assistance Nordson
Industrial Coating ou le représentant local de Nordson.
Le présent document peut être modifié sans préavis.
La dernière version est disponible à l'adresse http://emanuals.nordson.com.
NORDSON CORPORATION  AMHERST, OHIO  USA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nordson Rhino VE

Sommaire des Matières pour Nordson Rhino VE

  • Page 1 Édition 9/19 Pour commander des pièces et obtenir une assistance technique, appeler le centre d'assistance Nordson Industrial Coating ou le représentant local de Nordson. Le présent document peut être modifié sans préavis. La dernière version est disponible à l'adresse http://emanuals.nordson.com.

  • Page 2: Table Des Matières

    être modifiées sans préavis. - Traduction de l'original - ) http://www.nordson.com/en/global-directory Marques commerciales Nordson, le logo Nordson et Rhino sont des marques déposées de Nordson Corporation. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Sécurité

    Domaine d'utilisation Toute utilisation de l'équipement Nordson d'une manière différente de celle décrite dans la documentation fournie avec l'équipement peut entraîner des dommages corporels ou matériels.

  • Page 4: Sécurité Du Personnel

    Si vous êtes victime d'une blessure par injection de liquide, consulter immédiatement un médecin. Si possible, fournir aux professionnels de santé une copie de la fiche de données de sécurité du liquide injecté. E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...

  • Page 5: Prévention Des Incendies

    Ne pas porter les matières à des températures supérieures à celles recommandées par le fabricant. S'assurer que les dispositifs de surveillance et de limitation de la chaleur fonctionnent correctement. P/N 7093106‐04 E 2019 Nordson Corporation...

  • Page 6: Risques Liés Aux Solvants À Base D'hydrocarbures Halogénés

    Si l'utilisation de solvants à base d'hydrocarbures halogénés est nécessaire, contacter le représentant Nordson pour plus d'informations sur les composants Nordson compatibles. Intervention en cas d'anomalie de fonctionnement En cas d'anomalie de fonctionnement d'un système ou d'un équipement quelconque d'un système, arrêter immédiatement le système et procéder...

  • Page 7: Plaquettes De Mise En Garde

    Voir le Tableau 1 pour le texte de la plaquette de mise en garde. La plaquette de mise en garde a pour objectif de permettre une utilisation et un entretien en toute sécurité de l'équipement. Figure 1 Plaquettes de mise en garde P/N 7093106‐04 E 2019 Nordson Corporation...
  • Page 8 Consulter les sections Sécurité, Utilisation, et Entretien dans le manuel produit concerné pour une utilisation et un entretien en toute sécurité de cet équipement. Les manuels sont disponibles à l'adresse emanuals.nordson.com. Il est très important de se rappeler que le coulisseau n'est pas verrouillé...

  • Page 9: Utilisation Du Présent Manuel

    Tableau 2 Manuels des principaux composants Titre P/N du manuel Pompes Rhino SD2/XD2 7179179 Bâtis Rhino VE 7093108 Modules plateaux suiveurs Rhino VE 7580958 Fiche d'opérateur Vide-fûts standard Rhino 1608274 Fiche d'opérateur Vide-fûts Rhino VE CE 7093107 P/N 7093106‐04 E 2019 Nordson Corporation...

  • Page 10: Caractéristiques

    5 gallons : 293 lb (133 kg) 55 gallons : 735 lb (333 kg) REMARQUE : Ces poids sont pour le modèle de base du vide-fût Rhino VE. Des options supplémentaires peuvent avoir un impact sur le poids. Instructions de 55 gallons : Fixer une sangle autour de l'étrier et de...

