Manuels Connexes pour Beyerdynamic MCE 82
Sommaire des Matières pour Beyerdynamic MCE 82
- Page 1 Produktinformation Product Information Informations de produit MCE 82 Kondensatormikrofon Condenser MIcrophone Microphone Condensateur...
- Page 2 Sie haben sich für das Stereomikrofon MCE 82 von beyer- dynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Produktinformation vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. Anwendungen Das MCE 82 ist ein universell einsetzbares Stereomikrofon für X-Y-Aufnahmen.
- Page 3 (z.B. MD- oder DAT-Recorder) ist das Kabel MVK 82 K 3 Stereo als optionales Zubehör erhältlich. Aufstellung Stellen Sie das MCE 82 so auf, dass es mit der Mikrofonlängs- achse auf die Mitte des Klangkörpers zeigt. Der Korbbügel markiert dabei die Trennebene zwischen linker und rechter Aufnahmeseite.
- Page 4 Technische Daten Wandlerprinzip ....Kondensator (Back-Elektret) Übertragungsbereich (Stellung linear) ....50 - 20.000 Hz Richtcharakteristik .
- Page 5 The MCE 82 has a flat linear frequency response for a natural reproduction with the highest sound quality. The compact and rugged metal housing makes the MCE 82 an ideal microphone for mobile applications.
- Page 6 (e.g. MD or DAT recorder). Setting up Set up the MCE 82 so that the longitudinal axis of the micro- phone points to the centre of the sound source. The basket bow marks the divide between left and right recording sides. The usable open angle for clear separation between the two channels is approximately 180°.
- Page 7 Technical Specifications Transducer type ....Condenser (back electret) Frequency response (position linear) ....50 - 20,000 Hz Polar pattern .
- Page 8 Pour garantir la prise de son neutre et une qualité sonore supérieu- re, le MCE 82 offre une large bande passante linéaire. Grâce à son boîtier en métal robuste et compact, le MCE 82 est le microphone idéal pour l’utilisation mobile. La suspension élastique des capsules supprime effectivement tout bruit produit par la mani- pulation du micro ou de son câble.
- Page 9 (distance réduite entraîne un image stéréo plus large, et vice versa). Lors des interviews, le MCE 82 doit être tenu de façon à ce que l’ar- chet de la grille de protection se situe horizontalement entre les interlocuteurs.
- Page 10 Spécifications techniques Type de transducer....Condensateur (Back-Electret) Bande passante (position linéraire) . 50 - 20.000 Hz Directivité ..... . Cardioïde Efficacié...
- Page 11 Frequenzkurve • Frequency response curve • Courbe de fréquence...
- Page 12 Schaltbild • Wiring diagram • Diagramme de câblage Rechter Kanal: rot - Linker Kanal: gelb Right channel: red - Left channel: yellow Canal à droit: rouge - Canal à gauche: jaune Richtdiagramm • Polar pattern • Directivité...
- Page 13 GmbH & Co. KG Theresienstr. 8 D-74072 Heilbronn Tel. +49 (0) 71 31 / 617-0 +49 (0) 71 31 / 617-224 info@beyerdynamic.de www.beyerdynamic.de beyerdynamic U.K. Ltd. 17 Albert Drive Burgess Hill RH15 9TN Tel. +44 (0)1444 / 258258 +44 (0)1444 / 258444 sales@beyerdynamic.co.uk...