Page 1
Édition 06/20 Pour commander des pièces et obtenir une assistance technique, appeler le centre d'assistance Nordson Industrial Coating ou le représentant local de Nordson. Le présent document peut être modifié sans préavis. La dernière version est disponible à l'adresse http://emanuals.nordson.com.
être modifiées sans préavis. - Traduction de l'original - ) http://www.nordson.com/en/global-directory Marques commerciales Rhino, Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de Nordson Corporation. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Domaine d'utilisation Toute utilisation de l'équipement Nordson d'une manière différente de celle décrite dans la documentation fournie avec l'équipement peut entraîner des dommages corporels ou matériels.
Si vous êtes victime d'une blessure par injection de liquide, consulter immédiatement un médecin. Si possible, fournir aux professionnels de santé une copie de la fiche de données de sécurité du liquide injecté. E 2019 Nordson Corporation P/N 7580827_03...
Ne pas porter les matières à des températures supérieures à celles recommandées par le fabricant. S'assurer que les dispositifs de surveillance et de limitation de la chaleur fonctionnent correctement. P/N 7580827_03 E 2019 Nordson Corporation...
Si l'utilisation de solvants à base d'hydrocarbures halogénés est nécessaire, contacter le représentant Nordson pour plus d'informations sur les composants Nordson compatibles. Intervention en cas d'anomalie de fonctionnement En cas d'anomalie de fonctionnement d'un système ou d'un équipement quelconque d'un système, arrêter immédiatement le système et procéder...
Section hydraulique Commandes pneumatiques 10015086 Figure 1 Bâti à montant double Rhino SD3/XD3 et composants REMARQUE : Certaines pièces ne sont pas illustrées pour des raisons de clarté. 1. Module de commande. 4. Tige de fixation 7. Vérin du bâti 2.
Dispositif de levage ayant une Levage, dépose, installation du capacité de 45,3 kg (100 lb) vérin de bâti. Vernis bloque-écrou Loctite Appliquer sur les vis à tête hexagonale Enduit d'étanchéité pour Appliquer sur les raccords tube/filet/hydraulique pneumatiques E 2019 Nordson Corporation P/N 7580827_03...
M16 x 2.0 dans la tige du vérin de bâti pour faciliter son retrait. REMARQUE : Le disque du vérin de bâti (16) reste attaché à la plaque de base du vide-fûts (15) lors de la dépose de l'ensemble vérin de bâti (13). P/N 7580827_03 E 2019 Nordson Corporation...
8. Fixer le support du module de commande au vérin de bâti (13) avec la vis à tête hexagonale (1) et la rondelle plate (2). 9. Rebrancher tous les tuyaux au module de commande. E 2019 Nordson Corporation P/N 7580827_03...
Page 11
4. Vis à tête hexagonale 10. Étrier 15. Plaque de base du vide-fûts 5. Rondelle plate 11. Tige de vérin du bâti 16. Disque de vérin du bâti 6. Plaque de base du moteur pneumatique P/N 7580827_03 E 2019 Nordson Corporation...
M16 x 2.0 dans la tige du vérin de bâti pour faciliter son retrait. REMARQUE : Le disque du vérin de bâti (22) reste attaché à la plaque de base du vide-fûts (21) lors de la dépose de l'ensemble vérin de bâti (20). E 2019 Nordson Corporation P/N 7580827_03...
11. Fixer le support du module de commande au vérin de bâti (20) avec la vis à tête hexagonale (4) et la rondelle plate (5). 12. Rebrancher tous les tuyaux au module de commande. P/N 7580827_03 E 2019 Nordson Corporation...
Page 14
VUE DÉTAILLÉE DU DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ 10015086 – Figure 3 Dépose et remplacement du vérin de bâti Vide-fûts 55 gallons (200 l) REMARQUE : Certaines pièces ne sont pas illustrées pour des raisons de clarté. E 2019 Nordson Corporation P/N 7580827_03...
Page 15
7. Détecteur de proximité 15. Vis à tête hexagonale plaque de 23 Rondelle plate guide-fût base du vide-fûts 8. Vis à tête hexagonale 24. Vis à tête hexagonale 16. Rondelle plate plaque de base du guide-fût vide-fûts P/N 7580827_03 E 2019 Nordson Corporation...
P/N indiqué est valable pour toutes les pièces de l'illustration. Le numéro se trouvant dans la colonne P/N est le numéro de référence attribué par Nordson. Une série de tirets dans cette colonne (------) signifie qu'il s'agit d'une pièce ne pouvant être commandée séparément.
Bâti à montant double Rhino SD3/XD3 Bâti 5 gallons (20 l) Voir la figure 4 et les listes de pièces ci-après. 1609049 Figure 4 Module bâti 5 gallons (20 l) Rhino SD3/XD3 P/N 7580827_03 E 2019 Nordson Corporation...
Page 18
1615652 15.25 ft blue S TUBE, 8‐mm OD, polyurethane, fire resistant, 1616611 15.25 ft black S ADHESIVE, Loctite Threadlocker Blue 242 900464 removable, 50 m S ADHESIVE, pipe/thread/hydraulic sealant 900481 NS : non représenté E 2019 Nordson Corporation P/N 7580827_03...
Bâti à montant double Rhino SD3/XD3 Bâti 55 gallons (200 l), SM/LG Voir la figure 5 et les listes de pièces ci-après. 100177055 Figure 5 Bâti 55 gallons (200 l) Rhino SM/LG P/N 7580827_03 E 2019 Nordson Corporation...
Page 20
S ELBOW, male, 10 mm T x R 1/2, w/ seal, fire ------ resistant S TUBE, 8mm (O‐D), polyurethane, fire resistant, black 1616611 25.7 ft S ADHESIVE, Loctite Threadlocker Blue 242, 900464 removable, 50 m NS : non représenté E 2019 Nordson Corporation P/N 7580827_03...