  • Page 11: Description

    La Figure 4 représente uniquement les composants qui sont spécifiques aux vide-fûts CE. VIDE-FÛTS POUR SEAU DE 20 L VIDE-FÛTS POUR FÛTS DE 200 L (55 GALLONS) (CHANGEMENT AUTOMATIQUE REPRÉSENTÉ) Figure 2 Vide-fûts types P/N 7093106‐04 E 2019 Nordson Corporation...
  • Page 12 Vide-fûts Rhino VE, bâti de 125 mm POSITIONS DE LA VALVE DE COMMANDE HAUT DE L'ÉLÉVATEUR NEUTRE Figure 3 Composants types du vide-fûts E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 13 : Tige du piston du moteur pneumatique Plongeur de la section hydraulique Coupelle à solvant Commutateur Fût en position : Ce commutateur est activé lorsqu'un fût est positionné sur le bâti. Tournez SVP... P/N 7093106‐04 E 2019 Nordson Corporation...
  • Page 14 à changement automatique. RÉGULATEUR DU COULISSEAU COULISSEAU EN HAUT COULISSEAU EN BAS COULISSEAU EN BAS PURGE DÉCHARGE NON UTILISÉ SUR LES UNITÉS À ARRÊT AUTOMATIQUE Figure 4 Composants types du vide-fûts CE E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...

  • Page 15: Principe De Fonctionnement

    Un clapet de décharge différent de la plage de pressions souhaitée peut être utilisé pour éviter une surpression dans le système. P/N 7093106‐04 E 2019 Nordson Corporation...

  • Page 16: Élévateur Et Alimentation En Air

    L'ensemble de décharge se connecte à l'orifice de décharge. Le maintien du bouton-poussoir de la valve de décharge enfoncé force l'air sous le plateau suiveur. La pression d'air force le récipient à se détacher du plateau suiveur. E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...

  • Page 17: Installation

    VE, bâti de 125 mm Installation Lire et bien comprendre l'intégralité de cette section avant d'effectuer toute procédure d'installation. Contacter un représentant local de Nordson pour toute question concernant l'installation de cet équipement. AVERTISSEMENT : Seul un personnel qualifié doit être autorisé à procéder aux interventions suivantes.

  • Page 18: Déballage Du Vide-Fûts

    Examiner toutes les surfaces pour vérifier l'absence de bosses, rayures, corrosion ou autres dommages physiques. Signaler tout dommage à un représentant de Nordson. 2. Placer le vide-fûts de manière à ce que les éléments de commande et la zone du plateau suiveur soient aisément accessibles.
  • Page 19 3/4 NPT 3/4 NPT COMMANDES PNEUMATIQUES CE Valve du moteur pneumatique illustrée en position ouverte Figure 5 Installation (vide-fûts de 55 gallons (200 l) illustré. Le vide-fûts pour seau de 20 l est similaire) P/N 7093106‐04 E 2019 Nordson Corporation...

  • Page 20: Installation D'un Module Suiveur

    (4) et la section hydraulique (3) pour installer le module suiveur. 2. Insérer deux blocs supports (1) dans chaque vérin pneumatique (2) pour les empêcher de s'affaisser. E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 21 VE, bâti de 125 mm Blocs supports utilisés mais non illustrés sur le bâti de 30/55 gallons VIDE-FÛTS POUR SEAU DE 20 L VIDE-FÛTS POUR FÛTS DE 115/200 L (30/55 GALLONS) Figure 6 BLOCAGE DES VÉRINS PNEUMATIQUES P/N 7093106‐04 E 2019 Nordson Corporation...

  • Page 22: Installation D'un Module Suiveur Pour Seau De 20 L

    JOINT TORIQUE UTILISÉ SUR LES SECTIONS HYDRAULIQUES DE 95 CM3 (5.8 CUBIC INCH). MODULE SUIVEUR SEAU DE 20 L SÉQUENCE DE SERRAGE MODULE SUIVEUR 30/55 GALLONS (115/200 L) Figure 7 Installation du module suiveur E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...

