Publicité
8.1.5 DVD Menu (menu de DVD)
Cette option sélectionne la langue du menu du film.
Exécutez la procédure indiquée ci-dessus pour sélectionner la valeur désirée.
8.2 Option VIDEO (Vidéo)
Sélectionnez l'option Video du menu principal de configuration pour afficher le sous-menu
associé:
8.2.1 Aspect Ratio (Format de l'image vidéo)
4:3 : Choisissez cette valeur si votre lecteur de DVD est connecté à un poste de
télévision standard. Elle vous permet d'afficher les images sur toute la surface
disponible de l'écran. Les bords gauche et droit des images ne sont alors plus
visibles.
16:9 : Choisissez cette valeur si votre lecteur de DVD est connecté à un poste de
télévision grand écran. Si vous choisissez cette valeur alors que l'écran de votre
télévision est standard, les images apparaissent déformées sous l'effet de la
compression verticale.
Remarques :
L'aspect des images sur l'écran de télévision dépend également du format utilisé pour créer
le DVD. Aussi, les images peuvent-elles ne pas apparaître dans le format choisi ici. Par
exemple, si le disque a été enregistré avec un format d'affichage de 4:3 et que vous le lisez
maintenant sur un poste de télévision grand écran, des bandes noires apparaissent à
gauche et à droite de l'image. Ajustez le paramètre d'après l'écran de votre poste de
télévision.
8.2.2 View Mode (Mode d'affichage)
Cette option vous permet de sélectionner un mode d'affichage à l'écran parmi les valeurs
suivantes : Fill (Plein écran), Original, Auto Fit (Ajustement automatique) et Pan and Scan
(Centrage et ajustement
8.2.3 TV System (Système de télévision)
Votre lecteur de DVD est compatible avec les systèmes de télévision NTSC et PAL. L'option
Auto adapte automatiquement le système de télévision au disque actuellement lu.
Si l'image apparaît en noir et blanc, ou tâchée de petits points, appuyez sur le bouton N/P
pour sélectionner l'autre système de télévision.
Remarque : Pour plus de détails sur le système de télévision, reportez-vous au manuel de
votre poste de télévision.
)
.
FR-18
Publicité
