Telwin Vantage Grey XXL Manuel D'instructions page 56

(LT)
1. Išorinė peršviečiama apsauginė
detalė.
2. Savaime patamsėjantis filtras.
3. Vidinė peršviečiama apsauginė
detalė.
4. Kaukė.
5. 2x užblokuojanti veržlė.
6. 2x poveržlė.
7. 2x kampo išlyginimo poveržlė.
8. Kairioji priešpriešinio sutvirtinimo
poveržlė.
9. 2x Sraigtai.
10. Dešinioji priešpriešinio sutvirtinimo
poveržlė.
11. Galvutės dirželis.
12. Reguliuojamas stovas kaukei.
13. Tamsėjimo laipsnio reguliavimo
rankenėlė (kur numatyta).
(ET)
1. Väline läbipaistev kaitsekate.
2. Isetumenev filter.
3. Sisemine läbipaistev kaitsekate.
4. Keevitusmask.
5. 2x Kinnitusmutter.
6. 2x seib.
7. 2x Nurga reguleerimisrattake.
8. Vasakpoolne kinnitusrattake.
9. 2x kruvi.
10. Parempoolne kinnitusrattake.
11. Peapael.
12. Maski seadistatav alus.
13. Tumedusastme reguleerimishoob
(sõltub mudelist).
A
(LV)
1. Ārējais caurspīdīgais aizsargs.
2. Pašaptumšojošs filtrs.
3. Iekšējais caurspīdīgais aizsargs.
4. Maska.
5. 2x sprostuzgriežņi.
6. 2x paplāksnes.
7. 2x leņķa regulēšanas paplāksne.
8. Kreisā stiprināšanas paplāksne.
9. 2x skrūves.
10. Labā stiprināšanas paplāksne.
11. Galvas saite.
12. Regulējams maskas balsts.
13. Aptumšošanas pakāpes regulēšanas
rokturis (ja tas ir paredzēts).
(BG)
1. Външна прозрачна защита.
2. Затъмняващ се филтър.
3. Вътрешна прозрачна защита.
4. Маска.
5. 2x Блокираща гайка.
6. 2x Шайба.
7. 2x Шайба за регулиране на ъгъла.
8. Лява шайба с контра фиксиране.
9. 2x Винтове.
10. Дясна шайба с контра фиксиране.
11. Лента за глава.
12. Регулируема опора на маската.
13. Лост за регулиране на степента на
затъмнение (където е предвидено).
1
4
13
(AR)
.‫1. الحماية الخارجية الشفافة‬
. ً ‫2. مرشح معتم تلقائي ا‬
.‫3. الحماية الداخلية الشفافة‬
.‫5. 2× صامولة محكمة الغلق‬
.‫7. 2× وردات تعديل ال ز اوية‬
.‫8. وردة يسار ضد التثبيت‬
.‫01. وردة يم� ي ف ضد التثبيت‬
.‫21. دعامة قابلة للضبط بالنسبة للقناع‬
‫31. بكرة ضبط درجة التعتيم (إذا كان ذلك‬
3
2
B
- 56 -
.‫4. قناع‬
.‫6. 2× وردة‬
. ‫9. 2× مسام� ي‬
.‫11. � ش يحة ال ر أس‬
.)‫متوقع‬
5
6
10
7
11
9
8
6
7
12
5
C D