  • Page 23: Utilisation Du Vide-Fûts Standard

    Voir la section Utilisation du vide-fûts CE pour les vide-fûts CE. Lire et bien comprendre cette section avant d'effectuer toute procédure opérationnelle. Contacter un représentant local de Nordson pour toute question concernant l'utilisation de cet équipement. AVERTISSEMENT : Seul un personnel qualifié doit être autorisé à procéder aux interventions suivantes.
  • Page 24 (2) pour augmenter la pression jusqu'à ce que la pompe commence à fonctionner. Faire fonctionner la pompe jusqu'à ce que l'applicateur délivre un flux de matière homogène et continu, sans bulles d'air. E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 25 Vide-fûts Rhino VE, bâti de 125 mm POSITIONS DE LA VALVE DE HAUT COMMANDE DE L'ÉLÉVATEUR NEUTRE Figure 8 Premier démarrage type des vide-fûts standard (vide-fûts de 200 l (55 gallons) illustré) P/N 7093106‐04 E 2019 Nordson Corporation...

  • Page 26: Procédures D'utilisation Types

    Vérifier le vide-fûts pour déterminer si de la matière fuit au-delà du plateau suiveur. Si un joint du plateau suiveur est endommagé, consulter le manuel Module plateau suiveur Rhino VE pour les procédures de réparation. Vérifier la quantité de matière dans le récipient. Remplacer le récipient si nécessaire.

  • Page 27: Utilisation Du Vide-Fûts Ce

    CE. Voir la section Utilisation du vide-fûts standard pour les vide-fûts standard. Lire et bien comprendre cette section avant d'effectuer toute procédure opérationnelle. Contacter un représentant local de Nordson pour toute question concernant l'utilisation de cet équipement. AVERTISSEMENT : Seul un personnel qualifié doit être autorisé à procéder aux interventions suivantes.
  • Page 28 / de l'orifice de décharge à l'aide d'un chiffon. 13. Maintenir enfoncés les boutons-poussoirs Coulisseau en haut en même temps pour démarrer le mouvement automatique du coulisseau. 14. Ouvrir la valve à bille (1) du moteur pneumatique. E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 29 Faire fonctionner la pompe jusqu'à ce que l'applicateur délivre un flux de matière homogène et continu, sans bulles d'air. c. Appuyer sur le bouton-poussoir Coulisseau en haut pour arrêter la pompe. P/N 7093106‐04 E 2019 Nordson Corporation...
  • Page 30 COULISSEAU EN HAUT COULISSEAU EN BAS COULISSEAU EN BAS PURGE DÉCHARGE NON UTILISÉ SUR LES UNITÉS À ARRÊT AUTOMATIQUE Figure 9 Premier démarrage type des vide-fûts CE (vide-fûts de 200 l (55 gallons) illustré) E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...

  • Page 31: Procédures D'utilisation Types

    Vérifiez le vide-fûts pour déterminer si de la matière fuit au-delà du plateau suiveur. Si un joint du plateau suiveur est endommagé, consulter le manuel Module plateau suiveur Rhino VE pour les procédures de réparation. Vérifier la quantité de matière dans le récipient. Remplacer le récipient si nécessaire.
  • Page 32 éventuels d'endommagement ou de fuites excessives de matière, et les remplacer si nécessaire. Consulter le manuel Modules plateaux suiveurs Rhino VE pour les procédures de remplacement. Réglages du régulateur Vérifier les réglages du régulateur du moteur pneumatique et du régulateur de l'élévateur et les ajuster si nécessaire.

  • Page 33: Dépannage

    Ces procédures de dépannage ne couvrent que les problèmes les plus courants. Si les informations données ici ne permettent pas de résoudre le problème rencontré, demander l'aide du représentant local de Nordson. Problème Cause possible...
  • Page 34 ; pneumatiques. Consulter le manuel Bâtis Rhino le piston est grippé dans le VE pour les procédures de reconditionnement. vérin Tournez SVP... E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 35 4. Si les étapes 1, 2 et 3 ne permettent pas de résoudre le problème, déposer la pompe et la remettre en état. Consulter les manuels de la pompe pour les procédures. P/N 7093106‐04 E 2019 Nordson Corporation...
  • Page 36 Vide-fûts Rhino VE, bâti de 125 mm Page laissée blanche intentionnellement E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...

