Scheppach DP19Vario Traduction Des Instructions D'origine page 62

Regolazione della molla di richiamo del mandrino,
Fig. 17
Potrebbe insorgere la necessità di regolare la molla di
ritorno del mandrino poiché la relativa tensione è cam-
biata e quindi il mandrino torna indietro troppo veloce-
mente o troppo lentamente.
1. Per una maggiore spazio di lavoro, abbassare il
banco.
2. Lavorare stando sul lato sinistro della trapanatrice.
3. Applicare un cacciavite nella scanalatura inferiore
anteriore (1) e tenerlo in posizione.
4. Rimuovere il dado esterno (3) con una chiave a
forchetta (SW14)
5. Con il cacciavite ancora inserito nella scanalatura,
allentare il dado interno (4) fino a quando la tacca
non si stacca dal mozzo (6). ATTENZIONE Molla
sotto tensione!
6. Ruotare con cautela il tappo a molla (2) in senso
antiorario con il cacciavite fino a quando non è
possibile spingere la scanalatura (1) nel mozzo (6).
7. Abbassare il mandrino nella posizione più bassa e
tenere il tappo a molla (2) in posizione. Quando il
mandrino si muove in su e in giù come auspicato,
serrare nuovamente il dado interno (4).
8. Se è troppo lento, ripetere le fasi 3-5. Se è troppo
stretto, in ordine inverso fase 6.
9. Fissare il dado esterno (3) contro il dado interno (4)
con una chiave a forchetta.
10. AVVERTENZA: Non spanare e non limitare il mo-
vimento del mandrino!
Il gioco assiale del mandrino, Fig. 18
Quando mandrino si trova nella posizione inferiore,
ruotarlo a mano. Se si dovesse generare un gioco trop-
po grande, procedere come di seguito descritto:
1. Allentare il controdado (21).
2. Ruotare la vite (22) in senso orario per compensare il
gioco senza compromettere il movimento verso l'alto
e il basso del mandrino (un minimo gioco è normale).
3. Serrare di nuovo il controdado (21).
Serraggio del pezzo da lavorare
In linea di principio, serrare i pezzi da lavorare con l'au-
silio di una morsa a vite o con un mezzo di serraggio
adatto. Non tenere mai i pezzi da lavorare a mano! Du-
rante la perforazione, il pezzo da lavorare deve potersi
muovere sul banco di perforazione (4) per garantire un
autocentraggio. Fissare assolutamente il pezzo da la-
vorare per evitare che si storca. Questo può essere ga-
rantito in particolare appoggiando il pezzi da lavorare o
la morsa a vite su una battuta di arresto solida.
62 | IT
Attenzione! Occorre bloccare le parti in lamiera in
modo tale da non poterle rompere. Regolare il banco
di perforazione in altezza e inclinazione a seconda del
pezzo da lavorare. Deve rimanere una distanza suffi-
ciente tra il bordo superiore del pezzo in lavorazione e
la punta del trapano.
Velocità di lavoro
Durante la foratura, assicurarsi che il regime sia corret-
to. Questo dipende dal diametro della punta da trapano
e dal materiale.
L'elenco seguente sarà d'aiuto nella selezione dei regi-
mi per i diversi materiali.
I regimi specificati sono solo valori indicativi.
ø punta
da
trapano
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
22
25
Svasatura e foratura di centraggio
Con questa trapanatrice da banco è possibile anche
svasare o forare per centraggio. Si prega di osservare
che la svasatura deve essere effettuata alla velocità più
bassa, mentre per la foratura di centraggio è necessa-
ria una velocità elevata.
www.scheppach.com
Ghisa
Acciaio Ferro
lamellare
2550 1600 2230
1900 1200 1680
1530 955 1340
1270 800 1100
1090 680 960
960 600 840
850 530 740
765 480 670
700 435 610
640 400 560
590 370 515
545 340 480
480 300 420
425 265 370
380 240 335
350 220 305
305 190 270
Alluminio Bronzo
9500 8000
7200 6000
5700 4800
4800 4000
4100 3400
3600 3000
3200 2650
2860 2400
2600 2170
2400 2000
2200 1840
2000 1700
1800 1500
1600 1300
1400 1200
1300 1100
1150 950