Manuels Connexes pour Nordson Rhino SD2
Sommaire des Matières pour Nordson Rhino SD2
- Page 1 Rhino SD2/XD2 Bâtis NAP Manuel 7179176A02 - French - Édition 6/09 NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...
-
Page 2: Table Des Matières
......Pour nous contacter Marques commerciales Nordson Corporation est très heureuse de répondre à toute demande Nordson, le logo Nordson et Rhino sont des marques déposées d'information, remarques et questions à propos de ses produits. Des de Nordson Corporation. -
Page 3: Nordson International
46‐40‐932 882 Switzerland 41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818 Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 United Kingdom Industrial 44‐161‐498 1500 44‐161‐498 1501 Coating Systems Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 NI_EN_P_0612_MX © 2012 Nordson Corporation All rights reserved... -
Page 4: Outside Europe / Hors D'europe / Fuera De Europa
O‐2 Introduction Outside Europe / Hors d'Europe / Fuera de Europa • For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. • Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l'un de bureaux ci‐dessous. -
Page 5: Sécurité
Porter des gants conducteurs ou un bracelet conducteur relié à la poignée du pistolet ou à toute Toute utilisation de l'équipement Nordson d'une manière autre terre véritable. Ne pas porter ou transporter différente que celle décrite dans la documentation fournie d'objets métalliques tels que les bijoux ou des outils. -
Page 6: Prévention Des Incendies
Si la peinture injectée contient du latex pour être utilisées avec l'équipement d'origine. acrylique et du dioxyde de titane qui dégrade la Veuillez contacter le représentant local de Nordson résistance des tissus à l'infection, la croissance pour toute information ou recommandation sur les bactérienne s'en trouvera favorisée. -
Page 7: Mise Au Rebut / Élimination
Le matériel suivant est nécessaire pour le de pièces de rechange pour les bâtis Rhino SD2/XD2 reconditionnement des vérins du grand bâti : NAP de grande et de petite taille. -
Page 8: Blocage Du Plateau Suiveur
Bâtis NAP Rhino SD2/XD2 Blocage du plateau suiveur Dépose des tiges des vérins 1. Voir la figure 1. Utiliser des cales (2) pour bloquer le Les tiges des vérins peuvent être déposées ensemble ou plateau suiveur (4) suffisamment haut pour qu'il ne séparément. - Page 9 Bâtis NAP Rhino SD2/XD2 OPTION A OPTION B Figure 2 Dépose des tiges des vérins Remarque :Certaines pièces ne sont pas représentés pour des raisons de clarté. P/N 7179176A02 E 2009 Nordson Corporation...
-
Page 10: Démontage Des Tiges Des Vérins
Bâtis NAP Rhino SD2/XD2 Démontage des tiges des vérins 3. Appliquer une légère couche de gelée de pétrole sur les tiges (7). Monter les têtes de vérin (4) sur chaque 1. Voir la figure 3. Retirer de chaque tige (7) les tige de vérin. - Page 11 Bâtis NAP Rhino SD2/XD2 ORIENTATION ORIENTATION Figure 3 Reconditionnement des vérins pneumatiques du grand bâti Remarque :Certaines pièces ne sont pas représentés pour des raisons de clarté. P/N 7179176A02 E 2009 Nordson Corporation...
-
Page 12: Reconditionnement Des Vérins Pneumatiques
Bâtis NAP Rhino SD2/XD2 Dépose de la pompe Reconditionnement des vérins pneumatiques du 1. Voir la figure 4. Descendre le plateau suiveur (12) sur la base du petit bâti (11). petit bâti 2. Vérifier que la pression a été totalement évacuée des pistons des vérins pneumatiques. - Page 13 Bâtis NAP Rhino SD2/XD2 Figure 4 Dépose de l'ensemble pompe Remarque :Certaines pièces ne sont pas représentés pour des raisons de clarté. P/N 7179176A02 E 2009 Nordson Corporation...
-
Page 14: Dépose Des Tiges Des Vérins
Bâtis NAP Rhino SD2/XD2 Dépose des tiges des vérins Assemblage et pose des tiges de vérin ⅞ 1. Voir la figure 5. Visser les boulons à œillet -14 (16) dans chaque tige de vérin (10). 1. Voir la figure 5. Appliquer une légère couche de gelée de pétrole sur les tiges (10). - Page 15 Bâtis NAP Rhino SD2/XD2 BAGUE D'USURE, JOINT DE PISTON, ET ORIENTATION DU JOINT TORIQUE ORIENTATION ORIENTATION Figure 5 Reconditionnement des vérins pneumatiques du petit bâti Remarque :Certaines pièces ne sont pas représentés pour des raisons de clarté. P/N 7179176A02 E 2009 Nordson Corporation...
-
Page 16: Pièces De Rechange
Petit bâti Pièces de rechange Voir la figure 6 et la liste de pièces ci-après. Pour commander des pièces, veuillez appeler le Service Clients ou le représentant local de Nordson. ORIENTATION ORIENTATION BAGUE D'USURE, JOINT DE PISTON, ET ORIENTATION DU JOINT TORIQUE Figure 6 Pièces du petit bâti... - Page 17 Bâtis NAP Rhino SD2/XD2 Élément Description Quantité Note — 1072905 Frame assembly, pail, Rhino SD2 NAP 124763 • Frame, unloader pail 345720 • Screw, hex, 7/8‐14 x 3.0 983501 • Washer, lock, e, spt, 7/8 983254 • Washer, flat, e, 0.938 x1.750 x 0.134,z 272456 •...
-
Page 18: Grands Bâtis 30 Et 55 Gallons (115 Et 200 L)
Bâtis NAP Rhino SD2/XD2 Grands bâtis 30 et 55 gallons (115 et 200 l) Voir la figure 7 et la liste de pièces ci-après. ORIENTATION ORIENTATION Figure 7 Pièces de rechange pour bâti 30 et 55 gallons (115 et 200 l) - Page 19 Bâtis NAP Rhino SD2/XD2 Élément Description Quantité Note — 1069890 Module, frame 55‐gallon — 1069834 Module, frame 30‐gallon 126746 • Frame, drum, unloader, 55‐gallon FOR USE ON FRAME MODULE 1069890 1002953 • Frame, drum, unloader, 30‐gallon FOR USE ON FRAME MODULE 1069834 1049067 •...
- Page 20 Bâtis NAP Rhino SD2/XD2 Notes : E 2009 Nordson Corporation P/N 7179176A02...