  • Page 37: Pièces

    P/N indiqué est valable pour toutes les pièces de l'illustration. Le numéro se trouvant dans la colonne P/N est le numéro de référence attribué par Nordson. Une série de tirets dans cette colonne (------) signifie qu'il s'agit d'une pièce ne pouvant être commandée séparément.

  • Page 38: Vide-Fûts Standard À Changement Automatique De Seau

    Vide-fûts standard à changement automatique de seau Voir la figure 10 et la liste de pièces ci-après. PARTIE DE 12 TYPE Figure 10 Pièces de rechange du vide-fûts standard à changement automatique pour seau de 20 l E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 39 B: Consulter le manuel 7179176 Bâtis Rhino SD2/XD2 NAP pour commander des pièces de rechange. C: Voir la section Modules de commande pneumatique pour commander des pièces de rechange. D: Non compris avec l'ensemble. Consulter le manuel 1079490 Modules suiveurs Rhino VE pour commander des pièces de rechange.

  • Page 40: Vide-Fûts Ce À Changement Automatique De Seau

    Vide-fûts CE à changement automatique de seau Voir la figure 11 et la liste de pièces ci-après. TYPE Figure 11 Pièces de rechange du vide-fûts CE à changement automatique pour seau de 20 l E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 41 REMARQUE A : Consulter le manuel 7179179 Pompes Rhino SD2/XD2 pour commander des pièces de rechange. B: Consulter le manuel 7179176 Bâtis Rhino SD2/XD2 NAP pour commander des pièces de rechange. C : Consulter la fiche d'instructions 1614760 Modules détecteur de niveau Rhino VE pour commander des pièces de rechange.

  • Page 42: Vide-Fûts Standard À Arrêt Automatique Pour Seau De 20 L

    Vide-fûts standard à arrêt automatique pour seau de 20 l Voir la figure 12 et la liste de pièces ci-après. TYPE Figure 12 Pièces de rechange du vide-fûts standard à arrêt automatique pour seau de 20 l E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 43 B: Consulter le manuel 7179176 Bâtis Rhino SD2/XD2 NAP pour commander des pièces de rechange. C: Voir la section Modules de commande pneumatique pour commander des pièces de rechange. D: Non compris avec l'ensemble. Consulter le manuel 1079490 Modules suiveurs Rhino VE pour commander des pièces de rechange.

  • Page 44: Vide-Fûts Ce À Arrêt Automatique Pour Seau De 20 L

    VE, bâti de 125 mm Vide-fûts CE à arrêt automatique pour seau de 20 l Voir la figure 13 et la liste de pièces ci-après. TYPE Figure 13 Vide-fûts CE à arrêt automatique pour seau de 20 l E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 45 REMARQUE A : Consulter le manuel 7179179 Pompes Rhino SD2/XD2 pour commander des pièces de rechange. B: Consulter le manuel 7179176 Bâtis Rhino SD2/XD2 NAP pour commander des pièces de rechange. C : Consulter la fiche d'instructions 1614760 Modules détecteur de niveau Rhino VE pour commander des pièces de rechange.

  • Page 46: Vide-Fûts Standard À Changement Automatique Pour Fût De 115 L (30 Gallons)

    Vide-fûts standard à changement automatique pour fût de 115 l (30 gallons) Voir la figure 14 et la liste de pièces ci-après. Figure 14 Pièces de rechange du vide-fûts standard à changement automatique pour fût de 115 l (30 gallons) E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 47 C: Voir la section Modules de commande pour commander des pièces de rechange. D: Le module suiveur n'est pas fourni avec les vide-fûts. Consulter le manuel 1079490 Modules suiveurs Rhino VE pour commander des pièces de rechange. P/N 7093106‐04 E 2019 Nordson Corporation...

