Page 1
PRODUKT- INFORMATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS DE PRODUIT M 69 Dynamisches Mikrofon Dynamic Microphone Microphone dynamique...
Page 2
Sie haben sich für das dynamische Mikrofon M 69 von beyer- dynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Bitte lesen Sie diese Produktinformation vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. Anwendung Das M 69 eignet sich für Musik- und Sprachaufnahmen in ELA- Anlagen (Kirchen und Saalbeschallung) sowie zur Abnahme von Instrumenten (Gitarre, Blechblasinstrumente), Lautsprecherboxen (z.B.
Page 4
Application The M 69 is designed for handheld or stand-mounted use in ELA-systems (e.g. churches and halls), miking of instruments (guitars and brass instruments), speaker cabinets (e.g. guitar box) and choirs.
Page 5
Technical Specifications Transducer type ....Dynamic Operating principle ....Pressure gradient Frequency response, close miking .
Page 6
Veuillez lire attentivement ces informations produit avant de la mise en marche du microphone. Applications Le M 69 a été conçu pour la prise de musique et parole/voix dans un système électroacoustique (sonorisation d’églises et de salles), la prise d’instruments (guitare, instruments à vent de cuivre), d’enceintes (par ex.
Page 7
Spécifications techniques Type de transducteur ... . . Dynamique Principe de fonctionnement ..Gradient de pression Bande passante, en proximité ..50 à 16.000 Hz Directivité...
Page 8
Frequenzgang / Frequency response curve / Courbe de fréquence Schaltbild / Wiring Diagram / Diagramme de câblage Polarität: Ein positiver Schalldruck erzeugt eine positive Spannung am roten Kabel (Anschluß 2). Positive pressure produces positive voltage on red lead (pin 2). Une pression positive produit voltage positif sur le câble rouge 2(+).