Fein ABS14 Mode D'emploi page 31

OBJ_BUCH-0000000105-001.book Page 31 Thursday, April 4, 2013 10:23 AM
Símbolo Definición
Reducción del par de apriete
Aumento del par de apriete
Símbolo Unidad internacional
U
V
f
Hz
-1
n /min, min , rpm, r/min
0
-1
n /min, min
S
M...
Nm
Ø mm
L
dB
pA
L
dB
wA
L dB
pCpeak
K...
2
m/s
2
m/s
h,D
2
m/s
h,ID
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2
min, m/s
Para su seguridad.
Lea íntegramente estas adverten-
ADVERTENCIA
cias de peligro e instrucciones. En
caso de no atenerse a las advertencias de seguridad
siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un
incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones
para futuras consultas.
No utilice esta herramienta eléctrica sin haber leído
con detenimiento y haber entendido íntegramente
estas instrucciones de servicio, así como las "Ins-
trucciones generales de seguridad" (nº de documento
3 41 30 054 06 1) adjuntas. Guarde la documentación
citada para posteriores consultas y entrégueselas al usua-
rio en caso de prestar o vender la herramienta eléctrica.
Observe también las respectivas prescripciones contra
accidentes de trabajo vigentes en su país.
Utilización reglamentaria de la herramienta
eléctrica:
ABS14, ABS18:
taladro atornillador portátil para uso con útiles y acceso-
rios homologados por FEIN sin aportación de agua en
lugares cubiertos para enroscar y desenroscar tornillos y
tuercas y para taladrar y atornillar en metal, madera, plás-
tico y cerámica, así como para roscar.
ASB14, ASB18:
taladro percutor atornillador portátil para uso con útiles
y accesorios homologados por FEIN sin aportación de
agua en lugares cubiertos para enroscar y desenroscar
tornillos y tuercas y para taladrar y atornillar en metal,
Unidad nacional Definición
V Tensión continua
Hz Frecuencia
rpm Revoluciones en vacío (con acumulador plena-
mente cargado)
/min Frecuencia de percusión
Nm Par de giro (unión atornillada rígida/blanda)
mm Diámetro de una pieza redonda
dB Nivel de presión sonora
dB Nivel de potencia acústica
dB Valor máx. de nivel sonoro
Inseguridad
2
m/s Valor de vibraciones emitidas según EN 60745
(suma vectorial de tres direcciones)
2
m/s promedio de vibraciones al taladrar en metal
2
m/s promedio de vibraciones al percutir en hormigón
m, s, kg, A, mm, V, Unidades básicas y unidades derivadas del sistema
W, Hz, N, °C, dB, internacional de unidades SI.
2
min, m/s
madera, plástico y cerámica, así como para roscar y tala-
drar con percusión en hormigón, piedra y ladrillo.
Instrucciones de seguridad especiales.
Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de
agarre aisladas al realizar trabajos en los que el tornillo
pueda llegar a tocar conductores eléctricos ocultos. El
contacto con conductores bajo tensión puede hacer que
las partes metálicas del aparato le provoquen una des-
carga eléctrica.
Preste atención a los conductores eléctricos y a las tube-
rías de agua y gas ocultas. Antes de comenzar a trabajar
explore la zona de trabajo, p. ej., con un detector de
metales.
Utilice un equipo de protección personal. Dependiendo
del trabajo a realizar use una careta, una protección para
los ojos, o unas gafas de protección. Si procede, emplee
una mascarilla antipolvo, protectores auditivos, guantes
de protección o un mandil especial adecuado para prote-
gerle de los pequeños fragmentos que pudieran salir pro-
yectados al desprenderse del útil o pieza. Las gafas de
protección deberán ser indicadas para protegerle de los
fragmentos que pudieran salir despedidos al trabajar. La
mascarilla antipolvo o respiratoria deberá ser apta para fil-
trar las partículas producidas al trabajar. La exposición
prolongada al ruido puede provocar sordera.
Colóquese un protector acústico al percutir. El efecto del
ruido le puede provocar sordera.
Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo queda
sujeta de forma mucho más segura con un dispositivo de
fijación que con la mano.
es
31