  • Page 48: Vide-Fûts Ce À Changement Automatique Pour Fût De 115 L (30 Gallons)

    Vide-fûts CE à changement automatique pour fût de 115 l (30 gallons) Voir la figure 15 et la liste de pièces ci-après. VUE DÉTAILLÉE Figure 15 Pièces de rechange du vide-fûts CE à changement automatique pour fût de 115 l (30 gallons) E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 49 B: Consulter le manuel 7093108 Bâtis Rhino SD2/XD2 125 ou 160 mm pour commander des pièces de rechange. C: Consulter la fiche d'instructions 1614760 Modules détecteurs de niveau Rhino VE pour commander des pièces de rechange. D: Voir la section Modules de commande pour commander des pièces de rechange.

  • Page 50: Vide-Fûts Standard À Arrêt Automatique Pour Fût De 115 L (30 Gallons)

    Vide-fûts standard à arrêt automatique pour fût de 115 l (30 gallons) Voir la figure 16 et la liste de pièces ci-après. Figure 16 Pièces de rechange du vide-fûts standard à arrêt automatique pour fût de 115 l (30 gallons) E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 51 C: Voir la section Modules de commande pour commander des pièces de rechange. D: Le module suiveur n'est pas fourni avec les vide-fûts. Consulter le manuel 1079490 Modules suiveurs Rhino VE pour commander des pièces de rechange. P/N 7093106‐04 E 2019 Nordson Corporation...

  • Page 52: Vide-Fûts Ce À Arrêt Automatique Pour Fût De 115 L (30 Gallons)

    Vide-fûts CE à arrêt automatique pour fût de 115 l (30 gallons) Voir la figure 17 et la liste de pièces ci-après. Figure 17 Pièces de rechange du vide-fûts CE à arrêt automatique pour fût de 115 l (30 gallons) E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 53 B: Consulter le manuel 7093108 Bâtis Rhino SD2/XD2 125 ou 160 mm pour commander des pièces de rechange. C: Consulter la fiche d'instructions 1614760 Modules détecteurs de niveau Rhino VE pour commander des pièces de rechange. D: Voir la section Modules de commande pour commander des pièces de rechange.

  • Page 54: Vide-Fûts Standard À Changement Automatique Pour Fût De 200 L (55 Gallons)

    Vide-fûts standard à changement automatique pour fût de 200 l (55 gallons) Voir la figure 18 et la liste de pièces ci-après. Figure 18 Pièces de rechange du vide-fûts standard à changement automatique pour fût de 200 l (55 gallons) E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 55 B: Consulter le manuel 7093108 Bâtis Rhino SD2/XD2 125 ou 160 mm pour commander des pièces de rechange. C: Voir la section Modules de commande pneumatique pour commander des pièces de rechange. D: Non compris avec l'ensemble. Consulter le manuel 1079490 Modules suiveurs Rhino VE pour commander des pièces de rechange. P/N 7093106‐04...

  • Page 56: Vide-Fûts Ce À Changement Automatique Pour Fût De 200 L (55 Gallons)

    Vide-fûts CE à changement automatique pour fût de 200 l (55 gallons) Voir la figure 19 et la liste de pièces ci-après. VUE DÉTAILLÉE Figure 19 Pièces de rechange du vide-fûts CE à changement automatique pour fût de 200 l (55 gallons) E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 57 REMARQUE A : Consulter le manuel 7179179 Pompes Rhino SD2/XD2 pour commander des pièces de rechange. B: Consulter le manuel 1607593 Bâtis Rhino SD2/XD2 VE pour commander des pièces de rechange. C: Consulter la fiche d'instructions 1614760 Modules détecteurs de niveau Rhino VE pour commander des pièces de rechange.

  • Page 58: Vide-Fûts Standard À Arrêt Automatique Pour Fût De 200 L (55 Gallons)

    Vide-fûts standard à arrêt automatique pour fût de 200 l (55 gallons) Voir la figure 20 et la liste de pièces ci-après. Figure 20 Pièces de rechange du vide-fûts standard à arrêt automatique pour fût de 200 l (55 gallons) E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 59 C: Voir la section Modules de commande pneumatique pour commander des pièces de rechange. D: Le module suiveur n'est pas fourni avec les vide-fûts. Consulter le manuel 1079490 Modules suiveurs Rhino VE pour commander des pièces de rechange. P/N 7093106‐04...

  • Page 60: Vide-Fûts Ce À Arrêt Automatique Pour Fût De 200 L (55 Gallons)

    Vide-fûts CE à arrêt automatique pour fût de 200 l (55 gallons) Voir la figure 21 et la liste de pièces ci-après. VUE DÉTAILLÉE Figure 21 Pièces de rechange du vide-fûts CE à arrêt automatique pour fût de 200 l (55 gallons) E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 61 REMARQUE A : Consulter le manuel 7179179 Pompes Rhino SD2/XD2 pour commander des pièces de rechange. B: Consulter le manuel 1607593 Bâtis Rhino SD2/XD2 VE pour commander des pièces de rechange. C: Consulter la fiche d'instructions 1614760 Modules détecteurs de niveau Rhino VE pour commander des pièces de rechange.

  • Page 62: Modules De Commande Pneumatique

    VE, bâti de 125 mm Modules de commande pneumatique Les modules de commande pneumatique suivants sont disponibles Arrêt automatique standard Voir la figure 22 et la liste de pièces ci-après. Figure 22 Pièces de l'arrêt automatique standard E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 63 S Nipple, steel, schedule 40, 3/4, 1.37 973103 S Valve, remote air, 3/2, NO, 3/4 NPT 1077190 S Muffler, 3/4 NPT, 40­micron 124851 S Plug, pipe, socket, 3/4 NPT 1061116 AR : Suivant les besoins P/N 7093106‐04 E 2019 Nordson Corporation...

  • Page 64: Arrêt Automatique Ce

    Vide-fûts Rhino VE, bâti de 125 mm Arrêt automatique CE Voir les figures 23, 24 et la liste de pièces ci-après. PARTIE DE 47 PARTIE DE 47 Figure 23 Pièces de l'arrêt automatique CE E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 65 Vide-fûts Rhino VE, bâti de 125 mm 11 28 27 11 35 Figure 24 Pièces de l'arrêt automatique CE P/N 7093106‐04 E 2019 Nordson Corporation...
  • Page 66 Description Quantité Note — 1097232 Module, controls, pneumatic, ASD, VE, CE S Enclosure, Rhino VE, CE 1600108 S Regulator, 1/8, 1/4 NPT, 7­125 psi 1057512 S Gauge, air, 0­100 psi, 1.5 in. dial, 1/8 MNPT 1073357 S Ell, pipe, hydraulic, 90, 3/4...
  • Page 67 S Gauge, air, 0.4 mpa, square embedded 1105189 S Tee, branch, 1/4 tube x 1/8 NPT 973615 S Connector, male, 3/8 tube, 1/4 NPT 971177 AR : Suivant les besoins REMARQUE A : Non représenté P/N 7093106‐04 E 2019 Nordson Corporation...

  • Page 68: Changement Automatique Standard

    Vide-fûts Rhino VE, bâti de 125 mm Changement automatique standard Voir la figure 25 et la liste de pièces ci-après. Figure 25 Pièces du changement automatique standard E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 69 S Connector, plug, T, 4 mm 1097263 S Elbow, male, 5/32 tube x 1/8 NPT 1094495 S Plug, pipe, socket head, 3/4 NPT 1061116 S Muffler, flow‐control, 1/4 NPT, 250 PSI 1076291 AR : Suivant les besoins P/N 7093106‐04 E 2019 Nordson Corporation...

  • Page 70: Changement Automatique Ce

    Vide-fûts Rhino VE, bâti de 125 mm Changement automatique CE Voir les figures 26, 27 et la liste de pièces ci-après. PARTIE DE 47 PARTIE DE 47 Figure 26 Pièces du changement automatique CE E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 71 Vide-fûts Rhino VE, bâti de 125 mm 11 28 27 11 35 Figure 27 Pièces du changement automatique CE P/N 7093106‐04 E 2019 Nordson Corporation...
  • Page 72 Description Quantité Note — 1097233 Module, controls, pneumatic, ACO, CE, VE S Enclosure, Rhino VE, CE 1600108 S Regulator, 1/8, 1/4 NPT, 7­125 psi 1057512 S Gauge, air, 0­100 psi, 1.5 in. dial, 1/8 MNPT 1073357 S Ell, pipe, hydraulic, 90, 3/4...
  • Page 73 S Gauge, air, 0.4 mpa, square embedded 1105189 S Tee, branch, 1/4 tube x 1/8 NPT 973615 S Connector, male, 3/8 tube, 1/4 NPT 971177 AR : Suivant les besoins REMARQUE A : Non représenté P/N 7093106‐04 E 2019 Nordson Corporation...

  • Page 74: Schémas

    Vide-fûts Rhino VE, bâti de 125 mm Schémas Dessin Description 1072953 Arrêt automatique 1097199 Changement automatique 10012290 Traverse automatique 1072955 Arrêt et changement automatiques CE/VE E 2019 Nordson Corporation P/N 7093106‐04...
  • Page 75 15 4X 2X 31 2X 32 16 26 LENGTH 42" LG 27 NOT SHOWN NOTES: ( 13 ) 19 25 18 25 1. APPLY PIPE ADHESIVE (ITEM 25) TO MALE THREADS OF NPT FITTINGS IF REQUIRED. DESCRIPTION APPLY LOCTITE (ITEM 26) TO THE SET SCREW THREADS OF REF DWG,PNEU CONTROLS,ASD,SD2,VE THE PUSH BUTTOM ( ITEM 16).
  • Page 76 AIR MOTOR BASIC UNIT WITH AUTO SHUTDOWN PILOT AIR SUPPLY NON REGULATED PILOT VALVE SUPPLY " AIR LINE AIR MOTOR SUPPLY " AIR LINE REGULATED AIR SUPPLY OPTIONAL RELEIF VALVE BULK UNLOADER FRAME AIR SUPPLY IN FOLLOWER TO FOLLOWER PLATE DESCRIPTION REF DWG,PNEU CONTROLS,ASD,SD2,VE MATERIAL NO.
  • Page 77 BRACKET OMMITTED FOR CLARITY 2X 38 2X 37 2X 39 3X 29 15 4X 2X 31 2X 32 16 26 NOTES: 1. APPLY PIPE ADHESIVE (ITEM 25) TO 19 25 MALE THREADS OF NPT FITTINGS IF REQUIRED. APPLY LOCTITE (ITEM 26) TO THE SET SCREW THREADS OF THE PUSH BUTTOM ( ITEM 16).
  • Page 78 PILOT VALVE SUPPLY PILOT VALVE SUPPLY 1/4" AIR LINE 1/4 " AIRLINE AIR MOTOR SUPPLY AIR MOTOR SUPPLY 3/4" AIR LINE 3/4 " AIRLINE OPTIONAL 5/32 OPTIONAL RELEIF VALVE RELEIF VALVE 5/32 OPTIONAL OPTIONAL 5/32 5/32 5/32 5/32 BULK UNLOADER FRAME BULK UNLOADER FRAME 5/32 5/32...
  • Page 79 " 4 I T I I T I " " Y ± ±...
  • Page 80 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Produit : Pompe RHINO Modèles : Rhino VE Description : Utilisé pour le déchargement en vrac de matière liquides. La pompe se compose de deux parties principales, une section hydraulique et une section pneumatique. Directives applicables :...

Table des Matières